《金盞花大酒店》異國，沒想像的那麼浪漫
分享到facebook笑中帶淚的《金盞花大酒店》，既是愛情電影、也是推廣印度觀光電影、更是西洋版《桃姐》+銀髮版《斷背山》；儘管電影本身因其支線繁多，難免有些顧此失彼，未能面面俱到
這篇文章不打算囉嗦，直接推薦《金盞花大酒店》給大家！理由？
其一，戲精團魅力四射！《金盞花大酒店》邀來一群歷練豐富的老演員們同台較勁，演技相互激盪，火花四射。
自從看了英國影集《唐頓莊園》後，我對劇中飾演莊園老夫人的Maggie Smith一直印象深刻，她外冷內熱的表演方式，常讓我在螢幕前笑開懷且深受感動；Maggie在《金盞花大酒店》裡，飾演一名嘴賤又孤單的老婦人Muriel，當她得知自己需要進行臀部手術時，她問醫生哪時手術呢？醫師說大約半年後吧，Maggie聞言，馬上用尖酸的自嘲口吻說：「半年？我這把年紀哪能計畫那麼久以後的事情，我連沒有熟的香蕉都不敢買耶！」，噗嗤，這對白誰寫的？我給你/妳一個大讚，幽默的緊卻又有些許惆悵！
此外，同是戲精等級的演員如Judi Dench夫人、Penelope Wilton(她也有演出《唐頓莊園》喔)、Tom Wilkinson(《莎翁情史》)....等人，表現同是水準上上上；就連平常不太嚴肅的Bill Nighy(《神鬼奇航》的章魚臉船長)，都有深情又內斂的演出！相信我，《金盞花大酒店》單看演員們你來我往的鬥戲，就是享受了！
其二，印度美景盡收眼底。觀賞《金盞花大酒店》過程，內心不斷大喊：「我好想去印度旅行喔！」。
直想要親眼目睹那色彩繽紛、人聲鼎沸的市集與房舍、充滿英國殖民風的老建築群、斑駁牆壁、青藍色的木頭大門、交錯樓梯構成的水池(劇中一個讓我印象超深刻的場景)、混亂擁擠又汗水淋漓的巴士.....。
《金盞花大酒店》大大滿足我對印度異國風情的想像，大象漫步鄉間小道、民眾熱情又好客、建築亂中有序....云云；我不禁要想，有朝一日若真讓我踏上印度土地，面對滿屋子的飛禽、打不完的蚊子、或是看來美味但衛生堪慮的攤販....，我搞不好也會同劇中一位對印度水土不服的女士般，大感抓狂與萌生逃離的念頭吧。
突然想起《臥虎藏龍》裡的某個橋段：官府小姐玉嬌龍被父母逼婚，不禁羨慕起俞秀蓮闖蕩江湖的自由，玉嬌龍對俞秀蓮說：「在江湖上走來走去，是不是很好玩？」俞秀蓮回答：「走江湖，靠的是人手，講信、講義，應下來的就要做到，不講信義，可就玩不長了。」玉嬌龍說：「可我看書上說的都挺有意思，到處都能去，遇上不服氣的就打。」俞秀蓮回她：「書不這麼寫，書就沒法子賣了。」玉嬌龍說：「可我看妳就像書裡的人。」俞秀蓮苦笑回說：「洗不上澡，虱子跳蚤咬得睡不著覺，書也寫這個？」
書不這麼寫就沒法賣，同理可證，《金盞花大酒店》若只呈現印度落後的一面，電影也是難賣吧。而想像與現實落差的論述，正是我喜歡《金盞花大酒店》的第三個原因。
《金盞花大酒店》故事敘述一群退休的銀髮族，為活化一成不變的生活，出走英國來到異國印度的金盞花飯店，以為能在這個自稱是「退休老人的天堂勝地」獲得心靈上的充實與滿足；然而，當他們懷抱著希望與夢想抵達印度時，才發現金盞花飯店僅是個殘破且仍在持續整修中的老舊建築，而印度也不如想像中的易於親近，文化差異引來偌大衝擊，讓所有陷在異地的人們，重新檢視「想像」與「現實」間的落差。
觀賞《金盞花大酒店》時，心情矛盾的很。我以為電影勇敢地戳破想像的美好糖衣，領著觀眾看見糖衣背後埋藏的苦澀。
一如「退休老人天堂」，不過是棟老舊建築；一如即將慶祝40年週年婚慶的夫妻，老早失了愛情的溫度；一如受人敬重的法官，儘管事業有成卻忘不掉多年前的遺憾決定、一如青春不再的男男女女，穿戴上奢華服飾、冒用上流社會稱號，只為引起他/她人的注意或青睞....。
