開眼eWeekly ﹥Content

中華文化五千年跳樓大拍賣《夜宴》!


憑票並贈奧斯卡最佳服裝造型葉錦添一枚、奧斯卡最佳配樂譚盾一枚、國際知名武術指導袁和平及袁家班數枚,基於贈品豐富,到底《夜宴》賣的是什麼,就不要太計較了!

中國電影陷入絕境,營業只到今天為止,買《夜宴》電影票附送中國文化跳樓大拍賣,贈品豐富,歡迎多多關照,贈品如下:


不中不西越人歌一首,由花瓶王子領軍,率日本能劇大隊,以騰格爾蒼涼的歌聲佐以蟲蟲危機劇碼,保證驚喜,不夠驚喜退費。



唐代薄紗爆乳裝,中國美女梳包頭爆乳露大腿,中式嫵媚風情薄紗輕裝配上洋派康康舞,各位大叔大嬸大哥大姊,綺情幻想不看可惜。


偽鐵面人羽林軍,中國功夫身手俐落,配上風林火山鐵面具,黑不溜丟挺拔背影,用日本武士道撐起骨幹,主子一聲令下表演切腹自殺,十根手指頭不到的人數可以血濺三尺、血流成河。


戲班專用響屧廊,張藝謀《荊軻刺秦王》時代沿用至今,不論任何朝代都適用,該場景附足夠空間助跑,可刺殺皇上,亦可用來作為團康宴飲、武術表演、戲劇歌唱之所,歡樂無限。


憑票並贈奧斯卡最佳服裝造型葉錦添一枚、奧斯卡最佳配樂譚盾一枚、國際知名武術指導袁和平及袁家班數枚,基於贈品豐富,到底《夜宴》賣的是什麼,就不要太計較了!


義賣不落人後,在下也附上越人歪歌一首

 
今夕何夕兮 俺進戲院 (今天是啥日子啊!我進了戲院)
今日何日兮 得與導演同入戲 (今天是啥日子啊!我竟可以看導演的片子)
蒙羞被好兮 不訾詬恥 (承蒙導演不嫌棄,我只是個看戲的)
心幾煩而不絕兮 得知導演 (我心裡很煩停不了,因為我居然看了這部戲)
山有木兮木有枝 心笑君兮君不知 (山有樹樹有枝,我在笑你你不知)


話倒回來說,中國電影才在國際放光芒不久,如今竟被賤賣至此,拿五千年文化裝飾稀薄得可以的故事,從《英雄》、《十面埋伏》、《無極》看到《夜宴》,只要牽扯到鉅資大片,這些導演(張藝謀、陳凱歌、馮小剛)無不絞盡腦汁要得到國際大獎,因此發現迎合外國藍眼看中國,才容易在國際影展中大放異彩。近年這幾部中國大片,無不遵從這個詭異的規則:


首先大片都是武俠動作片,因為功夫這東西外國人沒有咱家有,所以要飛簷走壁上山下海,讓俠士站在搖動的樹梢上,劈破凌空飛來的細箭,邊打鼓邊跳舞邊弄劍,追星趕月之餘,還能演戲兼舞劍,以上都是很好的選擇,建議將來可以憑著中國功夫橫渡太平洋,攀越喜馬拉雅山。


其次是最好所有演員都穿古裝,這麼說大家一定覺得可笑,因為以上列舉都是古裝片,所以才穿古裝,錯錯錯,然則西洋文豪作品如仲夏夜之夢、羅蜜歐與茱麗葉傳唱多時,外國人改拍成現代版都來不及了,為啥這些中國導演都選古裝,古上加古?不過求個華麗多彩好兆頭,吸引大家的目光。



再來為了迎合老外看中國電影時,初入異世界的不適感,電影情節與對白一定要淺顯易懂,尤其一講到重點對白,必須盡可能的讓不同的演員重複多次,對白中一旦提到中國精神,也要想辦法解釋明白,就像國小教科書,老師一句一句教個仔細,旁邊還加註注音,小朋友們,千萬不要錯過任何一個POINT。


還有與現代特效的超完美結合,《英雄》裡的李連杰人形馬蜂窩,《十面埋伏》的飛刀門飛刀,《無極》裡的人牛競走,《夜宴》的老人棍刑大會,接下來還會有什麼特笑發展,令人期待!


最後此項歸類純粹是在下淺見,中國女人玩權謀只能靠身體、靠美貌,也許為了滿足外國人眼中,中國女人的神女形象,《十面埋伏》章子怡靠美色騙得了金城武,《無極》傾城靠美色成就地位,到了《夜宴》婉兒靠得還是美色當上皇后,可憐中國對自己長相沒自信的女人,一輩子不出頭了。


幾部中國大片看下來,結果是這些中國導演花招笑點不斷,明明白白一個簡單的故事,卻偏偏要跟一些似是而非的偉大精神、千金打造捨不得少半個鏡頭的富麗堂皇夾纏不清,真可謂華麗中帶著土氣,浩大中帶著不知所謂,真令觀者為之流淚,聞者為之鼻酸啊!


以上純屬搞笑,搏君一笑!

作者:Rita

本期焦點-【v.083】 2006/09/16