《桃姐》之戲外情緣
分享到facebook《桃姐》就是本老相簿，除了讓人懷念老友記重聚外，還會讓你在看完一次哭過後，再看、三看，都有不同的感動。
說說《桃姐》演員的表演，葉德嫻威尼斯影后當之無愧；在還沒看到電影只聽到故事大綱的時候，我一直以為會是蕩氣迴腸灑狗血式的劇情，而葉的演出也會是大開大合，類似《法內情》、《不再讓你孤單》那種眼淚多過口水的演出。但實際上，桃姐這個角色非常平淡，甚至台詞都不多，絕大多數都是跟少爺說「好。好。」或是「走。忙就走唔緊要。」等家常式台詞。因此所有的感情表達、全在她的表情與肢體動作中。葉德嫻的桃姐，將片頭買菜時的有條不紊，對待少爺用心卻不驕縱的嚴謹，到中風後那種不想拖累少爺卻又還是處處關心、到最後病重到失智的過程，全都層次分明地詮釋了出來。
而飾演少爺的華仔，洗盡鉛華演出一個平凡的中老年人(已經需要戴老花眼鏡)，還能夠放下身段不停在片中調侃自己，很不容易。Roger的角色非常不好演；一個養尊處優的少爺仔，不擅於直接表達情感，卻仍是免不住的掛心。華仔將那隔了一層紗似的關懷演的十分入骨。此外，Roger那份專業表現有餘、生活能力不足，沒有桃姐相伴的孤獨感，華仔也透過幾場在醫院吃盒飯、一個人走路的獨角戲給完美呈現出來，就連眼神都變的不那麼帥氣而衰老滄桑了，榮獲金馬獎也是理所當然。
觀賞本片的另一個有趣的地方，便是找尋客串的大明星及大導演們。只於片中驚鴻一瞥大牌就不少了：大導演劉偉強(《無間道》華仔出演)、岑建勳、譚炳文，還有氣質優雅亞姐黎燕珊等。另外銀幕上常見的黃秋生、洪金寶、杜汶澤、詹瑞文等也有參與演出。杜汶澤、詹瑞文的演技常常略顯浮誇，這次戲份不多，都只有一場，但配合電影的調性加以收斂演技，反倒讓人見識到他們的沉穩另一面。
《五億探長雷洛傳》、《我要成名》的導演劉國昌這次客串演出華仔的其中一位中學同學，當初許鞍華也有在《我要成名》裡客串演出一場戲，看到大導演們這樣互相幫忙真的很有趣。寧浩這次在片中飾演自己，這位以《瘋狂的石頭》、《瘋狂的賽車》聞名的大導，當初就是受到華仔提拔才得以成功，這次華仔親自在電影裡介紹他是位優秀的大導演，也算是肯定自己的慧眼吧。(話說寧浩在片中理個大平頭，長的還真的頗像黑道。好像吳志雄啊。)
翻開塵封多年的老相簿，除了看到三五好友的光影，好多回憶也浮上心頭。這些記憶的畫面絕不是灑狗血地在雨中奔跑、嘶吼、大吵大鬧的片段，而只會是與家人、親友同桌吃飯、在公園散步的家常談話等日常瑣事，卻總是讓你在事隔多年想起時，再度潸然淚下。等了一陣子再翻翻，又有了不同於前次的回憶感受。《桃姐》就是本老相簿，除了讓人懷念老友記重聚外，還會讓你在看完一次哭過後，再看、三看，都有不同的感動。
作者：LL
【映畫?日本語】
本期焦點－【v.321】 2011/12/01
其他新鮮事兒
音效大師的一生使命，專訪八座金馬獎得主杜篤之 (12/1)
正龍，準嗎？ (12/1)
《來自紅花坂》見證大時代的純愛故事 (12/1)
2011年度票房回顧 (12/1)
《搬運你的未來》末日前的救贖 (12/1)
《賽德克．巴萊(上)太陽旗》電影人的華麗大夢 (12/1)
《星海浮沉錄》1983修復版艱苦誕生過程 (12/1)