西方神話改編電影
分享到facebook在相同的故事基底，導演功力、劇本完成度、整體技術、行銷策略，都構成影片成敗的關鍵因素，以下就為大家介紹相關的西方神話改編電影。
《雷神索爾》（Thor）2011
1962年8月，漫威漫畫（Marvel）的傳奇搭檔史丹李（Stan Lee）與傑克科比（Jack Kirby），首度將北歐神話中偉大的雷神索爾（Thor）於漫畫中作介紹；2011年4月，電影《雷神索爾》（Thor）正式在台推出，「他不是人，他是神！」的廣告標語記憶猶新。
《雷神索爾》的故事分別在兩個平行世界－北歐神境與現實地球展開，索爾是一名擁有強大神力的雷神，其神力主要來自手中這把「妙爾尼爾」（Mjolnir）雷神之鎚，但因為他自大魯莽的行為掀起了世紀之戰，被貶入凡間作為懲罰，被迫與人類一同生活，雷神必須學會如何成為一名真正的英雄，才能對抗來自神界的強大黑暗勢力。《雷神索爾》找來擅常將莎士比亞劇搬上大銀幕的英國名導肯尼斯布萊納（Kenneth Branagh）執導，最初公布導演名單時確實令人驚訝與好奇，但肯尼斯表示他本身就是《雷神索爾》漫畫迷，而索爾的故事正是他最愛的元素集大成，甚至拿他的經典作《亨利五世》（Henry Ⅴ）作比喻：「兩者內容其實頗為雷同。」《雷神索爾》的商業娛樂價值不俗，也締造全球近4.5億美元的票房佳績，2013年10月推出了續集《雷神索爾2：黑暗世界》（Thor： The Dark World），全球票房更高達6.3億美元，但導演已換為電視影集導演亞倫泰勒（Alan Taylor）。
《超世紀封神榜》（Clash of the Titans）2010
翻拍1981年的同名古希臘神話動作片，改編希臘神話英雄柏修斯大戰梅杜莎和克拉肯，救出安朵美達公主的故事，由《無敵浩克》（The Incredible Hulk）導演路易斯賴托瑞（Louis Leterrier）執導。主角柏修斯是天神的子嗣，但由人類撫養長大，家人遭受地下世界邪惡神祇閻王殺害，一無所有的他決定自告奮勇，帶領一群英勇戰士執行打敗閻王的危險任務，奮力對抗可怖惡魔和駭人怪獸。影片拍得並不算差，故事也是淺顯易懂，神怪情節「迪精」、「蠍奴」、「蛇魔女」亦有趣味性，但此片因2009年底3D電影《阿凡達》（Avatar）全球大賣，而刻意將影片由「2D轉製3D」，導致最後「中文翻譯字幕最立體」令人詬病；於是續集《怒戰天神》（Wrath of the Titans）便特別留意3D特效，也確實扳回一城，只可惜影片整體評價並不高。
《戰神世紀》（Immortals）2011
改編自希臘神話，戰火紛爭的古希臘，特修斯（Theseus）得到神明幫助，率領人民對抗殘忍的暴君，展開一場決定人類存亡的殊死戰。由《入侵腦細胞》（The Cell）塔森辛（Tarsem Singh）執導，標榜《300壯士》（300）製作團隊，視效風格強烈、場景服裝華麗，但因本片情節的改編幅度過大，令神話迷們一度難以接受。
神話改編動畫電影
《大力士 1997》（Hercules）1997
改編自希臘神話海格力斯，《大力士》（Hercules）是迪士尼第35部經典動畫，主題曲「Go The Distance」入圍奧斯卡最佳電影原創歌曲。已故歌手張雨生於台灣中文配音版獻聲，並獻唱「萬水千山」令樂迷回味無窮。
東方神話改編電影
《西遊：降魔篇》（Journey to the West: Conquering the Demons）2013
