開眼eWeekly ﹥Content

《日落真相》表裡不一的美化


雖然是揭露二次世界大戰美、日之間的真相,然而畫面的呈現,卻不是以往的戰爭殺戮,藉由尋找昔日情人的淒美故事,穿梭在這段血跡斑斑的歷史,使得觀眾不至於正面的接受戰禍的殘酷,反而是刻意的沖淡歷史傷痕所帶來的仇恨。



日文中有兩個異義詞,分別是建前(????)、本音(???),兩詞之間所強調的狀態,一個是行使於外,另一個則是發自於內,如果轉換成中國文化的解釋,就會變成「表面上是如此,實際上卻是...」。

日落真相》雖然是由真人真事改編,但是整體的劇情架構,以及人物的互動,仍然是在探討表裡是否一致的爭議,不管是日本的侵略行徑,與美國的報復行為,還有麥克阿瑟將軍的權謀佈局,以及日本天皇的投降示弱,表現於外的行為,和內心的期待所產生的衝突,可以看見兩國不約而同為了各自捍衛的正當性,刻意的將彼此所做出的殘暴手段美化,兩國之間的針鋒相對,更讓是非黑白出現令人困惑的灰色地帶。

雖然是揭露二次世界大戰美、日之間的真相,然而畫面的呈現,卻不是以往的戰爭殺戮,藉由尋找昔日情人的淒美故事,穿梭在這段血跡斑斑的歷史,使得觀眾不至於正面的接受戰禍的殘酷,反而是刻意的沖淡歷史傷痕所帶來的仇恨。



如果是將劇情的主軸定調為還原真相,愛情故事的橋段安排,似乎不需要佔據太多發展空間,回歸歷史重演,將兩國之間所採取的行動,以及所預設的立場,更清楚的完整呈現,才能夠讓真相浮出水面。然而如果主軸定調為愛情故事的延續,則應該回歸大時代兒女情結,將二次世界大戰單純作為時代背景,強調於男女主角間,令人動容的異國淒美愛情。

劇情的分配比例,使得筆者很難去認定《日落真相》是屬於哪種類型的電影,然而排除男女主角的互動,這部電影的戲劇張力,憑良心講,真的是多虧一群硬底子的老演員撐完全場,不管是飾演麥克阿瑟的湯米李瓊斯、飾演鹿島將軍的西田敏行、飾演高橋翻譯官的羽田昌義,以及飾演日方政府官員的夏八木勳、伊武雅刀和中村雅俊,精湛的演技,將兩國間的官僚風氣,展現的淋漓盡致。

日落真相》從劇情的演進,只是還原同盟國與軸心國的利益交換,然而對於第三方遭受迫害的國家,卻並沒有加以著墨,避重就輕的設計,或許對於曾經歷戰爭傷痛的受害者家屬而言,這一段歷史,終究只是解開了一半的謎團。



劇情結構:★★★

拍攝手法:★★★(3顆半)

動畫特效:★

節奏流暢:★★★(3顆半)

畫面剪接:★★★(3顆半)

場景規劃:★★★(3顆半)

美術設計:★★★★

音效配音:★★★★

演員表現:★★★★(4顆半)

整體評價:★★★(3顆半)

個人喜好:★★★(3顆半)

作者:義御伊凡 【義氏映?館】

本期焦點-【v.417】 2013/10/17