開眼電影網

改編自愛爾蘭小說家科姆托賓同名小說的《愛在他鄉》，描繪了1950年代，愛爾蘭女孩艾莉絲為了追求更好的生活，而離開家鄉，隻身前往紐約，落腳於移民的聚集地布魯克林。濃烈思鄉之情所造成的痛苦，在一段愛情的到來後即煙消雲散，然而從家鄉傳來的噩耗使得她再度返回愛爾蘭，面對著往日熟悉的一切及一段全新的愛情，兩種截然不同的人生，艾莉絲該如何選擇？




『美國夢』，實現理想生活的代名詞

自18世紀末美國獨立後，北美這一大片尚未被佔據的廣袤土地，成了財富與機會均等的化身，「那些遙遠未涉及的土地永遠比他們已經占有的土地要好」，人人皆可自由開拓的當時，也造就了19世紀的流金歲月時代，許多身無分文的平民，靠著金礦油田的開採，一夜致富。只要你聰明、勤奮與堅忍不拔，那麼你便有機會擠身至上層社會階級，那麼夢想，將不再只是夢想。




『美國夢』一詞開始普遍流傳是源自亞當斯【美國史詩】書中：「讓我們所有階層的公民過上更好、更富裕和更幸福的生活的美國夢，這是我們迄今為止為世界的思想和福利作出的最偉大的貢獻。」《愛在他鄉》中的1950年代，正當二戰後經濟開始復甦的時候，自由繁榮的風氣達到鼎盛，加上美國甫通過的〈移民與歸化法案〉開放了更多移民限制，來自世界各地的人們不約而同地在心中種下『美國夢』這顆希望種子，他們相信只要努力、奮鬥，便可成功富裕、過上更好的生活。艾莉絲踏上橫跨大西洋的船，在港口和母親姐姐不斷揮手道別，這樣的景象已成了當時歐洲鄉鎮、甚至全球一點都不陌生的時代印記。歷經疲倦衰敗的戰爭後，『美國夢』不僅在物質生活上造成了改變，更在精神層面帶來了前所未有的鼓舞。

布魯克林，我們的第二個家

位居紐約、靠海的布魯克林，源自荷蘭文Breukelen，從命名即帶有濃濃的移民色彩，最早是荷蘭移民村落，如今已是擁有世界各地住民的大熔爐，包含了中國城、小義大利區、俄羅斯小區等，簡直是去一次布魯克林，就可周遊列國！《愛在他鄉》的英文片名Brooklyn即簡單直白的點出，這是一個關於移民的故事，從片中教會為艾莉絲安排的宿舍、愛爾蘭舞會、義大利男孩和一封又一封承載思念、往返大洋兩端的信，這些時代訊息讓我們看見，移民的人們是這樣生活的阿。




影片的最後，艾莉絲在船上遇見彷若當年自己、另一個青澀羞怯的女孩，同樣獨身一人、同樣茫然無助，眼睛裡卻散發著閃爍的光芒，雀躍地說：「聽說布魯克林很棒、也有很多愛爾蘭人？我也要去那耶。」早已蛻變成長的艾莉絲只是輕輕的叮囑著女孩該注意的事項，望著海洋彼端，布魯克林，迎接了多少個艾莉絲在那裡紮根，又成了多少移民者的第二個家。《愛在他鄉》沒有描述多麼遠大的理想、奮鬥的血淚，而是透過一個女孩最平凡的渴望，漂洋過海在兩個城市所經歷的生活、愛情，看見1950年代下，散落各地一個個移民者們的縮影。

分享到facebook