「西遊記」為中國古典神魔小說，四大名著之一，以懲惡揚善為主題，講述唐三藏師徒五人西天取經的故事。香港喜劇天王周星馳（星爺）向來喜愛「西遊」題材，早在1995年便推出《西遊記大結局之仙履奇緣》（台翻：齊天大聖西遊記│A Chinese Odyssey Part Two：Cinderella）、《西遊記第壹佰零壹回之月光寶盒》（台譯：齊天大聖東遊記│A Chinese Odyssey Part 1:Pandora's Box），顛覆經典大受好評；2013年由演轉導推出《西遊：降魔篇》（Journey to the West: Conquering the Demons），為「西遊」添加許多新鮮有趣的元素，除了入圍金馬50六項大獎外，截至2013年3月底，以2.15億美元取代《臥虎藏龍》（Crouching Tiger, Hidden Dragon）成為華語影史全球票房冠軍電影，《西遊：降魔篇》絕大部分票房來自中國大陸，顯見中國電影市場蒸蒸日上。
《西遊記之大鬧天宮》（The Monkey King）2014
2013年春節賀歲有星爺的《西遊：降魔篇》，2014年千呼萬喚的《西遊記之大鬧天宮》（The Monkey King）總算要上映，台灣檔期還正好都選在2月7日。耗資約23億台幣的驚人天價製作費，卡司陣容相當堅強。「孫悟空」甄子丹、「牛魔王」郭富城、「玉皇大帝」周潤發、「嫦娥」梁詠琪、「觀音」陳慧琳、「二郎神」何潤東、「鐵扇公主」陳喬恩…等，令觀眾高度期待。
其他取材自神話的電影
《波西傑克森：神火之賊》（Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief）2010
2010年推出的奇幻冒險電影《波西傑克森：神火之賊》（Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief），改編自作家雷克萊爾頓（Rick Riordan）的暢銷小說《波西傑克森》系列。波西，因擁有天神DNA，讓他捲進希臘三大神宙斯、波塞頓、黑帝斯的爭吵風波中，波西肩負起找回奧林帕斯失竊的「閃電火」任務，藉以平息一場可能發生的戰爭。他與好友從混血營出發，一路遇到天神與怪物的阻擋，若未在限期內找尋神火之賊的任務，神界大戰就會爆發。續集《波西傑克森：妖魔之海》已於2013年8月中在台上映。
《非強力春藥》（Mighty Aphrodite）1995
由伍迪艾倫（Woody Allen）自編自導自演，原英文片名阿芙蘿黛蒂（Aphrodite）在希臘神話中代表愛情、美麗與性慾的女神，同時也是豐育的女神。取材自古希臘羅馬神話《畢馬龍》（Pygmalion），運用希臘神劇和現代劇交叉呈現手法，探討一名中年男子的性事，飾演性工作者的蜜拉索維諾（Mira Sorvino）憑本片榮獲奧斯卡最佳女配角獎。
《大力神在紐約》（Hercules in New York）1969
22歲的阿諾史瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）首部電影作品。擁有「健美冠軍」頭銜的阿諾，不少影迷認為他就是大力士的化身，於是便找他在電影處女作中扮演大力士。這部1969年推出的低成本奇幻冒險時裝片，阿諾飾演眾神之王宙斯的兒子「大力神」，因厭倦了父親的嚴厲管束，瞞著宙斯獨自下凡到人間體驗生活，在紐約大城市中發揮神力令眾人目瞪口呆，也鬧出不少笑話。不過據說阿諾自己很後悔拍了這部戲…
作者：楊達敬
本期焦點－【v.429】 2014/01/09
其他新鮮事兒
《春日光景》溫柔說再見 (1/9)
大力士鬧雙胞：鋼鐵力士與海克力士 (1/9)
《掃毒》今朝去，幾時還？ (1/9)
哈比人2：喳呼一條龍 (1/9)
《清須會議》再見了，舊時代 (1/9)
摩根佛里曼 (1/9)
《冰雪奇緣》簡單可愛的童話故事 (1/9)