《哈比人:意外旅程》重返中土世界
《哈比人:意外旅程》塑造了一種「冒險正要開始」的氣氛。原著的故事設定本來就是較單純的冒險故事,電影中的冒險氣氛更加濃厚,在巧遇食人妖的炊事、路途上遇上石巨人的交鋒、在草原上與半獸人的緊張追逐,直到最後洞穴中的半獸人大戰,全都表現出了強大的吸引力,把觀眾拉進中土世界的奇幻氛圍。

In a hole on the ground there lived a hobbit……
那是一切的起點。

說到【魔戒】,我個人的涉獵其實不深。經典的原著小說,家中只有【魔戒前傳:哈比人歷險記】、【魔戒首部曲:魔戒現身】兩本,電影三部曲倒是都有看過,但一直沒看過完整的終極版。不過在看完這次《哈比人:意外旅程》之後,我倒是很老實的把家中那本【魔戒前傳:哈比人歷險記】的原著拿來重讀了一遍,比對了一些書中情節之後,不由得再次佩服彼得傑克森的創作能量。
對於「小說改編電影」,我向來覺得應該在服合原著精神的情況下,將小說情節改編成「適合電影呈現方式」的模式。應該說,在大部份的情況下,我覺得適度的刪減與增加情節是合理的,但與此同時,我也會希望能感受的我曾經在原著感受到的能量,用影像的方式呈現。

也就是因為這樣,《哈比人:意外旅程》增加了較多戲劇性的元素,與在單集中呈現出來的精神價值,其中著墨最多的應該是比爾博與索林這兩個角色。
比爾博這個角色,在原著中曾多次提到他兩個血統性格的拉扯──圖克家與巴金斯家,分別代表安逸閒適的比爾博與渴望冒險的比爾博,在電影中,這樣的拉扯用一些戲劇性的轉折來代表。比爾博在故事進行中不斷懷疑自己在團體冒險中的定位,甚至在洞穴中做出了「回到瑞文戴爾」的決定,但同時,他最後勇敢的決定卻成功的肯定自己的價值。去除了書中對於血統的描述,改成用具體的事件來表達比爾博的性格,算是我覺得頗為高明之處。

在故事本身,《哈比人:意外旅程》塑造了一種「冒險正要開始」的氣氛。原著的故事設定本來就是較單純的冒險故事,電影中的冒險氣氛更加濃厚,在巧遇食人妖的炊事、路途上遇上石巨人的交鋒、在草原上與半獸人的緊張追逐,直到最後洞穴中的半獸人大戰,全都表現出了強大的吸引力,把觀眾拉進中土世界的奇幻氛圍。

是的,離上次的魔戒三部曲已經有接近十年的光景,這次的《哈比人:意外旅程》在整體感覺上也與魔戒聖戰大不相同。但是,《哈比人:意外旅程》讓我們能夠重回中土世界,感受中土世界的靈魂,在電影外的世界中,我們幾乎能感覺到這個世界是真實存在的。
「世界在外頭。」甘道夫如是說。
所以,踏上旅途吧。
個人喜好度:●●●●
作者:橘貓
【橘貓‧夜空】
本期焦點-【v.0375】 2012/12/20
其他新鮮事兒

《神劍闖江湖》如詩如畫的雨中試刀 (12/20)

《花神咖啡館》要用一輩子去等待嗎? (12/20)

《寒戰》人心不寒而慄! (12/20)

《哈比人:意外旅程》家就在你的身後 (12/20)

《精牌大丈夫》地域本土力量大,各國皆然 (12/20)

《沉默之丘2:啟示錄》重遊破膽禁地 (12/20)

重聆周藍萍:匆匆六年 (12/20)
