開眼eWeekly ﹥Content

伍迪艾倫的幽默繆思,影迷的喜劇天后—黛安基頓


伍迪艾倫在1970年代的幽默繆思,也是教父系列中活在男人世界中的女人—黛安基頓。以《安妮霍爾》成為奧斯卡影后的她,之後還三度入圍奧斯卡最佳女主角獎。她的風趣與自嘲,讓她在伍迪艾倫系列中討喜無比,在後期的喜劇片中,更是不計形象地帶給大家歡樂。

出生在美國洛杉磯的黛安基頓,本名是黛安霍爾,為了不與同名的演員撞名,藝名改取母親的姓「基頓」。黛安的父親是一位土木工程師,母親則是一名業餘的攝影師。由於她很崇拜女演員凱瑟琳赫本在螢幕前詮釋的獨立女性,而間接影響她踏上演藝之路。

黛安在就讀聖安娜高中期間,參加了聲樂與表演俱樂部,還主演過學校的話劇《慾望號街車》。之後她在聖安娜學院以及橙色海岸學院學習表演,在一年的學習後便離開校園,直闖曼哈頓開啟她的演藝生涯。她曾在夜總會兼職歌手表演,也到紐約奈伯福特劇院學習桑福德邁斯勒所開創的一套表演技巧。使得之後與她合作的演員傑克尼柯遜,不禁讚賞她在電影開拍前就已熟背劇本的功力。

伍迪艾倫最具幽默喜感的繆思



1968年,22歲的黛安參與百老匯《頭髮》(Hair)的演出。在這之後,她參加由伍迪艾倫編劇的《呆頭鵝》(Play It Again, Sam)的試鏡,本來差點因為她比身兼男主角的伍迪艾倫高而落選,不過最後還是有贏得角色,還在排練完該戲的晚餐更加了解彼此,黛安的幽默感吸引了伍迪艾倫,他們便開始在1970年代合作多部電影作品,而戲外也是彼此的情人。

他們最為著名的作品就非1977年的《安妮霍爾》莫屬了。基本上,它被認為是一部半自傳性的電影,並由伍迪艾倫與黛安主演戲中的自己。它將兩人從相識、相戀,到男主角那小心翼翼的性格與女主角追求無居無束相互衝突,並在女主角認清可以靠自己走出自主的路途,兩人便開始漸行漸遠。這部片除了反映出該時代女性意識的興起,黛安將自己男裝的著衣風格帶入該片,還使當時的中性時尚旋風越吹越強。此外,伍迪艾倫因此拿下奧斯卡最佳導演獎、最佳原著劇本獎,黛安則拿下她的第一座奧斯卡最佳女主角獎。



一反《安妮霍爾》幽默嘲諷的風格,在1978年的《我心深處 美》改走低調、陰鬱的調性,連習慣自編自導自演的伍迪艾倫也沒下海演出。黛安的角色設定亦和《安妮霍爾》剛好相反,她成了光環壓過丈夫的小說家。她既要安撫丈夫的情緒,又要與姊妹一同處理父母失和的感情,讓親情的脆弱之處一覽無遺。

1979年,在《曼哈頓》片中,伍迪艾倫的妻子梅莉史翠普因為其他女人而跟她離婚,伍迪艾倫除了與17歲的少女發展出一段老少戀,還愛上好友的女朋友黛安。若不談本片中伍迪艾倫更紛亂的感情關係,他與黛安的角色設定跟《安妮霍爾》有些雷同,黛安一樣是來自外地、心思細膩的女子,伍迪艾倫也是個十分聰明卻在感情世界橫衝直撞的都會男子。



直到1993年,兩人在喜劇《曼哈頓神秘謀殺》中扮演一對婚姻生活單調乏味的中年夫妻,當黛安察覺到鄰居有可疑案件的蛛絲馬跡,便找到對生活的熱情當起偵探來。伍迪艾倫所飾演的丈夫對此行為十分不解,但在吃味的情況下,也為了拯救婚姻,他加入了偵查的行列。而這部片也是黛安與伍迪艾倫至今最後一部合作的電影。



在黛安與伍迪艾倫交往後,她壓力大到引發暴食症,常一天吃下兩萬卡路里的食物後,再進行催吐。她回憶起這段過往直言:是人生中的最低點。但戀情維持五年分手後的兩人,依然維持好友的關係。在2014年時,伍迪艾倫得到金球獎的終身貢獻獎,也是黛安代他出席領獎,可見兩人的友誼之深。

教父系列—活在男人世界中的女人

除了是伍迪艾倫的繆思之一,黛安也參與經典黑幫系列電影的演出。1972年,她在《教父I》中飾演老三邁可柯里昂的女友,也與飾演邁可柯里昂的艾爾帕西諾在現實生活中展開一段戀情。到了1974年的《教父II》,她本不想接演的,卻看到角色有更真實的變化—更痛恨她丈夫的所作所為,而改變主意。16年後,《教父3》(1990)重現江湖,劇情往後推20年,黛安也變成邁可柯里昂已分居的妻子。



