開眼電影網

馬龍白蘭度說：「我不想跟大眾分享我的私密心事，我的靈魂是私人空間。」
但我們(觀眾)終究透過馬龍白蘭度生前錄下的數百小時錄音帶，觸碰到他的私密心事。

這樣道德嗎？我這麼想著。

卻又覺得，他(馬龍白蘭度)或許還是希望被聽見吧，就像他利用雷射掃描自己的臉龐，把最私人的面孔電子化，即使肉體已經衰老死去，他的臉，他的喜怒哀樂，依然能在未來世界存活。



「你必須是大人物，如果不是，就等同於犯罪。」

《馬龍白蘭度私密告白》是我今年金馬影展第二部五顆星推薦作品。
影片有兩個層次，一是導演蒐集馬龍白蘭度的電影與訪談畫面，讓觀眾看到身為「演員」的馬龍白蘭度，談論他的電影、他的表演方法、他對某些議題的關注(黑人與原住民人權)、他跟漂亮的女性採訪者的調情(對「人的神情」的觀察細微與好奇，對自身性魅力的瞭如指掌)，還有，媒體對他的私生活的好奇、對他「難搞」傳言的八卦、以及面對兒子被綁架、兒子槍殺妹妹男友、女兒自殺等憾事，他在鏡頭前的反應。

另一個層次，是馬龍白蘭度錄製的私人錄音帶，鉅細靡遺地訴說他對生活的種種想法、他對演員和表演方法與觀眾和戲院關係的精闢見解、他對大溪地的風土民情的喜愛，將其視為世外桃源，別於美國的淨土(但悲劇卻也沾染上這塊土地)、他對自己拍過的浮誇作品的嘲諷、他對母親的思念、對父親的埋怨和對兒女的愛；而這些錄音帶資料中，最讓人動容與傷感的，是馬龍白蘭度對父親的諒解，以及對兒子的歉意。
一句「孩子，我盡力了」，是走過風風雨雨的馬龍白蘭度，試著包容與理解他的父親，也是他對發生在兒女身上的不幸事件的懺悔，企求孩子們原諒的謙卑和自省，亦是馬龍白蘭度在生命尾聲的嘆息，或許我做的不夠好(做為人、兒子、演員、父親、丈夫、情人)，但我已經盡力了啊。

「激昂演出很容易。什麼都不做反而困難許多。只是坐在那兒思考很有張力。」

《馬龍白蘭度私密告白》光聽馬龍白蘭度談自己怎麼研究、揣摩、進入角色、怎樣唸白才能製造戲劇效果帶給觀眾驚奇、如何「柔化」《教父I》柯里昂銀幕形象的準備、《巴黎最後探戈》跟馬龍白蘭度的真實生活的高度重疊(從此以後，我會用不同方式來閱讀《巴黎最後探戈》！)、怎樣修改《現代啟示錄》劇本、賦予角色截然不同性格，並利用高反差明暗燈光來表現角色的神祕/神話性等(法蘭西斯柯波拉導演抱怨馬龍白蘭度難搞，並且說他特殊的打光方式，是為了遮掩自己肥胖身軀云云)，就已經值回票價，像是上了堂兩小時的演技教學課，非常精采。



有人跟我一樣，看完《馬龍白蘭度私密告白》後會思考馬龍白蘭度錄製這些聲音的目的是什麼嗎？自我療癒？送給未來影迷的聲音資料？或是留給兒子做紀念，讓他可以更認識父親一些？

我自己選擇最後那個答案。

儘管馬龍白蘭度在片中嘲諷自己演出的《超人》，但他的錄音檔令我想起《超人》片中，超人父親利用高科技錄下自己的影像、聲音和知識，讓摯愛的兒子克拉克可以在他死後，繼續認識父親、承接父親的智慧、延續父親的精神(生命)。

「演戲就是說謊。我做的只是覺察那個過程。」

謝謝Stevan Riley導演的《馬龍白蘭度私密告白》，讓來不及認識馬龍白蘭度的影迷們，可以在大銀幕上見識他的魅力與風采；步出戲院，我想著，如果未來要開拍馬龍白蘭度傳記電影，當代年輕演員有誰可以演出這個角色？有誰可以同時兼具狂野、性感、陽剛、調皮等特質於一身？

然後，我腦海浮現了湯姆哈迪的身影。(後來發現很多人都有同樣想法！)

分享到facebook