開眼 ﹥eWeekly ﹥Content

《性福療程》癱瘓版的《40處男》


在喜劇之餘，《性福療程》也會帶出許多真摯的感動，雖然不是很商業的電影（「問鼎奧斯卡」這樣的宣傳詞有時會讓一些尋求休閒娛樂的商業片觀眾怯步），但和觀眾間並沒有什麼代溝，很容易看，輕鬆又不失內涵。

《性福療程》是個真人真事改變的故事，說的是一位兒時因小兒麻痺癱瘓的男子（約翰霍克斯〔John Hawkes〕）只有頭可以動，卻想要嘗試性愛，因此找上了這方面的專家海倫杭特〔Helen Hunt〕協助。

這並不是《40處男》〔The 40-Year-Old Virgin〕式的白濫搞笑片，它也是喜劇，但幽默是來自對話、以及「讓癱瘓男子做愛」這件不太尋常的事情所產生的笑料。其實約翰霍克斯的角色…很真實，即使你平常沒機會看到一個全身癱瘓的人去上大學，但真的就有這麼不服輸的人，而《性福療程》中也常常有一些小細節會談及他的感受，比如他感覺自己拖累了父母所產生的愧疚感。

不過主要的重心，還是放在這個約翰霍克斯和幾位女人的互動上，特別是海倫杭特。海倫杭特的裸戲很大膽，因為她的角色就是個…把性當成是工作，類似妓女的開放但又不是妓女的目的…可以說…是用實習的方式在做「性教育」，所以要脫當然是脫得很爽快，還有一些非常大膽的性姿勢…和真正做愛…她都像一般人做工作一樣大方自然。片中是三點全露了，且還有一段是兩人躺在床上，畫面是上身全裸，胸部正好在字幕的高度，又是一段對話的橋段，所以…如果你看電影需要看字幕，不論想不想都會不自覺的一直盯著她的胸部看很久。

可以想像一個從來沒有做過愛（沒記錯的話是六歲或八歲時就染病）的男人面對這種毫不害羞提供性教育的女人會有多尷尬吧？《性福療程》中很多好玩的地方就來自於在性方面這樣單純的男人碰到性經驗如此雄厚的女人的過程，以及事後約翰霍克斯對神父（威廉梅西〔William H. Macy〕，他老好多，皺紋好深）告解時那些讓神父很囧的情況。雖然是很…成人的題材，但《性福療程》的笑料又把程度抓得很剛好，是幽默，不是低級，不讓人反感，沒有拍大腿式的狂笑，卻總讓你臉上掛著一抹微笑。

可是這些都是表面上的故事劇情而已，《性福療程》還有更深一層的心情，癱瘓的人也是人，被困在不能動彈的軀體當中，連洗澡、上廁所都要別人幫忙，這樣的人也能夠去愛正常人嗎？正常人有辦法愛他嗎？

約翰霍克斯只能靠一張臉來演戲，卻很出色的把這個角色的「清純」、無奈、喜悅、羞愧等等各種情況都一樣能夠傳達給觀眾。而他在這個療程中對「老師」所產生的移情作用，也是《性福療程》中一個很複雜的內心旅程，包括另一方的海倫杭特（已經有丈夫）也是一樣。

電影中的男主角在兩個小時中常和不只一位美女在一起，這種萬人迷是很常見的，但當男主角是這樣子的殘廢時，要表現的就不是男主角有多帥多迷人…或床上技巧有多好了，他能夠讓美女們都棄守的特質，絕對不在行動或是外表。《性福療程》的人際互動就是在表現這些心靈想法層次的交流，你不一定會迷上約翰霍克斯，但至少你會懂為什麼那幾位女人會欣賞他，並不是種惻隱之心或同情。在喜劇之餘，《性福療程》也會帶出許多真摯的感動，雖然不是很商業的電影（「問鼎奧斯卡」這樣的宣傳詞有時會讓一些尋求休閒娛樂的商業片觀眾怯步），但和觀眾間並沒有什麼代溝，很容易看，輕鬆又不失內涵。

P.S. 不過老是在電影中看到翻譯字幕把come這個字翻錯哩（「高潮」的意思，比如Did you come?就是問你剛高潮了嗎）…片中有問對方是否有高潮就是用come這個字，字幕又翻出了牛頭不對馬嘴的什麼你來了嗎你去了嗎之類的中文…這樣看字幕觀眾哪看得懂在問啥啊，譯者太純潔都不懂粗字的嗎？

火行分說　　滿分10

–分說，不分說，由分說！


演技　　　★★★★★★★★★☆

故事　　　★★★★★★★☆☆☆

角色互動　★★★★★★★★☆☆

小幽默　　★★★★★★★☆☆☆

心情　　　★★★★★★★★☆☆

感動　　　★★★★★★★☆☆☆

大膽裸露　★★★★★★★★☆☆

大眾親和　★★★★★★★☆☆☆

休閒小品　★★★★★★★☆☆☆

本期焦點－【v.0377】 2013/01/03

其他新鮮事兒



2012電影趨勢盤點：國片類 (1/3)

守住這一塊：專訪《幸福三角地》陳坤厚導演 (1/3)

《神隱任務》現代福爾摩斯 (1/3)

《無敵破壞王》永不遺忘的美麗 (1/3)


《無敵破壞王》萬物自有道理 (1/3)

回顧2012：國片的音樂 (1/3)

2013上半年度最令人期待電影 (1/3)

花神咖啡館：愛的輪迴 (1/3)


開眼電影網