開眼 ﹥eWeekly ﹥Content

《神隱任務》看好人威脅壞人還蠻爽的


《神隱任務》是好看的商業動作娛樂片，有故事劇情，需要用點腦來破案，雖然都不是讓人驚艷的頂級，但都有水準之上，它整體都很平均，所以只要每個部份都有水準之上，整部片就夠過癮了。

《神隱任務》是一系列很有名的小說其中一部所改編的電影，Jack Reacher是主角的名字，意思就是說…電影要像Bourne系列這樣一直拍也是沒問題的。

基本上，《神隱任務》是好看的商業動作娛樂片，有故事劇情，需要用點腦來破案，不是壞人明確然後主角殺過去打一陣就可以親女主角上字幕的那種無腦動作片，有案子要破的話，動作的量當然會要少一點，但也不至於到悶，近身格鬥也有、槍戰也有、飛車追逐也有，雖然都不是讓人驚艷的頂級（看多了動作片的話，單看這三部份真的有很多比《神隱任務》），但都有水準之上，且《神隱任務》不單單賣這些東西，它整體都很平均，所以只要每個部份都有水準之上，整部片就夠過癮了。

不論你喜歡不喜歡湯姆克魯斯〔Tom Cruise〕的型，《神隱任務》都可以看的，阿湯哥就不是我的菜，但他演Jack Reacher這個角色還是蠻不錯的，看完是也不會迷上他，但絕對不會討厭的。Jack Reacher這個角色的設定本來就很優了，有很強的軍人背景，又有冷幽默的特質，身手當然也是矯健，重點是他也夠狠，這樣的設定很難讓觀眾不喜歡吧。

所謂的夠狠不光是出手夠狠，也包括和壞人的周旋上。我很喜歡的一個場景，是《王牌對王牌》〔The Negotiators〕中，山謬傑克森挾持了人質，打電話來勒索，凱文史貝西接到之後狠狠的掛了他電話，我超愛那個橋段的。《神隱任務》中阿湯哥也來了一段，風格不太一樣就是了。平常都是反派在暗處，抓了人質就可以予取予求似的讓主角群順著他的意思走，但《神隱任務》有種爽快，就是這裡的好人比壞人還「敢」，一樣也沒把法律放在眼裡，還可以反將對方一軍，看到這種把一般動作片公式拿來調整一下，少了老套，更多了點樂趣。

加上配角，勞勃杜瓦〔Robert Duvall〕的角色相當可愛逗趣，和阿湯哥的搭配也很討喜。但可惜的是翻譯還是沒辦法翻出一些笑點，比如「take某人out」的意思包括把某人幹掉，也包括帶某人出去約會吃飯，阿湯哥要杜瓦把敵人幹掉的時候，杜瓦就反問他你要我帶他出去？這種笑點光看中文字幕可能不知道為什麼。還有一些對白字幕是根本省略…像有次阿湯哥威脅敵人說了一堆還說到他要用靴子喝對方的血，這些「細節」字幕完全省略根本沒有去翻。

其實若細想，反而會覺得反派弱了一點…也有些地方沒交代，比如某某人為什麼要為某某人工作，或是有些地方你可能會覺得「你為什麼不這樣這樣就好了」，反派頭目則是「型」非常讚，即使只是個老頭子，也會讓人看著他的臉就不寒而慄，但他真的就只會「出現→站定（坐定）→說話」這樣子而已，除了外型很殺之外，功能不強，知道他的心夠狠但很難想像為什麼大家怕他怕得要死。總之就是因為主角的設定太強，和一些強大的動作片相比，反派的設定就顯得弱了些（剛開始還不明朗時還覺得反派應該是個很厲害的組織，但越來越覺得和主角的等級還是有落差）。

這些都是小問題，《神隱任務》的確還不到完美，但不要太拘泥這些小細節的話，整部片子的娛樂性是很優的，兩個小時十分的片長也不會嫌長，看完就是輕鬆愉快，很適合連假的時候和朋友去享受一下。

火行分說　　滿分10

–分說，不分說，由分說！


案情　　　★★★★★★★☆☆☆

壞人型　　★★★★★★★☆☆☆

壞人實力　★★★★★★☆☆☆☆

好人夠狠　★★★★★★★★☆☆

幽默　　　★★★★★★★☆☆☆

飛車　　　★★★★★★☆☆☆☆

格鬥　　　★★★★★★★☆☆☆

槍戰　　　★★★★★★★☆☆☆

導演　　　★★★★★★★☆☆☆

步調　　　★★★★★★★☆☆☆

娛樂性　　★★★★★★★★☆☆

本期焦點－【v.0377】 2013/01/03

其他新鮮事兒



《王牌大主廚》三星級推薦 (1/3)

《無敵破壞王》永不遺忘的美麗 (1/3)

為性福注入不老傳奇：梅莉史翠普 (1/3)

《好孕大作戰》懷孕同學會 (1/3)


《無敵破壞王》我們都需要朋友 (1/3)

2012電影趨勢盤點：國片類 (1/3)

《花漾》之美：專業人才的豐碩成果 (1/3)

《無敵破壞王》這樣的故事真是太了不起了呀 (1/3)


開眼電影網