終極一戰：葉問文武戲
分享到facebook我從來沒把曾志偉當成打仔，一旦看到他煞有介事，掄起拳頭要與詠春拳大師葉問過招時，我就想笑！
上述的導言，固然是我的肺腑感受，但我坦承，筆法略嫌輕佻，其實是對專業演員不敬的揶揄，畢竟曾志偉固然是精彩的喜劇演員，但也同樣適合陰騭梟雄的角色（如《無間道》），更何況邱禮濤導演拍攝的《葉問：終極一戰》努力想要說好一個舊時代的歲月變遷。
曾志偉飾演的是香港白鶴門的掌門人吳忠，白鶴拳顧名思義，多少與鶴有些關連，雖然見拳未必就見鶴，至少從拳理口訣的「舉意不舉力，記氣不記形」，可以窺知只要懂得「見力生力，見力化力」就算入門，只是看見身材五短的曾志偉還是很難與鶴相連，意外添了啞然失笑的插曲。
吳忠與《葉問：終極一戰》中與葉問過招的前因與傳統功夫片近似，弟子在外惹禍，被人修理後，回師門告狀，想請師父出馬教訓對手，那是找靠山，師父成了出氣筒，師父若不願出手，好歹也要說個道理出來，《葉問：終極一戰》的妙趣之一就在此時讓吳忠與葉問來了「先文後武」的過招戲。
文試就是寫詩，一代宗師身手了得，若能還兼得文采風流，豈不更加風光？邱禮濤用文試替葉問寫才情，固然是敢走偏鋒的一記險招，卻也替江湖前輩的文學底子多添了三分古韻。
首先是吳忠拿起筆振筆急書的挑戰詩：「落葉方深天下憂，寒蟬猶未解離愁。春風不作簷前雨，殘照何堪盼去留。」委婉暗諷離鄉背井，來港授徒，生計艱難的葉問，何以放縱子弟惹事？
這份戰帖不是直接送達葉問手上，而是公開登報，江湖上混的，人人皆可見，都已公開叫陣，不回信都不成，於是葉問也只好如數奉還，以詩答唱：「一葉縱橫隨穩蕩，大江南北任棲留。克己修身名在問，功夫只望彼相幽。」此葉彼葉，焦點全在葉問身上，但是同為江湖中人，最終還是得在拳頭上決勝負，所以才有了「功夫只望彼相幽」的直指關鍵。
會寫詩的人，不只略知之無，肚子都有墨水，但是觀眾未必能解詩，所以邱禮濤不辭辛勞，安排了王祖藍客串算命先生，看報解詩，把高手過招的筆仗做了畫龍點睛的開示，還順便帶出了紅粉知己周楚楚並不識字，即使愛慕葉問，也只能風塵打滾的落差。
文試過招之後，就轉進了直奔山門，當場就教的「踢館」，只是過招之間，還是不忘禮數，先一句「功夫只望彼相幽」有趣，讓人想要知道「詠春有什麼特色」？談笑間，山雨欲來之勢，已然成形。
只是邱禮濤這時選擇了「閉門切磋」，兩派弟子都關在門外，裡頭過招就算虎虎生風，弟子也只能想像，難斷高下，也就少了口舌是非；但是邱禮濤更清楚，這樣無法滿足觀眾，還是得把攝影機帶進室內，讓大家看見惺惺相惜的高手過招，究竟是何風采？互有進退，得失寸心知，不爭口舌，是非不生，同樣也是宗師風範，此時的曾志偉不再只是擺pose，與飾演葉問的黃秋生之間，還真的有攻有守，互有勝擅，比起後來的獅甲擂台之爭，好看多多。
正因為這場宗師之間的過招戲，是全片精華，邱禮濤透過各自的室內擺設，努力重置了1960年代的舊香港風情，細看裝潢陳設，都還下了大功夫，雖然骨血功夫不夠深，但在皮相雕琢上還是煞費苦心，值得細審玩味的。
作者：藍祖蔚
【藍色電影夢】
本期焦點－【v.453】 2014/06/26
其他新鮮事兒
《變形金剛4：絕跡重生》魯蛇的反擊 (6/26)
《當我們混在一起》亞當山德勒的傻氣 (6/26)
《情慾三重奏》每個人都有自己的心情 (6/26)
《情慾三重奏》愛情你我她 (6/26)
奧莉薇亞魏爾德 (6/26)
《當我們混在一起》世事無絕對 (6/26)
Ｚ風暴：廉政的必要 (6/26)