開眼新聞 ﹥News Content

《辛普森家庭電影版》勇奪全美週末票房冠軍


《辛普森家庭電影版》全美首週末以7100萬美金勇奪票房冠軍,除了票房一飛沖天,更是贏得媒體高度評價,可說是贏了面子也贏了裡子。

榮獲《時代雜誌》推崇為20世紀最重要電視節目,首度搬上大銀幕的《辛普森家庭電影版》,全美首週末以7100萬美金勇奪票房冠軍,挾著風行18年的廣大粉絲,加上媒體影評高度評價,票房一飛沖天,位列影史非續集電影開票成績Top5,金光閃閃。

辛普森家庭電影版》劇情終於曝光,春田市因為荷馬引發嚴重汙染,阿諾總統決定「終結」春田市,一了百了,荷馬在連串瘋狂經歷後終於開竅,決定帶辛普森家庭拯救家園。影片笑中帶淚,危機場面壯觀,中文版配音更要邊唱邊配,福斯公司請來全新「辛光幫」配音成員王偉忠、比莉、大牙和Y頭,為了首度讓台灣觀眾看見「說中文」的辛普森家庭,使出渾身解數。「看過他們這一家,你會更愛自己家」,《辛普森家庭電影版》即將來台引爆笑彈。

上週末以7100萬美金勇奪全美票房冠軍,《辛普森家庭電影版》將電視影集裡的親情與家庭生活全面放大,辛普森家庭不僅面臨家園毀滅的危機,荷馬一家五口也將踏出春田市展開冒險。電影劇情描述辛普森家庭某日在教堂做禮拜時,爺爺突然預言春田市即將毀滅,沒想到預言成真,全因荷馬突發奇想養隻小豬造成嚴重汙染,為防止災情擴散,阿諾總統使出絕招(…以下省略27字),等於把春田市從地圖拿掉。荷馬在經歷重要關卡時有了省悟,什麼都幹不好的他決定回春田市擔起責任,拯救家園。

電影有親情、愛情也有床戲,該場戲是描述(…以下省略500字,讚啦),為了滿足忠實影迷,所有最受歡迎的影集角色包括柏恩斯先生、勞夫、小丑酷弟、尼爾森、昆比市長和辛普森爺爺都有「笑」力,全片豺狼虎豹,雞飛狗跳,十分認真,為求好感度破表,更請來「美國好人」湯姆漢克現身並親自配音,與阿諾總統惡搞待遇完全不同,企圖非常明顯。

辛普森家庭電影版》中文版辛光幫成員︰王偉忠配荷馬、比莉配瑪姬、大牙反串小男生配霸子、聲音辨識度高的Y頭則配莉莎。製作「超級星光大道」的偉忠哥表示有了該節目的經驗又配又唱完全沒問題;大牙反串霸子被笑聲磨到快昏倒,比上次的企鵝還難配;Y頭為了揣摩莉莎的初戀,用童音施展媚力,自嘲配音初體驗;至於比莉首度為好萊塢動畫配音,一度在錄音室配到落淚,深感片中丈夫荷馬是沒有用的男人的比莉,推薦《辛普森家庭電影版》給所有女性觀眾。為求品質,福斯總公司並有聲音指導來台提供全程協助,他表示中文版是他此次巡迴行程中聽過最精采的版本,對這次中文版辛光幫成員推崇備至。

本日焦點-2007/07/30