《再見瓦城》改編真實事件！背後暗藏「殘酷」愛情
分享到facebook導演趙德胤表示，《再見瓦城》整個故事根據真實事件改編，背後是個殘酷、心碎的愛情故事：「愛情某種程度上除了浪漫、甜蜜之外，更多的是在現實生活的互相依賴，如果背後的抱負、夢想完全不一樣，就會趨向令人心碎的結局。」
導演趙德胤在「電影緣起篇」影片透露，《再見瓦城》講的是個「台灣夢」，許多緬甸年輕人夢想到台灣，包括他的親生大姐也是。多數人選擇先偷渡到泰國打工，辦好證件之後再來台灣工作。而整個故事根據真實事件改編，背後是個殘酷、心碎的愛情故事，「愛情某種程度上除了浪漫、甜蜜之外，更多的是在現實生活的互相依賴，如果背後的抱負、夢想完全不一樣，就會趨向令人心碎的結局。」
「真實感」是趙德胤認為拍攝《再見瓦城》最困難的部分，他花了一年幫助演員建立真實感，美術造景也不能是設計出來的場景，「40％是舊工廠、60%是設計、重造，但是不能看出來是重造的，裡面的線要可以織、水要可以喝、水果要可以拿起來吃，都不能是假的。」演員的挑戰因此相對變得很大，「他們要變成真實的人，不能被發現表演的存在，又要用精準的表演方式，做沒有表演的表演。」
《再見瓦城》當中有場福利社的戲份，工人午休放下工作、爭相恐後搶購食物，導演趙德胤為了營造「真實感」，要求美術組福利社的東西都要可以吃，而臨演手上都要有真的鈔票，告訴他們「想吃什麼就拿什麼」，沒想到臨演一開拍卻是乖乖排隊入內，導演這時靈機一動，指示排隊尾巴的柯震東用力推前面的臨演，更前面的被推擠亂了套，不再乖乖排隊跟著推擠，爭相恐後的一面馬上出現了。
有趣的是，臨演根本不認識柯震東、吳可熙是明星，其中一位女性臨演被柯震東從後面推擠非常生氣，立刻回過頭瞪他一眼，再以手肘「架拐子」回擊他的肚子，又講一堆緬甸語怒罵他，柯震東當時心想：「哇！太可怕了」，他回憶起來笑說：「以前的臨演都知道我是誰，有時還會故意讓一下主角，這次第一次跟緬甸這些真實的工人一起演戲，過程蠻有趣的，他們都非常入戲，因此畫面看起來很真實！」
《再見瓦城》電影12月9日全台上映。
相關新聞
- 《再見瓦城》結局前50秒關鍵畫面曝光 (2016/12/13)
- 柯震東臨時被告知有情慾戲！導演清場要求「真實演出」 (2016/12/08)
- 趙德胤超虐！逼吳可熙40秒內飆淚 (2016/11/25)
- 柯震東、吳可熙《再見瓦城》金馬閉幕氣勢強大 (2016/11/25)
- 李安獲獎後24年，台片《再見瓦城》奪法國亞眠最佳影片 (2016/11/21)
- 《再見瓦城》幕後花絮：柯震東吳可熙38度高溫試煉篇 (2016/10/24)
- 《再見瓦城》曝光偷渡意境海報 (2016/10/13)
- 吳可熙日跑5000米暴瘦6公斤「操到睡覺會抽筋痛醒」 (2016/10/07)
- 柯震東與吳可熙為戲增進感情：「情侶會做的，我們都要做。」 (2016/10/05)
- 《再見瓦城》金馬獎6項提名，柯震東吳可熙問鼎影帝后 (2016/10/03)
本日焦點－2016/11/17
其他新鮮事兒
李秉憲、姜棟元、金宇彬 三大男神各懷心機高手對決 (11/16)
超自然力量「孤兒」怨引發《魔女劫》 (11/17)
《不過就是世界末日》男主角開「靜音」模式演戲？ (11/16)
台灣製造《一路順風》拍出台灣之美 (11/16)
《金剛：骷髏島》金剛比湯姆希德斯頓帥了一點 (11/17)
從拳手到教練，勞勃狄尼洛再戰擂台 (11/17)
法哈蒂vs.阿莫多瓦！名導攻奧斯卡狹路相逢 (11/15)
