賽德克‧巴萊：文化衝突及為人的勇氣
分享到facebook導演毫不修飾地呈現出賽德克族的傳統精神及族內長久便存在的內鬥，還有那些較殘忍的橋段，或許會讓人覺得電影裡的善惡不夠分明，而有感立場不清，但別忘了觀影者所處的狀態，和電影裡原住民文化相比之下，不也相對文明嗎？
改編自霧社事件。前半段巧妙地以莫那‧魯道成長的過程，將原住民特有文化及彼此之間的恩怨情仇做個概略的介紹，只是有點操之過急。其實對青年時期莫那的描述和之後壯年期莫那對於日本警察的態度的轉變及收斂，總讓我想到Marvel漫畫裡面的超級英雄：《雷神索爾》，兩人都是從過去的桀傲不馴，經歷過一些事情之後，成長成熟。或許本質上還是不盡相同，畢竟成就莫那如此個性的許多部分無非是族群傳統的雕塑及身為領導者本該有的氣魄。
總覺得這部電影裡，魏導想要說的東西太多，但又得控制時間的狀態下，只好將某些內容犧牲，卻讓時序上有點混亂不清，這情形除了上集前半段之外，下集的邁向結尾之路也有違和感；另外就如同上述，情緒的累積顯得不足以做出轉折，讓轉折有點刻意，這也包括下集所呈現，鐵木瓦歷斯的族人變相投日的態度轉變，有時總恨不得刪減一些雙方對戰的場景，好調整其他內容的比重。當然特效的不夠真實也為人所詬病，最明顯的誇張便在於飛機出海的畫面，而有感既然不是那麼重要的場景，也做得不夠真實，何苦放進去被減分呢？
其實上述這些男人們和賽德克其他首領及莫那‧魯道間，即便有些許差異，不過應該面臨著共同的問題：是要安穩生活還是招致日本人報復呢？上集鋪陳了許多令賽德克族屈辱的場景，這些不僅僅是一種上對下睥睨歧視的眼光，過於理所當然的奴役，更是對文化的不尊重，人格的蔑視，孰可忍孰不可忍，累積出激昂的反抗情緒，最有趣的對比畫面莫過於日本人載著俘虜的漢人，卻對走在水溝裡的豬不屑一顧的場景；但並非所有日本人皆顯得那麼仗勢欺人，如小島，況且生活也並非那麼辛苦，那又何苦對抗日本人，反遭致災難。
不得不提及女人在這個故事裡的支持力量，雖然不像主要男性角色一般貫串全局，部分尚且只是蜻蜓點水的露臉，但有時光是驚鴻一瞥，便感受到她的力道。這些女人們從原本驚訝於男人們這樣的決定，到全然在背後的支持，甚至是犧牲，也是需要很大的勇氣，若不是相當程度的力挺，絕對是無法做到這樣地步的。驀地覺得如此女性以男性為重的家庭觀，日本人不也和賽德克族如出一轍嗎？既然殊途同歸，這場戰爭所遺留下來的或許不過就是文化衝擊而已吧！？而野蠻或許只是相對於文明所產生的比較用形容詞罷了！
導演毫不修飾地呈現出賽德克族的傳統精神及族內長久便存在的內鬥，還有那些較殘忍的橋段，或許會讓人覺得電影裡的善惡不夠分明，而有感立場不清，但別忘了觀影者所處的狀態，和電影裡原住民文化相比之下，不也相對文明嗎？如此反倒更能體現出莫那及其其他族人們，為了換得對自身族群的尊重，拾起身為人的尊嚴所鼓起的莫大勇氣。或許就連鐵木瓦歷斯之於莫那的仇恨，不過也是種希望對方尊重自己的態度，和莫那對日本人的出草決定遙相呼應著。這樣看來，賽德克族和日本人之間，沒有誰是誰非或說誰都有對和錯，只是霧社事件是身為一個賽德克族的男人所應當做的事而已，但這是需要極大的決心才有辦法完成的。
作者：Dammi
【火星人Dammi?映後座談】
本期焦點－【v.315】 2011/10/20
其他新鮮事兒
《賽德克．巴萊(下)彩虹橋》絢爛歸於平淡 (10/20)
《7號禁地3D》英勇女戰士 (10/20)
《麵引子》也許可以不要這麼刻版侷限 (10/20)
日本爆笑整人大集合 (10/20)
《鋼鐵擂台》終究停留在一般娛樂片 (10/20)
影像耕耘30年–專訪資深新導演黃建亮 (10/20)
《先生你哪位》看安娜法莉絲「天然呆」 (10/20)