開眼 ﹥eWeekly ﹥Content

《嫁禍》女人何苦為難女人


《嫁禍》是一部可以看出當地文化的作品，女主角的命運頗悽慘，礙於風土民情不能追求自己所愛，被原配如此的糟蹋，同樣是女人不能為自己活是多麼悲情，女人何苦為難女人呢。

Kuma在土耳其意思是指二老婆的意思，土耳其主要是信仰回教，妻子可以容許丈夫三妻四妾，這樣的前提來看，《嫁禍》尺度並不算太誇張，元配生病可能隨時會一命嗚呼，為了怕丈夫寂寞或者是家裡沒有新的一家之主，於是允許丈夫再娶新的妻子。

電影並沒有提到女主角在如此年紀輕輕之下要嫁給一位幾乎可以當作爸爸的男人，然而在德國當地是不容許男人在沒有離婚之下結婚，因此讓兒子假裝娶進女主角，事實上是父親娶進門，除了二女兒對新媽媽和她年紀相仿看不順眼外，一家人包括原配都對這位新娘感到非常滿意。

不過命運十分捉弄人，電影發展有如藍色蜘蛛網般的戲劇化，老婆還活得好好的丈夫居然過世，元配更是要撐起一整個家，女主角在沒有任何戀愛經驗就嫁給一個年紀大她好幾輪的男人，其實偷偷暗戀著二兒子，殊不知二兒子居然是同志(好藍色蜘蛛網)，因此女主角轉移目標愛上了一起在超市工作的男店員，隨時深怕自己外遇的事情會被揭發。

由於文化因素可以看出在土耳其女性地位十分卑微，可以容許男人有好幾個老婆，有了外遇絕對是女性遭到攻擊甚至是被處死刑，同志大概也好不到哪裡去，影片大概有輕輕碰觸到這些問題，但可以猜測大概是尺度無法太過深入結局顯得十分草率，影片也稍嫌不夠流暢，這樣的故事在其他國家尤其看過類戲劇的觀眾們早就以驚見怪不怪，文化差異不同所能表現的方式自然大相徑庭了。

《嫁禍》是一部可以看出當地文化的作品，女主角的命運頗悽慘，礙於風土民情不能追求自己所愛，被原配如此的糟蹋，同樣是女人不能為自己活是多麼悲情，女人何苦為難女人呢。

作者：Joey 【喬伊電影隨想】

本期焦點－【v.372】 2012/11/29

其他新鮮事兒



《暮光之城：破曉Ⅱ》至死不渝的永恆 (11/29)

《暮光之城：破曉Ⅱ》化干戈為玉帛 (11/29)

少年PI的奇幻漂流：奇觀 (11/29)

《安娜‧卡列妮娜》經典故事的新姿態 (11/29)


《人生80才開始》世界正在成形，而你的位置是？ (11/29)

《少年PI的奇幻漂流》信仰，一種選擇 (11/29)

《寒戰》港式警匪電影強勢回歸 (11/29)

《少年PI的奇幻漂流》「共生」的哲學 (11/29)