開眼eWeekly ﹥Content

好萊塢的窮途末路-文比字精


為刺激觀眾味口,迫使大夥從口袋裡掏出白花花的鈔票,電影題材勢必要翻陳出新,於是產量驚人的好萊塢日漸向文學取經,奇幻文學也成為近年兵必爭之地,究竟奇幻有何魅力?魔戒系列作者托爾金 (J.R.R. Tolkien) 又何其偉大?納尼亞年代記又記了什麼?就讓本期E週報為您做個簡單介紹…

西方奇幻文學與精靈等傳說其實是密不可分的,《魔戒首部曲:魔戒現身》(2001)上映至今不過七年,但引起的熱潮卻早已存在,「奇幻文學」從來被視為童書的宗流,直到電玩工業復活了奇幻小說,再延燒至大銀幕而已。


在前篇我們已說明精靈等奇幻生物在傳說與時代中的演進,但精靈與奇幻文學的成形,大扺可從公認的科幻大師波爾安德森說起,除了科幻小說,他也創作大量的奇幻小說,1954年出版的「斷劍」塑造了第一個現代意義上的精靈形象,讓他聲名大噪,卻也很快被後來的英國作家托爾金 (J.R.R. Tolkien)給掩蓋了 。


出生於1892年的托爾金,在服完第一次世界大戰的兵役後,他展開了一段卓越的學術生涯,並且被推崇為世界上最優秀的語言學家之一,他於1977年出版的「精靈寶鑽」,創造了一個人物角色豐富,充滿奇妙魔法與精靈族群,地元遼闊的中土世界,原本只是托爾金設定的散稿,後經其子克理斯多福‧托爾金整理編輯成書。除了「精靈寶鑽」(其時代設定遠早於魔戒系列),還包括了魔戒之王故事為主的故事四部,其中魔戒前傳(霍比特) (The Hobbit)是唯一尚未拍攝為電影的作品,當然魔戒三部曲賣的熱,好萊塢也不會想錯過,關於前傳的消息不斷,只是電影公司與原著版權爭議等問題不斷,書迷與影迷們要等到塵埃落定開拍,恐怕有的等(再等,哈比人伊萊亞伍德,恐怕就變大隻佬了)。


另一部可稱為奇幻文學聖典的龍槍(DragonLance)系列 ,有玩過RPG跟線上遊戲等電玩迷,恐怕是無人不知,無人不曉,最初龍槍編年史是一部為桌上遊戲所設定的參考書,書裡詳細記載了遊戲設定的世界觀與人物屬性、升級與設定等介紹,故事不外乎主人翁尋找傳奇武器,以去除惡龍拯救世界。龍槍編年史已絕版,故事人物刻劃深入,建構出完整而令人讚嘆的奇幻世界,成為許多遊戲設定的始祖,也成為許多電影的範本,舉凡《龍騎士》等以龍為主題的電影,都可看出其身影。


即將上映的《納尼亞傳奇:賈思潘王子》,則是來自納尼亞年代記 (The Chronicles of Narnia),由英國作家C. S. Lewis所著,他自1988年到1990年間,共推出了獅子女巫與衣櫥 (The Lion, The Witch And The Wardrobe)、賈斯平王子 (Prince Caspian)、晨曦號探險記 (The Voyage of The Dawn Treader)、銀椅 (The Silver Chair) 四部故事,相較於托爾金所著遙遠的中土世界,納尼亞年代記以較簡易輕鬆的方式打造了同樣奇幻的世界,經由因二次大戰而被疏散到鄉間的四個Pevensie家孩童的冒險經歷,將九十年代青少年奇幻文學打造出新樣貌,即使電影不是相當精彩,讓書迷們小小失望了一下,但其原著的確是另一番不同的時代魅力與意義。


普爾曼(Philip Pullman)的黑暗物質三部曲(His Dark Materials Trilogy),分別是黃金羅盤(The Golden Compass,1995)、奧秘匕首(The Subtle Knife,1997)與琥珀望遠鏡(The Amber Spyglass),這部獲得英國兒童文學大獎的奇幻文學,乍看之下與一部奇幻小說沒什麼兩樣,卻是爭議不斷,冒險小說該有的元素都有了:友情、熱血、魔法、神器、宿命、遠航、激烈的動作與可愛的精靈神獸,但故事勁爆在於普爾曼將背景設為一個沒有神的時代,引起衛道人士與基督徒等強烈的反應,融合了歐洲的科學至上精神,以及政治與宗教互相紛擾的混亂歷史,雖然作秀有餘,但也提供奇幻文學另一番面貌,建構出另一個似真非假的虛擬奇幻王國,電影《黃金羅盤》以其影片長度與各種考量,雖難以確切表達其迷人世界觀,但也將好萊塢特效功力,以一隻神獸北極熊奪得奧斯卡最佳特效獎。


有了魔戒,有了羅盤,改編奇幻文學大賣座的,當然也少不了充滿魔法與飛天掃帚的《哈利波特:神祕的魔法石》系列,Harry Potter系系列共有七本,由英國作家J. K.羅琳所撰寫,描寫主角哈利在魔法世界七年的學習生活與冒險故事,簡單的說就是一部以魔法元素加持的YA青春校園劇,人怕出名豬怕肥,出版第一集魔法石即熱賣的她,也飽受抄襲與各種怪事困擾,但三億多本銷售的加持與電影翻拍熱賣,証明了羅琳的實力,如果你認為它只是一本很普通的魔法小說就太可惜了,羅琳的確以其功力架構出相當龐大的魔法世界,也連結了現代社會,為許多人帶來夢想的園地,第六集電影《哈利波特:混血王子的背叛》即將於2008年11月上映,而第七集美國華納公司也宣佈了將分為上下兩集播映,對於這個消息是好是壞,還真是難以推測。


一部接著一部的奇幻文學搬上大銀幕,每位作家無不希望自己成為下一位羅琳,奇幻文學是否能穩住好萊塢大劇庫的寶座,哈利波特唸完七年級,親朋好友都死光了,他的未來又該往那去?正如同看以越來越腦汁枯竭的好萊塢特效王國,所有製片人與電影公司都想問,下一部?

作者:Mathilda

本期焦點-【v.162】 2008/04/05