好不諷刺啊，捍衛光鮮亮麗(或較受世俗認同)的生活，卻選擇淡忘甚或遺棄真心期盼的人或事。「生活是一門妥協的藝術」，我們常如此安慰著自己，彷如只需合理化內心的膽怯，便能繼續在自憐的泥沼中翻滾；可是人生轉眼過去，待回首才發現每一次的裹足不前，都要扼殺一次改變的契機。
《金盞花大酒店》藉年輕飯店經理之口說出：「不要害怕改變，凡事都將迎刃而解，若事情仍未解決，就代表事情還未結束。」，這勵志話語，初聽不免覺得稚氣、天真又過火的樂觀；可這熱血的座右銘，倒非沒有絲毫道理存在。
看著片中那群年過半百許久的銀髮族們，仍不喪志地繼續衝撞、追求著更好或說更貼近內心理想的生活狀態時，我的心底也跟著烘起一股暖意，思考著自己能否如他們一樣不被年齡綁架，願意時刻為某個理想去奮鬥。
然而，看完《金盞花大酒店》後，我仍產生「突破一個假象，走入另一個假象」的矛盾觀感。影片看似賦予劇中所有角色們一個「較完美」的結果，但這個相對看來「正確」的結果，會否只是另一個困境的開端？
一如劇中那對結婚40年的夫妻，他們必定有過快樂的共處時光，只是後來疏於溝通而逐漸產生距離與嫌隙；一如劇中的年輕情侶不懼家庭壓力勇敢說愛，終於獲得男方家人的認同，但這是否代表兩人從此過著幸福快樂的生活？我絕非故意悲觀，而是真心以為人生是場永無止息的障礙賽，突破一個困境的同時，下一個困境便會自動產生；循環不息。
當《金盞花大酒店》以笑聲劃下電影結局時，我想起白先勇先生撰寫的短篇小說【冬夜】，故事敘述兩位許久不見的好友在台北的冬夜重聚，他們閒話家常，從學生時代的熱血(共同經歷過五四運動)一路聊到年紀漸長，不少好友紛紛離世、生活裡似乎有著越來越多的妥協與無奈。
我以為【冬夜】很適合拿來跟《金盞花大酒店》做對照，除了兩部作品都有對青春不再的感嘆外，【冬夜】結尾，一直夢想出國的主角之一，仍不忘跟老友叮嚀：「若是國外有教書的機會，記得幫我推薦一下。」；這卑微的堅持與不願放棄並緊抓著的小小希望，不正是我們再熟悉不過的生活寫照嗎？
擁有希望(希望能中頭獎、希望能找到愛情、希望工作能全然改觀....)未必真能改變生活分毫，但生活裡若全然沒了夢、沒了熱情，我們或許只是一副沒有靈魂的空殼罷了。
笑中帶淚的《金盞花大酒店》，既是愛情電影、也是推廣印度觀光電影、更是西洋版《桃姐》+銀髮版《斷背山》；儘管電影本身因其支線繁多，難免有些顧此失彼，未能面面俱到(例如年輕情侶的愛情忽然受到長輩肯定或Maggie從冷漠對待世界過渡到接納甚至開導他人的轉折，總覺得缺少點什麼)；但是導演John Madden(《莎翁情史》)將這麼一個龐雜故事說地討喜又可愛，仍是值得肯定；尤其當我看到年邁的金盞花旅館侍從跳出來幫小少爺講話時，心裡馬上升起一股感動，Maggie在片中曾憂傷地訴說主家沒將她當成一份子看待而自覺受傷，沒想到她的落寞竟在她歧視與偏見的印度家庭身上找到平反及慰藉；這樣跨國界/種族/膚色的溫暖，最是可貴。
嗯，這篇文章還是被我叨念成冗長的感想文....，也罷。《金盞花大酒店》推薦給每個在生活道路上碰到阻礙、感到挫敗的朋友們，希望大夥都能在這部可愛的作品中找到一點走下去的勇氣。
本期焦點－【v.343】 2012/05/10
其他新鮮事兒
愛能否重來？白天的星星說分曉 (5/10)
《史丹利的便當盒》分享比掠奪更美好 (5/10)
《美國派：高潮再起》青春之前，長大之後 (5/10)
勾魂女巫，伊娃葛林超限制級出道 (5/10)
親愛的別哭：血淚藝術 (5/10)
《惡靈戰警：復仇時刻》我對尼可拉斯的偏執 (5/10)
國寶變阿嬤，艾利斯庫柏鬼見愁 (5/10)