開眼新聞 ﹥News Content

《戀空》症候群感染東瀛一片淚海


一部被日本媒體形容為看了會「號泣、噴淚」的高中生純愛電影《戀空》,去年底在日本登場,票房竟一舉打敗同檔的《神鬼認證2》《惡靈古堡3》等好萊塢大片...

一部被日本媒體形容為看了會「號泣、噴淚」的高中生純愛電影《戀空》,去年底在日本登場,票房竟一舉打敗同檔的《神鬼認證2》《惡靈古堡3》等好萊塢大片,上映兩個月賣座即突破40億日圓。電影帶動原著手機小說、漫畫等出版熱賣,已在日本引爆成一片淚海的社會現象。如今這波「戀空症候群」,也將隨電影、中文小說、漫畫等媒介襲台,大肆傳染!

改編自手機小說的電影《戀空》,不但讓許多日本女孩帶著她們的男友一起到戲院裡感動落淚,更捧紅了女主角新垣結衣,讓這位來自沖繩的清新透明系鄰家女孩,成為去年度日本最高人氣的耀眼超新星。年僅19歲的她,連續拿下「日經娛樂2007年度最火藝人排行榜」第二名(僅次於木村拓哉)、「藍絲帶電影獎」年度新人賞、「日刊體育報電影獎」等大賞。

目前這波即將全方位登台的《戀空》相關產品有:由皇冠出版社趁熱搶先出版的中文小說「戀空」(分上、下集出版)、由新垣結衣主演的噴淚電影《戀空》(已排定於2月27日全台上映)、華納音樂出版,新垣結衣主唱電影插曲的CD專輯「天空」(日本上架三周,熱賣5億日圓)。此外,由東立出版社出版的中文版《戀空》漫畫,也將於月底推出。

戀空》改編自作者親身經歷寫成的同名手機小說,故事詳細描繪了青春期的戀愛、交友、家庭等煩惱,引發國高中生讀者的共鳴,同時也帶給他們面對困難的勇氣。作者「美嘉」至今是仍未公開露面的謎樣作者,據說是位二十多歲的白領女性,前年秋天,她將自己動人的真實愛情,發表在日本最大的「魔法i樂園」手機小說網站,吸引了1600萬人點閱,連帶也帶動了日本手機小說e化創作的新風潮,成了日本流行文化討論的一大熱點,已被日本小說界視為改變傳統出版模式的傳奇作品。

去年底電影版《戀空》成功上映後,更將原本只流行於少男少女讀者間的手機小說昇華為感動各年齡觀眾的純愛電影。劇情以高中女生「美嘉」(新垣結衣飾)與她的人生緊緊相連的兩個男生間的動人戀情為主軸。兩個對比強烈的男生是:像湍流的河川一般,把周圍的一切全都捲進去,卻還是不停地向前湧流的高中生「阿弘」(三浦春馬 飾);另一位是像不斷打回岸上的大海一般,溫柔地陪伴在身旁的大學生「阿優」(小出惠介 飾)。

電影除了原著小說中女主角的戀愛波折經歷,還特別加重了對朋友和家庭的描寫。手法細膩的該片女導演今井夏木表示,全片的意圖,是要傳達給觀眾:「無論如何艱辛,都有人在背後支持你,他們就是你的戀人、朋友或家人。所以,請勇敢地仰頭遠望天空,堅強地活下去,不要放棄!」

(本新聞由龍祥電影公司提供)

相關新聞


本日焦點-2008/02/13