開眼電影網

《吾愛吾詩》是2014年以色列同名電影的好萊塢翻拍版本，主角Lisa（瑪姬葛倫霍）是幼兒園老師，有丈夫與兩個孩子。她利用下班時間另行進修學詩，但寫出的詩作不算好。有天她發現，自己任教的幼兒園班上，有個五歲的孩子Jimmy（Parker Sevak），簡直是個天才詩人......

聽起來好像可以輕易猜到劇情，實則不然。《吾愛吾詩》不是《天才的禮物》那種以天才小孩為主題的溫暖親情勵志片，但也不是恐怖驚悚片，它更想探討的是一位看似生活圓滿的中年女性，心中隱藏的絕望，以及討論現代社會的特質是否在本質上就在扼殺有藝術天分的人。這是一部沒有簡單答案的電影。



透過將許多幼兒園繁瑣例行事項剪接拼湊，可以觀察到Lisa平日工作很有效率，對孩子也有耐心，但她的神態仍沒藏得住這種機械式生活的無趣。在家裡她與丈夫相處彬彬有禮，但少了熱情；兩個孩子都大了，媽媽對他們像是可有可無的存在，還常常出言頂撞。



從這些鋪陳可以推敲出Jimmy讓Lisa如此著迷的複雜理由。她充滿中年危機帶來的悲傷無望感，知道自己永遠成就不了什麼事情，平庸成為一輩子的印記，於是投射自己的焦慮到那小男孩身上，想用另一種方式與管道，試圖抓住些什麼，彌補內心的空洞，找理由覺得自己很特別。她或許認為自己確實是為了Jimmy好，但不可否認，這只是她單方面的想法，Jimmy根本還無法搞懂自己要什麼。

Lisa最大的痛苦，來自於沒有人在乎她所在乎的東西，包括身邊最親近的人。尤其她的子女根本不認為Lisa扯的那些藝術什麼的有多大意義，「平庸」對他們是完全可以接受的，這對身為老師的Lisa必然是個恥辱：一個老師竟然連自己子女都教不來。因此Lisa想找一個未來有機會理解她用心的孩子來培養，是很合理的，但她的執迷卻越來越嚴重，不僅每天剝奪Jimmy的午睡時間特別指導，把手機號碼給Jimmy，甚至還欺騙孩子的父親，帶孩子參加一場業界晚宴讀詩，而最詭異的警訊，就發生在這場宴會上——當Lisa意外得知Jimmy某首詩裡頭寫的女性，指的是Lisa在幼兒園的教學助理Meghan而不是她時，Lisa在宴會講台上險些失態、事後哭泣不止。這已經替Lisa的心理狀態埋下警告：她內心有太多紛亂情緒包括忌妒、妄想、過度渴望等等，恐怕不是單純的愛才惜才。



以一部談幼兒園老師與五歲神童的電影來講，本片女主角的裸露程度算大的，有穿著半透明胸罩的前戲場景，有露點的淋浴畫面，這些畫面通常也穿插著與Jimmy有關的事情，例如Jimmy的電話、Jimmy的詩、或Jimmy就在隔壁等等，這些並不代表她與Jimmy有什麼性方面的意圖，比較像是隱喻著Lisa漸漸越過界線，甚至想取代Jimmy不太稱職的親生母親，一種越界的母性。

不過，雖然Lisa每況愈下，她的軌跡與動機倒也不是那麼難懂。Lisa與家人在同一屋簷下卻很疏遠，我們觀眾是唯一觀察到Lisa不開心、心理狀態不太好的人，她身邊的人根本沒發現。Lisa要去包容、照顧幼兒園的孩子們，要原諒兒子女兒年少叛逆講出口的話，要當個溫順的妻子，但沒有人需要特別照顧到Lisa或注意她的需求。或許也因為Lisa是女性，她在幼兒園越來越脫軌的行為，連同事都未出言制止，今天如果性別翻轉，是男老師這樣對待孩子，相信周圍的人很快都有警覺，但社會上對於女性的愛、或者說「類母愛」，在撈過界的時候，是相對沒那麼有警覺心的，也讓Lisa的惡化狀況沒被喊停。



最兩難的是，Lisa給的辯解，也有幾分道理。她認為如果自己不挺身保護、培育，社會終將抹去Jimmy的才華，確實，如果Jimmy成年後對「成為詩人」真有興趣，他再回顧《吾愛吾詩》最後一幕發生的這一天，可能也會同意Lisa老師最後跟他說的話。很可能，真的不會再有人看見他的本質與天賦，並給他機會發展。他爸爸會要他賺大錢，他媽媽根本沒在管他，其他人把他當......一般人。更不要說現代社會充滿速食娛樂，很讓人分心、沉迷。Lisa說的話或許有很大部分是在顧影自憐、自我安慰，或許她根本不是被社會抹去機會而是本身就缺乏天分，但若Jimmy真有才華，Lisa說的那些話也是有道理的。



***以下有雷***

最後一場戲太棒太成功了。Lisa所作所為雖然瘋狂，但她並非完全不知是非、或是有多麼不切實際的幻想。最後兩人牽著手等待的那幕，讓整部戲的概念相當成功，也令觀眾極為兩難。看看Jimmy的生活中，最關心他的恐怕只有Lisa，注意到他對世界的敏感觀察的也只有Lisa。少了Lisa，Jimmy未來也許不過又是另一個平庸的成人？而他能否接受平庸人生呢？




***
經典對白：
***

Lisa: You know, Jimmy, this world is going to erase you. There's not a place in this world for you. For people like you. Couple of years, you were gonna be just a shadow, just like me.

***

Lisa: Talent is so fragile and rare, and our culture does everything to crush it.

***

分享到facebook