開眼電影網

榮獲2009年法國電影奧斯卡凱薩獎5項大獎提名的《放牛班快樂頌》，由《放牛班的春天》原班人馬演出，導演為擁有深厚音樂背景的克里斯巴哈帝，製片為老搭擋賈克貝漢，可謂陣容堅強，kate從知道這部片的那刻起，就很期待它來台上映，因為像種類似歌舞劇又很有張力的電影我非看不可。

很可惜中文片名取的不是很好，劇情簡介完全不能表達出本片精華與所要傳達的內容，雖然電影屬娛樂性質，不必太在意片名與簡介，但是對於ㄧ部優質電影來說會降低此片的格局與深度，光看片名會以為是部喜劇或夢想達成劇，其實不然，這部片厲害的地方在於快樂中有悲傷，悲傷中有歡樂，夢想實現中有遺憾，人生失意中有溫情。

本篇我寫的有點長，原因是希望大家看過我的介紹後，能夠對這部片有更深一層的了解，也讓大家明白爲什麼這部片，一定要去戲院看才好看，而且音響越好的越是首選。

整部片就是在呈現1936年的社會現象，富人和窮人的對比，人性的善惡，朋友間的情義，親情愛情的糾葛，市井小民的心願，都是很平凡的故事，但是在克里斯巴哈帝與賈克貝漢的加持下，不僅展現音樂歌舞與電影的絕妙搭配，看完後kate覺得場景和配樂得獎機率很高。(本片獲得攝影、服裝設計、場景設計 、電影配樂、音效5項提名)

看一部片要先了解該國的文化與歷史，片中一開始就出現1936，1936年對法國來說是ㄧ個很重要的年代，因爲 左翼力量聯盟「人民陣線」成立，組成了以工人階級為主的新政府，讓法國在政治上有重大變化，同時也開始實施40小時工作制及有薪假期（conge）制度，政府保障一般工作者每年都有固定時間可以休假而不必擔心收入減少。是世界第一個實施有薪假期制度的國家，也意味著休閒不再是有錢人的專利。

我覺得片名不優原因為劇前出現1936，劇末出現【新天堂劇院】，經過數年後，改名為【FAUBOURG 36】，FAUBOURG有郊外的意思，在法國意指巴黎的郊區，對照劇情後，其實就是隱喻1936年巴黎市區富人和巴黎近郊平民的生活對比與寫照，還有新制後巴黎的改變，我覺得對岸翻的《北郊1936》或直譯《法布36》我都覺的比《放牛班快樂頌》來的恰當。

影片中的3位主角，3人間的交錯與情感刻畫的很寫實，在電影描述的年代中的確是如此，本片最讓我讚賞的是將平凡的故事，藉由演員的精湛演技，獨特的拍攝手法配上動人的音樂與舞台效果，將本片變成有深度的劇情音樂劇，尤其是主題曲可以配在快樂的情節，也可以配在傷心的時候，隨著劇情不同，聽到相同主題曲也會呈現出不同風格，難怪配樂會被提名。

如果3位男主角是針，女主角和小童星則是線貫穿全劇，尤其是小童星可以算是劇中的靈魂人物。

有些劇情比較誇張，雖然有點商業化，但我覺得無妨，劇中也製造了一些笑點，增加不少活潑度。此劇的配樂、音效、運鏡和場景，不到戲院看真的很難體會出最佳效果。看似歡樂的這幕竟然讓我笑中有淚，這樣的情境氛圍只有在戲院感受的到。

最後我以這張劇照做個結尾，我覺得台灣是島國，所以比較無法體會法國貧民終於看到海時的感動，片中的看海和渡假也象徵隱喻著平民或貧民的夢想，當夢想達成時每個人的心境都不同，未必都是快樂的。當然1936年法國巴黎的狀況我們也無法深刻體會，這部片在法國大賣，或許就跟《海角七號》在台灣的效應相似。

分享到facebook