開眼電影網

《馬克白》是莎士比亞的名劇，這類的劇被改編為電影也不是第一次了，各式各樣的呈現方式都有，有現代化的也有偏舞台劇風的等等，《馬克白》也很有它自己的味道，不過我並不建議把它當一般的電影來看。

《馬克白》保有許多很棒的對白，但這個意思也就是說，這些對白不是我們現代人平時說話會講的對白，很漂亮很文學，除了對話，角色在一邊做某些事情的時候，或是沒做什麼事情的時候，都可能會有獨白。即使放在電影上，場面都變得真實許多，但它的本質上還是有很明顯「劇」的成份在的，所以觀眾對舞台劇類型要有一定的接受度，來看《馬克白》會比較容易進入。


另外，看得懂英文的朋友，也建議可以先上網看過《馬克白》的中英對照，因為莎士比亞厲害的是他的文筆，那些漂亮的文句，原文都是英文，要欣賞的是大師的這些原句，而不是譯者的中文，且這些原句真的要花點心力去讀去看，不是掃過就能看懂的，好好品味過後，再看電影中的角色唸出那些對白，會更有味。若只是看中譯，把句子的意思看懂，而沒有感受句子本身，其實就已經少了很大一部份莎士比亞的精華了。

上網先看過原版馬克白也不用怕破梗之類的問題，這些都是經典故事了，比如就像如果我說白雪公主後來有咬了一口毒蘋果，應該不算破梗吧？主線劇情都是當作已知，重點是如何呈現。像《馬克白》的故事從事件的角度來說是很簡單的，就是馬克白這個人因為預言他會當王而從忠心的戰士變成奪權的叛徒，然後內心越來越黑暗的過程而已。可是如何展現出這個人的變化，這個就是要十足的功力了。


所以，重點來了，演主角的麥可法斯賓達〔Michael Fassbender〕非常非常出色。他過去演的片型和角色都非常廣，最近比較被大眾注意到是因為在《X戰警：天啟》〔X-Men: Apocalypse〕中演出以前的萬磁王，十分搶眼。如果喜歡他的話，在《馬克白》光看他的演技就夠本了，他可以先是個看起來很正派的英勇戰士，後來卻陷入掙扎，從眼睛就開始轉陰沉，然後整個人的氣都變了，一直到走火入魔成為暴君，一部戲就可以看到好亮眼的演技展現。

和他配合演他妻子的瑪莉詠柯蒂亞〔Marion Cotillard〕也有厲害，她的角色雖然相對戲少了一些，但也大部份都是心境的表現，從貪婪而聳恿丈夫，到後來看著丈夫改變而無法阻止，卡在一個很一言難盡的複雜位置。這兩個主要的演員，是《馬克白》成功的超級大功臣。


導演的風格也很棒，快慢動作的搭配，以及音樂和畫面的搭配，都讓片子雖然有著不少血腥暴力卻也有著…一種文學的美感？喜歡馬克白的朋友可以來看看電影不同的說故事方式。但也要再提醒一下，不要把《馬克白》當作一般的史詩動作片來看，那可能會覺得莫名其妙為什麼這些人說話都文謅謅，且沒事會自言自語一下。若從現在一般商業電影的角度來看，《馬克白》的故事轉折等等並沒有那麼戲劇化，但別忘了它是莎翁的劇，帶著來看劇被電影化的心態，應該會更能夠欣賞到《馬克白》的好。

分享到facebook