教父》之經典,看它在當時叫好又叫座,還傳頌多年就足以得知。黛安曾表示她無論在戲內還是戲外,都是活在男人世界中的女人。當時的自嘲話語,更驗證在影評界對她的評價。她被評論在《教父I》中的表現並不顯眼,到了《教父II》更是了無生氣。直至多年後的《教父3》,外界則點出:她雖賣力演出,依然敵不過故事本身在其角色上的設定就無足輕重。

四度提名的奧斯卡影后

1981年,華倫比提看到黛安在《安妮霍爾》中的演出,便認定她足以稱起《烽火赤焰萬里情》中的女主角露意絲波南特—一名在1920年代與華倫比提飾演的激進記者約翰里德,前往俄羅斯紀錄蘇聯內戰的家庭主婦。黛安自然流露的神經質與不安,正好能詮釋在大時代下風趣而壓抑的女子。而這部片的演出,讓她二度入圍奧斯卡最佳女主角獎。



在這之後,黛安有一段時間演出的電影皆票房失利,直到她與史提夫馬丁主演家庭喜劇片《新岳父大人》(1991),以及改編自知名小說的《大老婆俱樂部》(1996),才再現亮眼成績。在《大老婆俱樂部》中,黛安與貝蒂蜜勒、歌蒂韓是大學時期的閨蜜,在她們的丈夫都選擇和年輕貌美的女人在一起,將她們一腳踢開後,她們決定聯手對付前夫,搶人不成就劫名劫利。



1997年的《親親壞姐妹》卡司強大,黛安與梅莉史翠普二度同台演出,在《曼哈頓》中是伍迪艾倫的前妻與新歡,在《親親壞姐妹》中顧名思義,就是一對姊妹花。梅莉在片中年輕時就離家出走,黛安則留在家中照顧中風的爸爸與精神異常的姑姑。直到她得了血癌需要骨髓移植的治療,梅莉才帶著兩個兒子回鄉。然而,其中一個由李奧納多狄卡皮歐飾演的兒子相當叛逆,曾經把家燒掉而進精神病院。不過在他們母子與黛安相聚後,感受到人與人之間最珍貴的愛與溫暖,實為一部感動的佳作,也讓黛安三度獲得奧斯卡女主角獎的提名。



2003年,《愛你在心眼難開》為黛安的演藝事業再創高峰,不但在全球撈進兩億美金的票房,還一舉拿下金球獎喜劇類最佳女主角獎,也四度入圍奧斯卡女主角獎。片中傑克尼柯遜是個十足花心男,卻為新歡的母親黛安神魂顛倒;治療傑克尼柯遜的心臟科醫師基努李維,則早是黛安的死忠書迷。周旋在傑克尼柯遜、基努李維之間的黛安將如何選擇呢?

黛安被問到:在《愛你在心眼難開》中,跟她加起來超過100歲的傑克尼柯遜,以及與她老少配的小帥哥基努李維間的對戲,感受如何。她表示:和基努李維拍戲可不輕鬆啊!她在開拍前要做好心理調適,不然看到他總是心臟蹦蹦跳的,在年輕人面前NG太多次能看嗎?相較之下,在《烽火赤焰萬里情》早有合作的傑克尼柯遜,因為兩人比較熟就輕鬆許多。而且不只黛安因為基努李維太帥而緊張,基努李維也因為要親吻偶像而感到害羞,直說難以拿捏尺度,不過倒是合作得相當愉快。



不是婆婆就是媽—黛安基頓的聖誕二部曲

接下來,黛安主要走家庭喜劇的戲路,演的角色不是婆婆就是媽媽。2005年的耶誕賀歲片《婆家就是你家》上演準媳婦莎拉潔西卡帕克拜見婆婆的逗趣故事;2007年在《老娘說了算》成了一位操心女兒到幫她上網貼徵夫啟事的老娘;2012年的《婚禮大聯矇》則為了參加兒子的婚禮,與離婚的前夫勞勃狄尼洛假扮成依然恩愛的夫妻。



2015年,黛安再度接下耶誕賀歲片的棒子,不過這次她不只是婆婆媽媽而已,還有位會問候她老師的可愛小孫女,晉級當阿嬤了。這部賀歲片《聖誕好家在》,點出逢年過節所面對的親戚們,是雞婆無國界的。「你做什麼工作啊?」「交男/女朋友了沒呀?」但是片中的黛安總是期待這個日子,因為大夥兒久久就見這麼一次。無論是否嚐盡節日的酸甜苦辣,就讓黛安基頓、亞曼達塞佛瑞、奧莉薇亞魏爾德與約翰古德曼眾星群集的《聖誕好家在》,為聖誕假期送上溫馨搞笑的佳節氣氛吧!

作者:Joanna

本期焦點-【v.529】 2015/12/18