開眼電影網

《花芯：背德禁戀》改編自日本傳奇女作家瀨戶內晴美的作品《花芯》，出生經營佛壇店世家的她，似乎沒被家中飄散的佛性沾染，反而四處追求性愛，在年輕時便沉淪在男歡女愛之中，在就讀東京女子大學時便結婚生女，但後又與丈夫的學生相戀，後拋家棄女與之私奔，只是後來男學生選擇離開了她，轉而與大自己好多歲的酒吧老闆娘結婚，被拋棄的瀨戶內晴美沒停著，再戀上一位有家庭的作家，甘願成為他的小三同居8年，8年後她再度重逢當年的男學生，看見對方變成成熟穩重的成年男子，瀨戶內晴美離開了作家，回頭奔入男學生的懷抱，為了養活彼此，瀨戶內晴美拿起筆開始寫作，卻沒想到男學生偷偷用她的稿費，在外租屋和更年輕的女子尋歡做愛。

被色慾與憤怒沖昏頭的瀨戶內晴美，遽聞曾搬到男學生與年輕女子的住處對面，只因「想親眼看見兩人死去」，兩人後來以分開收場，年輕女子因男學生沒錢了又不會賺錢，養不了她而離開，厚臉皮的男學生則渴求回到瀨戶內晴美身邊。當瀨戶內晴美看著眼前曾經的男學生如此醜惡的行徑，突然對色慾有了體悟，她最終將男學生掃地出門，自己則選擇剃髮為尼，在天台宗和尚今東光的幫助下順利出家，選擇拜其為師後，受賜法號「寂聽」，她稱自己的出家為「死去的活著」。不過出家當尼姑的寂聽仍舊百無禁忌，不只吃香喝辣也好男色，雖然她曾表示過去的瀨戶內晴美「死了」，但她本身的色慾仍存留，只是轉移到了寂聽身上，更曾大膽地對著信徒表示，愛的美好所在在於「偷情」。

在這過程中，瀨戶內晴美憑藉處女作《女大學生・曲愛玲》奪下新潮同人雜誌獎成功進入小說界，但後來的作品《花芯》卻獲得廣泛劣評，被大眾認為這是本「官能小說（色情小說）」，她更因此被譏諷為「子宮作家」，直至後來她才靠著《夏之殘戀》再度翻身，並且擠身日本文學界上位，而在出版本書的10年後她出家了，不過仍沒放棄寫作，繼續推出《問花》、《場所》等書，期間她耗費多年將《源氏物語》翻譯成現代小說，使之讓更多人知道這部經典，獲得明仁天皇賞賜文化勳章，受封為文化功勞者。現年95歲的寂聽不久前也推出新書《為死做準備》，表示自己已做好了離世準備，一生堪比電影的瀨戶內晴美，是日本文學界的傳奇女作家，即便她的爭議不少，依然無法忽視她的貢獻，如她看清並針對女作家處境寫下《白手套的記憶》，直指那個年代重要的命題「關於女性自我意識的崛起」。


大致讀完瀨戶內晴美的一生，在看完《花芯：背德禁戀》後，幾乎可以認為電影（小說）就是她自己的自我投射，她就如電影中的園子，終其一生都在尋找愛與喜歡的界線，又或者正確來說是在尋找何謂是愛？何謂喜歡？當她在和一個又一個男人激情過後，能否感受到愛的餘溫，而不是如她最後所言「一夜過後已燃燒殆盡」那樣子。在那個年代女人幾乎可以說是沒有任何自主權，任何事都只能聽由父母決定，就連婚事也是。即便在不願意，園子依舊嫁給了父母指腹為婚的對象，雨宮先生，她不愛他，卻還是替他生了個男孩子小誠，兩人的關係（園子對雨宮的態度）並沒有因為兒子的出生改善，反而加劇了園子對這段關係的厭惡感，以及她與妹妹蓉子間的嫌隙。

「要是能被喜歡的人抱著，又會是什麼樣的感覺呢？」

幾年過後，園子因為雨宮調職關係，跟著他一同搬到了京都，在那裡遇見了雨宮的上司越智，初見對方竟有著過去不曾有過的嬌羞感，朝思暮想著對方的園子，開始頻繁前往越智與北林太太的住屋作客，想見對方的慾望越強烈，讓園子認為這樣的感覺就是喜歡，可她礙於身份無法繼續向前跨越那條線，而這中間她又碰上了住在隔壁、總是在溪邊拉手風琴的鄰居正田。可能是故意，也可能是無心，總之正田是被園子迷住了，而園子也在意識到正田對她有好感後而雀躍著，這是她搬來京都後又一個新感受，內心彷彿有什麼被撩動著，讓察覺到一切的北林太太笑著對她說：「妳被男人溫柔對待了吧？」

「我喜歡上越智了，我想是戀愛吧。」

「不是因為愛你才有感覺的，我試過是真的。」

在越智身上感受到了喜歡，在正田身上尋得了歡愉，園子毅然決定向雨宮攤牌，直接向對方表示自己無論在身或心都已出軌了，希望他能夠放手讓她離開，這樣她不僅可以真正去和喜歡的人在一起，他也能給暗戀自己許久的、她的妹妹蓉子一次機會。


「喜歡過，但那一夜已燃燒殆盡。」

可當園子如願以償和越智發生關係後，她卻發現自己曾在對方身上找到的那種感覺不見了，好像墜入無止盡的子宮深淵裡被啃食乾淨，她在正田身上得到驗證，要達到性的高潮與滿足不用有愛，只要彼此的性器緊密結合即可，所以她開始能在和雨宮做愛時感到高潮，因她肯定性與愛能分開感受。只是她萬萬沒想到的是，她無法做到兩者合一，兩者相碰必有一方退敗，來自子宮深處的呼喊如此強烈，強烈到抹滅到其他存在的可能、讓她成為了順應子宮而活的女人。

《花芯：背德禁戀》透過多位男女主配角，去深刻描繪情愛、性愛的複雜難解，以及那對傳統觀念的無聲抗議，不管是在女性自我意識上，或者是對愛情觀、婚姻觀上的封閉，瀨戶內晴美就是園子，越智就是那名男學生，林北太太則是那位大男學生好多歲的酒吧老闆娘，而蓉子與雨宮同樣也是瀨戶內晴美的生命過客，電影（小說）就是瀨戶內晴美的人生縮影、她的見解、她的寄託，是當她沉醉在色慾中所感受到的體悟，又愛又痛苦，愛了也痛，不愛也痛，愛不到也痛，但她還是沉醉著，也還是追逐著一次次的性愛與一次次的喜歡。

分享到facebook