開眼eWeekly ﹥Content

全台獨家!《飛躍奇蹟》電影真實故事:飛鷹艾迪自傳讀後感想 (下)


Eddie很少看到網球、板球或足球選手微笑地跟球迷揮手打招呼,大部分都怒氣沖沖地跟裁判抗議判決不公。他認為今日的體育賽事過於嚴肅,大家好像忘記了運動的過程是很快樂的,而且可以讓觀眾感到開心。他抱持著很認真的態度參加奧運,跳台滑雪就是他的生命,既然是生命,就應該帶有一點歡樂,也少不了玩笑。

考量上一篇感想已經超過八千字,所以把其餘內容放在這一篇,包括:

1.個人感想 (續)
2.電影和事實差異
3.奧運之後的發展



Part 1:個人感想 (續)

補充上一篇沒提到的三點感想:

【Why so Serious?】

Eddie很少看到網球、板球或足球選手微笑地跟球迷揮手打招呼,大部分都怒氣沖沖地跟裁判抗議判決不公。他認為今日的體育賽事過於嚴肅,大家好像忘記了運動的過程是很快樂的,而且可以讓觀眾感到開心。他抱持著很認真的態度參加奧運,跳台滑雪就是他的生命,既然是生命,就應該帶有一點歡樂,也少不了玩笑。



某天晚上我走出吃飯的餐廳,旁邊機車坐墊上有一位一歲或兩歲的小女孩,抱著媽媽一次又一次地哈哈大笑,連媽媽都搞不懂發生什麼事情。雖然只是短暫路過,卻能體會為什麼小孩的笑聲能帶走大人的煩惱,曾幾何時,我們不再擁有這種發自內心的笑容?要看到搞笑影片或喜劇電影才會大笑?

追求夢想不容易,奮鬥的過程中也要記得休息,不要給自己太大的壓力;上班工作很辛苦,努力的過程中也要記得放鬆,像是中午吃飯時跟同事聊聊天,心情上會開心一點。


【形象要謹慎經營】

Eddie 參加完奧運後,銀行帳戶仍透支 2000 英鎊,還背負 4000 英鎊的負債,一般人會趁聲名大噪時,趕快代言廣告,來者不拒,可是 Eddie 沒有如此做,分別婉拒了找上門來的煙草和伏特加酒廠商。一個原因是Eddie 從不抽菸,有誤導消費者的疑慮,另一個原因是菸酒和滑雪運動的正面形象不符合。

對於自己從默默無名變成各大媒體邀請訪問的明星, Eddie 坦承很幸運,前幾屆的奧運都有熱門事件和主角, 1988年這一屆剛好需要一個不尋常的話題,而他就在對的時間點出現在對的地方。

我不確定日後 Eddie 有沒有用相同的堅持,謹慎選擇廣告或代言。畢竟一夕爆紅要靠運氣,至於能紅多久,還有在世人心中留下怎樣的印象,就跟個人原則有很大的關係。假設今天什麼奇怪的產品代言都接,除了削弱自己的主題形象,消費者不見得買單,更慘的是產品出現問題的話,知名度不升反降,所以紅了之後也要愛惜羽毛。



【成名的後遺症】

在成為世人關注的焦點之前,每年在不同地方滑雪的 Eddie 就很難維持感情關係,總是和女友聚少離多。出名之後更難,走到哪裡或吃個飯,難免有人索取簽名或要求合照,報章媒體更是窮追不捨,一舉一動都可能被偷拍,情侶之間的枝微末節小事被拿出來大作文章,導致奧運結束後不久, Eddie 和女友 Hannah 就同意還是當朋友就好。

Eddie 也不太高興媒體取的 Mr. Magoo 外號,取笑他跟卡通人物一樣是大近視眼,經常鬧出笑話或造成意外,其實他的視力沒有那麼差,雖然受過許多傷,但並非刻意去營造滑稽形象。另外, Eddie 覺得記者們老是斷章取義,曲解他的意思,或者故意設陷阱問問題,甚至直接杜撰他沒說過的話。



Eddie 沒辦法抱怨這一切,畢竟讓他成名、上電視接受採訪、錄製唱片和提供經費的背後功臣就是媒體。不過他說: It’s what you are, not who you are, that really counts. / 比起外人看到你的形象,更為重要的是你永遠知道自己是怎樣的人,以及想要做什麼。名利雙收不可能對他沒有影響,但 Eddie 從未忘記自己對滑雪的熱情,所有收到的款項充當訓練基金,以前五名為下一次參加奧運的目標。

書裡面寫到更多盛名之累,讓 Eddie 不堪其擾。相較之下,至少我們可以邋遢地出門去逛夜市,不必擔心隔天醜醜的照片上了報紙或雜誌,因此沒必要羨慕爆紅的素人。


Part 2:電影和事實差異

有幾位同事覺得電影非常勵志,我是先讀完 Eddie 寫的自傳才看電影,雖然有被感動到,可是改編幅度太大,邊看影片邊在心裡搖頭,舉出四點如下:

