橘子收成時：落花流水
分享到facebook無需聲嘶力竭，亦無需槍林彈雨，只有看透人世的冷靜與無奈，《橘子收成時（Mandariinid／Tangerines）》示範了如何才可以「治大片如烹小鮮」。
危機可以製造戲劇懸念，解除危機的手法，則是檢視創作高度的試紙。喬治亞導演Zaza Urushadze《橘子收成時（Mandariinid／Tangerines）》用一間小木屋來註記與勾消歷史仇恨，製片規模不大，但氣象萬千，功力非凡。
《橘子收成時》的核心主旨在於：「其實，世仇也可以變摯交（或者愛人，就像羅密歐與茱麗葉一般）。」關鍵在於戰爭容易讓人殺紅了眼，人性也跟著沉淪了。
故事發生在1992年高加索山區的阿布哈茲共和國（Abkhazia）山區，阿布哈茲要脫離喬治亞獨立，喬治亞不肯，俄羅斯軍隊介入，戰爭爆發。住在當地的愛沙尼亞人都返回故居了，唯獨木工出身的Ivo（Lembit Ulfsak飾演）以及種了滿園橘子的Margus（Elmo Nugane飾演）尚未離開。此時，兩位俄羅斯請來的車臣傭兵找上了Ivo要食物吃，沒多久遇上喬治亞軍隊，火拚結果，雙方各自只剩一人，全都讓Ivo救活下來，而且全都住進Ivo家裡。
空間改變了，人際關係也就起了化學變化。
Zaza Urushadze的精算在於《橘子收成時》的危機其實有點老套，他如何解決危機？才見本事。既然是敵對雙方，殺我同伴，就是仇人，才剛戰場拚過生死，再相見分外眼紅。但是車臣的Ahmed（Giorgi Nakashidze飾演）是回教徒，來自喬治亞的Niko（Misha Meskhi飾演）各自有傷，再兇狠也只剩一張嘴，只能逞一時口舌之快，Ahmed與Niko一旦繼續火拚，就是悲劇，就是宿命，《橘子收成時》也不過只是又一齣戰爭悲劇而已。
Zaza Urushadze的解決方案因此格外有趣，首先，他讓這兩個大男人「裝腔作勢」一番。兩人裝兇扮狠，只是反應著他們投身戰場前早已被洗腦，敵我之分，清楚明白，但是若非Ivo搭救，把他們從鬼門關救回來，他們也沒力氣再吵再拚了。面對救命恩人「在我屋內，不准殺人」的耳提面命，再加上槍枝都被藏了起來，也就順水推舟，不再嚷著復仇之事。讓死對頭找到下台階，何其不易。
其次，身上有傷，限制了他們的行動，困在同一間屋子裡，每天大眼對小眼，所有的成見或誤會，因此都有了重新審視的機會。Ahmed是回教徒，早晨必定頂禮膜拜，Niko則是胸口掛著一枚黃金十字架，彼此看在眼裡，換來一句：「我尊重你的宗教。」看似雲淡風輕的一句話，卻是多難的大理解與大和解啊！
但是最高明的解決方案則在於用新危機來找出口。頭一回，阿布哈茲民兵出現時，導演不是一廂情願要Ahmed扮演信守諾言的漢子，而是直接告訴他：「知道真相，他們第一個就會殺了我。」這是用「報恩」來搭橋，何等周延，又何等理直氣壯。
頭一回，代表Ahmed與Niko都選擇了大和解，成了患難同謀；第二回，同樣面臨生死交關，就不再是開不開口的問題了，不得不豁出去的情義相挺，讓人命究竟是「鴻毛」？或者是「泰山」？有了更開闊的視野。
白髮蒼蒼的Ivo看透人情世故，所以不時有警語反諷Ahmed計較的都是「有什麼差別嗎？」的雞毛蒜皮事，但是最最撼動我心的卻是橘農Margus解釋他堅持留下，堅持一定要採摘橘子的心情說：「我只是捨不得一園子的美麗，就這樣廢了。」
是的，誰不知戰爭不祥？但是有幾位政客，真能不用戰爭解決問題？有幾位政客曾經有過「良辰美景奈何天」的生命感觸？
《橘子收成時》最值得讓人記憶的名字卻是作曲家Niaz Diasamidze，他用馬頭琴所拉奏出來的主題樂章，幾聲低迴，淡淡哀愁，清楚標誌著「無可奈何花落去」的歎息，儼然已是畫龍點睛的一擊中的了。
作者：藍祖蔚
【藍色電影夢】
本期焦點－【v.494】 2015/04/16
其他新鮮事兒
歌唱狂潮掀起，演員熱力開唱 (4/16)
《玩命關頭7》只有家人，沒有朋友 (4/16)
替身風暴：東德與納粹 (4/16)
《所羅門的偽證後篇：裁判》請判殺人罪吧！ (4/16)
《我們家》上帝的這個安排讓所有人都驚呆了 (4/16)
【2015金馬奇幻影展】《脫線沖天炮》最佳損友 (4/16)