《為妳彈琴》甘斯柏的符號學
分享到facebook老實說人生在世，有多少人能那麼誠實地面對自己的理想與慾望？有幾個人能像甘斯柏一樣老是在不滿足於自己的成就與地位之中不斷嘗試突破？又有多少人能夠在每一次的進化之中、都創造出新的流行？在法國音樂界之中，或許唯有甘斯柏而已。
◎娜塔利波曼與《美麗魔物》男主角艾登艾倫瑞克所拍的Dior廣告，
至今背景音樂仍使用國樂壇教父甘斯柏的驚世作品（請聽影片2:30或是4:00的厲害呻吟）：
《為妳彈琴》是法國樂壇教父甘斯柏（1928-1991）的生平事件集合。甘斯柏的人生經歷太豐富，不是一部片長一個時辰的電影就可以道盡的。話雖如此，但以插畫作片頭、用人偶作為另一個甘斯柏、加強表述這位音樂家的個性強烈之處，並在有限的片長裡無限地抒發了甘斯柏的創作人生進程，《為妳彈琴》算是導演尤安史法（Joann Sfar）很聰明的一次拍攝與嘗試（尤其甘斯柏又喜愛繪畫、當過導演，而後世竟有人以他的形象創造了插畫甚至是人偶，並且以電影媒材複合了他的畢生經典音樂作品…真不知他若在世的話，會作何感想？）在電影《為妳彈琴》一連串的甘斯柏生平錄裡面，我們得以透過幾種符號，清楚快速地認識這號大人物。
＋人偶：自卑符號
甘斯柏的父親是俄國貴族，十月革命後逃難到法國，從原本優雅的畫家、音樂家身分，變成以彈奏鋼琴在法國求生的樂手。而甘斯柏就在法國出生。
一開始，甘斯柏人偶是從一個牆上的塗鴉壁畫上跳蛻而出的，它代表著甘斯柏在兒時對於自我認同的疑問，烏克蘭猶太民族移民到法國的這個身份、還有長相與一般人不一樣，都是讓他感到不甚自在的原因，是故模擬一個世故早熟且傲視一切的心靈良伴（人偶）就變成了他面對生活的解藥。（而且人偶還會隨著甘斯柏的成長而變化）
甘斯柏也都能透過與人偶的對話而得到更為自我的人生解答。與自己的靈魂互動，看透自身所有的自卑與自信，因此得以在各種人生階段裡創造出各種獨特的音樂形式（不過顯然這個甘斯柏分身特別能夠啓發他的音樂潛能，其他諸如在繪畫與電影等藝術媒材形式的表現上就沒有那種神奇的助力效果了）。
＋繪畫：慾望符號
既然父親的強項是繪畫與音樂，兒子當然也就都是碰觸到這些，只是小小甘斯柏對於繪畫的真心喜愛與推崇是比讓他練習得很辛苦的鋼琴還要大的。又或者說，小孩子對於繪畫的接受度本來就比較抽象的音樂還要高？
小甘斯柏在學習鋼琴的時候，只有凶巴巴的父親嚴厲地指導他；但是在學習繪畫的時候就有趣多了：有很多同伴、而且還有裸女可以看。所以小甘斯伯在童年就已經很清楚自己的慾望之所在了。為了取悅女性，甘斯伯似乎會變得特別有才華（不論是在詩、繪畫或者是音樂上。父親還以為他晚上琴彈得比較好）。不羈的本性於是拒絕走父親的音樂路，甘斯伯立志作為畫家，靠著耍耍嘴皮子、還可贏得女性為他卸下衣裳，供他觀察、作畫。
一句「我會寫信給你，信裡會有波特萊爾與我所寫的詩，而你將不會分辨出來詩是誰寫的。」就可以看到這位被人稱為『女人蒐藏家』的甘斯柏過人之處。
年輕的甘斯柏一直認定繪畫才是能夠成就他同時結合藝術與人生的所有嚮往（說穿了就是具現與保留肉慾的媒材），但後來他的人生並沒有照著自己所規畫的藍圖被建構起來。26歲之後，他從Lucien Ginzburg改名為Serge Ganisbourg（甘斯柏），向英國著名肖像畫家Gainsborough致敬，但再也沒有碰過畫筆，而是前往他的音樂之路。
所以後來，關於繪畫，甘斯柏並沒有留下什麼惹人注目的成就；倒是至少寫詩這件事後來還有延伸應用到他寫歌的血肉靈魂裡面。
或許我們可以說，「繪畫」是促使甘斯柏正視自身欲望的契子，但「音樂」才是真正幫助他實踐欲望的利器。
＋音樂：女人符號
年輕時為了學畫，甘斯柏必須在鋼琴酒吧彈琴打工維生。畫畫這件事情沒被女人們欣賞，倒是彈個琴就能吸引到不少姑娘，這可能就是他後來徹底決定邁向音樂世界的真正原因也說不定（至少《為妳彈琴》講甘斯柏從小講到大，沒有一件事情是跟女人無關的）。
以音樂縱橫法國樂壇廿年，被稱為『女人蒐藏家』的甘斯柏，靠著音樂才華，曾與法國瑪麗蓮夢露「碧姬芭杜」相戀、還與柏金包的第一個主人「珍‧柏金」結為連理……對甘斯柏而言，音樂與女人之間應該有個等號才對。
然而一直想要成為真正的藝術家，甘斯柏的音樂人生註定被「流行音樂是不是藝術？」這個問題所追問。《為妳彈琴》隨著甘斯柏的音樂人生進程，可以聽到香頌、爵士、搖滾、放克和雷鬼等等（請看此篇『甘斯柏影音分享文』←），或許這些都可以看作是他不斷地嘗試的痕跡。電影《為妳彈琴》或許容納不下甘斯柏過於豐盛的一生，倒是他的音樂之路脈絡清楚地留在電影音軌之中了。
在《為妳彈琴》裡，從繪畫、人偶到音樂，這些在甘斯柏的人生之中佔有重要地位的元素，雖都是精神性卻也同時是很根本肉慾的追求，建構了他的精彩一生（是說創造流行與虛榮之間，到底有沒有明確的界線？）。老實說人生在世，有多少人能那麼誠實地面對自己的理想與慾望？有幾個人能像甘斯柏一樣老是在不滿足於自己的成就與地位之中不斷嘗試突破？又有多少人能夠在每一次的進化之中、都創造出新的流行？在法國音樂界之中，或許唯有甘斯柏而已。
cheer給《為妳彈琴》星星數：
原始期待★★★★★★★☆☆☆
畫面視覺★★★★★★★★☆☆
主角設定★★★★★★★★★☆
配角設定★★★★★★★★☆☆
對白設計★★★★★★★☆☆☆
觀賞價值★★★★★★★★☆☆
附加價值★★★★★★★★☆☆
觀後分數★★★★★★★★☆☆
作者：雀雀
【雀雀看電影】
本期焦點－【v.394】 2013/05/09
其他新鮮事兒
最不適合母親節看的電影Top10 (5/9)
《絕命連線》令人窒息的密室驚悚娛樂佳作 (5/9)
大分女性的生活群像，《繩氣娘子軍》感動滿載 (5/9)
《索命記憶》催眠迴圈 (5/9)
《一年之癢》下一站，離婚？ (5/9)
非典型性格小生：約翰庫薩克 (5/9)
身分變換的閃瞬：專訪《正面迎擊》鍾權導演 (5/9)