1.滑雪教練 Bronson Peary:這個占了全劇約一半戲份的角色完全是虛構的,片商找 Hugh Jackson (休傑克曼) 來演應該是想利用知名度吸引觀眾進場,畢竟男主角Taron Egerton (泰隆艾格頓) 前景看好,但有大牌加持更是票房保證。



2.滑雪教練Warren Sharp:電影中有兩段教練和選手的師徒之情, Peary 是 Eddie跳台滑雪的啟蒙恩師,兩人因為參加奧運意見分歧而爭吵,後來 Peary 仍到場支持 Eddie。另外, Peary 以前由於缺乏紀律,被教練Sharp踢出國家代表隊, Sharp 始終認為 Peary 是人生的失敗者,看到他讓 Eddie 成功在奧運完成試跳才改觀,化解兩人的心結,可惜Sharp 和 Peary 都不是真實人物。

3.奧運的90公尺滑雪跳台:電影中 Eddie 在完成70公尺跳台滑雪後,召開記者會,宣布自己決定挑戰從未跳過的 90 公尺跳台。事實上 Eddie 參賽前就有嘗試過,成績也更好,所以那一場激勵人心的演講不曾發生過。

4.父親的反對:電影中 Eddie 的父親從小到大都認為兒子不是運動員的料,屢次澆熄他想當選手的念頭,奧運比賽時才勉強跟母親一起在電視前觀看轉播。事實上 Eddie的父母和妹妹一起到了現場加油,父親更為了他多次跟銀行貸款。電影從頭到尾的鋪陳無非是為了片尾的轉折, Eddie光榮返回英國,父親到機場接機,說自己為他感到驕傲。

P.S.
男主角 Taron Egerton值得鼓勵和肯定,在成名之作《Kingsman:The Secret Service / 金牌特務》是帥氣的情報員,這一片不光增胖和扮醜,還能傳神地模仿 Eddie 的神情和動作。



Part 3:奧運之後的發展

奧運結束之後, Eddie 跑去嘗試卡車賽車 (Truck racing) ,一方面想在生活中找到其他重心,二方面就跟最初愛上競速滑雪一樣,追求速度的快感一旦上癮就無法自拔。首次參加是接受車隊的邀請,開個四圈幫忙宣傳,過沒多久 Eddie 就正式參加比賽,不幸過程中因為離合器故障發生車禍,還好及時避開另一台全速前進的卡車。兩天之後車隊還詢問 Eddie 簽約的意願,以及打算贈送一台卡車。

至於 Eddie 最愛的跳台滑雪呢?在1990年,國際奧運委員會制定新規定,被人稱作Eddie the Eagle Rule,必須在國際賽事中排名前30% 或前 50 名,才能取得參賽資格。可惜Eddie 三度挑戰都以失敗收場,成績未達合格標準,包括 1992 年的法國奧運、1994 的挪威奧運,以及 1998的日本奧運。

多年之後Eddie 重返奧運舞台已經不是參賽者的身分,第一次是 2008 年的加拿大 Calgary 奧運二十周年慶祝活動,第二次是 2010 年的溫哥華奧運,他被選為傳遞聖火的十四名國際選手之一,差別在於其他人幾乎都拿過冠軍獎牌。



另一方面, Eddie 財務管理發生問題,在 1992 年就宣告破產。從 2000 年起到 2014 年,他和別人共同主持過電台節目,還參加過電視滑雪比賽。Eddie也開刀治療下巴問題,還有植入隱形眼鏡,從此不必再戴眼鏡。至於感情生活上,結過婚也離了婚,目前有兩位女兒。

電影方面,根據書本記載,最早是 1988 年Dustin Hoffman (達斯汀霍夫曼) 有意願拍攝, Eddie 開玩笑地說帥氣的Robert Redford (勞勃瑞福) 最適合扮演自己。 2007 年傳出愛爾蘭導演想拍攝傳記電影,不過這兩個計劃都沒有真的實現,直到 2016 年以《Eddie the Eagle》為片名的電影才正式上映。



P.S.
1.書本是 1988 出版的,除了卡車比賽在最後一章《Flying to the Future》有提到,之後發生的事情我只能從網路搜尋資料,並非 Eddie 本人所寫。

2.以結果論來看,我認為 Eddie 在 1988 年堅持參賽是對的,再等四年的時間,沒人能夠預料會發生什麼事情。

延伸閱讀:全台獨家!飛躍奇蹟電影真實故事:飛鷹艾迪自傳讀後感想 (上)

作者:Ryan 小凱 【Ryan讀書房】

相關文章


本期焦點-【v.550】 2016/05/19