公道不在人心。《分居風暴》無語問蒼天
分享到facebook《分居風暴》，是一部從頭到尾讓觀眾目不轉睛屏息以待，卻遲遲無法「給個交代」的罕見佳作。這部堪稱劇力萬鈞、橫掃國際影展、強勢問鼎奧斯卡的寫實情境劇，從法庭回到家庭，再從家庭走上法庭，隨著情節發展，每一秒都讓觀眾揪心企盼。
看電影，最爽的地方在於滿足生活中未能落實的遺憾。比如說，我們想看超級英雄飛簷走壁打擊犯罪、敗犬女主角失戀21次最後終於找到真愛、我們想看到傻瓜父親終於發現邪惡後母真面目、看到白人為有色人種伸張基本人權、看到同志浮出水面揚眉吐氣。我們甚至想要在驚心動魄的戰爭場面中發掘人性光輝…
即將於本週末上映的伊朗電影《分居風暴》，是一部從頭到尾讓觀眾目不轉睛屏息以待，卻遲遲無法「給個交代」的罕見佳作。這部堪稱劇力萬鈞、橫掃國際影展、強勢問鼎奧斯卡的寫實情境劇，從法庭回到家庭，再從家庭走上法庭，隨著情節發展，每一秒都讓觀眾揪心企盼。即便到了最後開始跑字幕時，我們仍然期待在工作人員名單之後，會出現大家所能夠期望的happy ending。
美麗的女主角「希敏」和丈夫納德為了移民與否爭論不休。堅持離開伊朗的希敏希望女兒在安全的環境中長大，納德則掛念家中患有阿茲海默症的老父。為了軟化丈夫，希敏不惜訴請離婚未果，又在女兒譚美與公公的注視呼喚下獨自回到娘家。然而丈夫不願低頭，面對希敏以分居作為籌碼，納德請來了懷有身孕的婦女「羅芝」到家裡幫傭。
某日納德與女兒提早返家，發現手腳被綑綁的老父摔落床下焉焉一息，儘管沒有大礙，父親卻從此不發一語。盛怒的納德將羅芝攆走。未料，隔日傳出羅芝流產的不幸消息。自此急轉直下，羅芝的家人、納德一家人乃至女兒的家庭教師，眾人開始周旋在親情、道德、法律與社會風俗的風暴間。
以往，在歐美媒體的強勢塑造下，伊朗對我們來說可能是一個戰火不斷、社會風氣保守、婦女人權受到壓迫的恐怖主義神秘國度。然而拋開以美國為主的西方世界觀，觀眾會在《分居風暴》中驚訝體會伊朗社會的成熟，那不是一場秘境探險之旅，而是身為世界公民的切身思維挑戰。《分居風暴》甚至能夠以類比八點檔連續劇的通俗戲碼入圍奧斯卡最佳原著劇本，透過導演阿斯哈法哈蒂出色的場面調度與分鏡，使得每一個畫面都為接踵而致的震撼留下深刻伏筆。
比方說，譚美處在雙親的爭執間，無力表達自我意見挽回局勢，只能被動接受父母所作的決定。在兩個成年人的爭吵中，譚美無聲的出現在每一個背景，爸媽總是告訴她「到廚房去」或「回房間去」。後來面對羅芝流產疑雲，身為女兒，究竟應該力挺父親或者貫徹內心的道德勸說？及至片末，導演交給譚美最後一項抉擇，在這個11歲女生的臉上道盡了現實的一切掙扎與無奈，後座力強勁。
《分居風暴》一路過關斬將叩門奧斯卡，以超高評分在IMDB TOP 250裡佔有一席(超越《唐人街》《綠色奇蹟》等懾人大作)，然而無論是否得到小金人─好萊塢最高殊榮，都值得您重新以開放的眼界來感受，那是在特殊民俗風情下的倫理悲喜，同時那是放諸四海皆準的人性考驗。
作者：超小號
本期焦點－【v.330】 2012/02/09
其他新鮮事兒
瑪丹娜的超激盃 (2/9)
快來叫阿爸。星戰族譜大公開 (2/9)
逆戰：廉價的眼淚 (2/9)
《陣頭》傳統出發的父子浪漫劇 (2/9)
告別大師：唱首檸檬曲 (2/9)
《陣頭》：台客力量 (2/9)
《超能失控》你，控制的了自己嗎？ (2/9)