《頭號冤家》掏出槍…亦敵亦友亦情人
分享到facebook新片《頭號冤家》裡，凱薩琳海格飾演橫衝直撞的平民女英雄，彷彿直接從廚房轟開一條冒險之路……這股哭笑不得的張力，讓全片自始至終維持著高度娛樂性。
衰運連連的失婚女性當上賞金獵人，嫌犯正是高中傷過她心的負心郎，這下子，她會公報私仇，還是自願踏入愛情地雷呢？
《頭號冤家》改編自珍娜伊凡諾維奇所著的《賞金女獵人》系列小說，這個以主人翁史蒂芬妮帕盧為主軸的故事，在美國獲獎無數，目前已欲罷不能出版了近二十冊，原著幽默雋永、節奏明快，莽撞又機伶的史蒂芬妮形象討喜，儼然是廣大讀者心目中的平民女英雄。
有趣的是，當它搬上大銀幕，對多數沒讀過小說的觀眾來說，首要印象極可能是「兩性對立」的老梗，乍看只是換上二十一世紀外衣將40年代《小報妙冤家》之類的鬥嘴好戲重演一遍。
但觀眾別忘了，原著能取得廣大讀者共鳴，必有可取之處。像「賞金獵人」就是時代趨勢下大快人心的產物，它提出了你不必像警察一樣專業，照樣可以衝鋒陷陣拼懸賞，更重要是：不限男人。顯而易見，本片訊息多元而帶有微燙的鬥志，它夾雜世人對景氣的不滿、平民對公務員鐵飯碗的虎視眈眈、更有女人對父系社會的不甘示弱。
如果說銀幕上《頭號冤家》有什麼是別有見地，我會說，它相當程度捕捉了經濟不景氣加重兩性關係緊張的社會現狀，並體現在它笑鬧的追案脈絡而不嫌無病呻吟。一反以往電影裡的巾幗英雄，女主角的破案壓力反而不出自上屬，而是緊迫盯人的房租、帳單，彷彿朝民生匱乏的廚房轟開一條冒險之路——就是這種哭笑不得的張力，讓全片自始至終維持著神經兮兮的娛樂性。
耐人尋味的是，它也不一味膨脹女性的勇猛與主動，比方警員耐心教導史蒂芬妮玩槍的一連串笑梗，就宛如男人提點女人如何適度收斂焰氣，以體貼與耐心馴服伴侶（的陽具）。
原著珍娜伊凡諾維奇曾說過，此題材的發想，正出自勞勃狄尼洛主演的知名雙搭檔警匪片《午夜狂奔》，這意味史蒂芬妮不會是孤軍奮戰，一男一女每回拆散重組皆碰發出亦敵亦友亦情人的混戰況味，兩性於警匪片型不再凸顯強弱對比或英雄救美，反而互有高下、偶來一隻援手，讓搶戲的手銬也能略過SM，進而誇飾出別有創意的兩性角力。
小螢幕翻紅，躍上大銀幕演遍浪漫甜姊兒的凱薩琳海格，繼2010年正式告別成名劇《實習醫生》全力拼搏電影事業，或許史蒂芬妮帕盧一角，將隨著小說熱銷為她開創一系列佳作。巧的是，本片導演正是執導過《實習醫生》等多齣熱門影集的茱莉安羅賓森，三位各領域傑出女性聯手出擊，看頭不小。
《頭號冤家》與其說謹守瘋狂喜劇鋪陳而安全上壘，不如說把既有元素往空中一拋，任其掉落重組出新花樣……翻天覆地過後，大夥照樣回歸原先的微妙平衡，一如《賞金女獵人》書系每回破完案，主人翁還是要拍拍衣服，一副謙虛又灑脫的繼續低調下去。
作者：保溫冰
本期焦點－【v.330】 2012/02/09
其他新鮮事兒
《愛的麵包魂》：溫暖甜蜜，幸福滿溢 (2/9)
OK GO樂團創意不停歇 (2/9)
《陣頭》：台客力量 (2/9)
《來自紅花坂》除了純愛還有什麼令人期待 (2/9)
愛：魚與熊掌難兼得 (2/9)
瑪丹娜的超激盃 (2/9)
《愛的麵包魂》只要有一顆真誠的心 (2/9)