凱薩琳丹妮芙唱紅《秋水伊人》
分享到facebook由凱薩琳丹妮芙主演主唱的法國首部歌舞片《秋水伊人》，讓世人見識了凱薩琳丹妮芙的清純柔美，奠定了她在影壇中不敗的女神地位，而她唱的電影主題曲「I’ll Wait for You」更成為後世傳唱的經典..
「I’ll Wait for You」一曲是由電影配樂大師米榭李葛蘭創作，他的一生曾替兩百多部電影作過配樂，三度獲奧斯卡獎、五座葛萊美獎，《秋水伊人》導演傑克德米曾說過：「米榭李葛蘭不是一位作曲家，他的音樂根本就像從地底冒出的噴泉一樣源源不絕！」1964年傑克德米以淒美浪漫的愛情歌舞片《秋水伊人》贏得坎城影展金棕櫚大獎時，把擔任配樂的米榭李葛蘭從法國新浪潮電影配樂專家的領域，送進了好萊塢，使他頓時成為炙手可熱、眾多導演如：奧森威爾斯、勞勃阿特曼等競相爭取合作的配樂大師。而他為《秋水伊人》所創作的主題曲「I’ll Wait for You」，後輩重新詮釋翻唱的人不計其數，包括：因村上春樹小說而翻紅的「來自伊帕內瑪的女孩」原唱-艾斯特吉芭托(Astrud Gilberto)、美國百變流行妖姬-雪兒(Cher)、傳奇爵士歌手-法蘭克辛納屈(Frank Sinatra)、百老匯天后-麗莎明妮莉(Liza Minnelli)、六○年代抒情歌王-安迪威廉斯(Andy Williams)、日本配樂大師-久石讓、巴薩諾瓦女王-小野麗莎…等，都曾將此曲翻作各種不同曲風的版本，使得「I’ll Wait for You」自此成為傳世經典之作。
米榭李葛蘭所創造的不只是音樂神話，也是電影神話。他小時候就跟著祖母進電影院，深為電影所著迷。經由正規的音樂訓練後，在父親所任職的管弦樂團幫忙，1950年代中期，他就與邁爾士戴維斯、約翰科川等大師玩過爵士樂團。同時也成為法國新浪潮電影導演最鍾愛的電影配樂家，像是傑克德米、安妮華達、高達、克勞德李路許等。他所創作的音樂類型極為廣泛，從愛情文藝片、歌舞片、古裝片、槍戰動作片、驚悚片等，幾乎無所不包，但深植於影迷心中的，還是那以細緻的弦樂襯底、有著香頌歌曲浪漫風格的配樂，往往搶過電影的風頭。《秋水伊人》的電影配樂正是米榭李葛蘭最擅長的招牌作品，他打造全片浪漫淒美的音樂風情，開創「無話不歌」的形式，將片中的人物對白全都入歌，徹底顛覆了傳統歌舞或歌唱電影的類型，一新觀眾耳目，《秋水伊人》也因而獲得奧斯卡最佳音樂、最佳歌曲的提名，其後兩部他所參與擔任配樂的電影：《天羅地網》、《往事如煙》也皆獲得了奧斯卡最佳電影配樂大獎肯定。
（本新聞由原子映像提供）
本日焦點－2007/08/01
其他新鮮事兒
新海誠新作《秒速5公分》會令你驚艷 (7/31)
英版楊宗緯變身英版高勝美 (8/2)
《辛普森家庭電影版》勇奪全美週末票房冠軍 (7/30)
楊祐寧首度跨越時空演技大挑戰 (8/1)
惡女花魁女子軍團發威 (8/1)
渡邊謙中年失憶奪影帝 (8/2)
《連體陰》不卡陰，票房破記錄 (7/31)
