對面的女孩：文化舌戰
分享到facebook明知山有虎，偏向虎山行，不但要有膽識，更要有技藝，《對面的女孩殺過來》是一部聰明的電影，用了一張照片就點出了全片的情趣。
老梗之一是，劇情描寫一位來自北京的女孩秦朗（黃璐飾演），來台灣尋找她奶奶的初戀情人（啊，又是尋親老故事）；老梗之二是秦朗誤打誤撞遇上了一位台灣公務員；阿正（張書豪飾演），於是邊尋人，邊旅遊，有了一段情（噢，又是觀光風景的城市行銷電影，又是孤男寡女的一室之緣）；老梗之三是峽海峽兩岸文化有多少落差？可以玩多少文化或語言諧趣遊戲（是啊，看到秦朗吃水餃用兩算，看到阿正用「恰北北」來吃秦朗豆腐，你會不會眉頭一皺？）......乍看之下，《對面的女孩殺過來》確實有很多問號，也有很多斧鑿痕跡，但是謝駿毅卻用驚歎號解決了問號。
謝駿毅的破解第一招是用形象來雕塑角色。秦朗，簡單來說，就是一位來自北京的野蠻女友，理不直，但是氣很壯，嗆辣直接，架勢十足，很能唬人（不問對方年紀，直接稱姐），一如對岸文化的基本調性；阿正則是個性溫吞的男孩，遇到困難，迂迴繞個彎，依舊可以達到目的，不也美滿？一火一水，一急一徐，兩岸的文化特色變成戲劇焦點，顯然，導演的生活觀察有其犀利之處。
這一趟尋人，如果只是想串連失落多時的古早記憶，就是原地踏步的老梗了，謝駿毅透過尋人，全面審視老兵近況，還兼及台灣的老人社會情貌，這種社會觀察與人間關懷，提供了一個全然不同以往的高台視野，謝駿毅特別捕捉了眷村中那面殘破不堪的國旗牆面，泛白、淍零與斑駁的，何只是青春，連家國符號都已如此！
尋人就要行走，就有見聞，《對面的女孩殺過來》的劇情主軸讓秦朗與阿正有了正當（完成秦朗來台使命）與順便（讓秦朗見識台灣風景與美食）的出遊藉口，其實也樹立了城市行銷的一款處理公式：理由正當，風景就自然了（雖然泡湯之行略嫌勉強，但是平溪車站的天燈與求婚，卻能夠兼及舊情人攤牌與祈願觀光的雙重需求，處理得有如跳過一個窟窿陷阱，反而看到美麗風景，相當高明）。
《對面的女孩殺過來》的英語片名叫做《Apolitical Romance》，意指非政治的羅曼史，但是創作者會用上「非政治」一詞，就已說明了他其實早已經歷過「非常政治」的思量，對岸的青年都受過紮實的政治訓練，秦朗不時把「回歸」與「統一」掛在嘴上，就是典型代表，但是阿正的接招還招，同樣也兼具了「口水拔河」的趣味，有點政治，卻又不太政治（可能是成都影人投資本片的政治考量），在搔癢邊緣創造喜感，確實不好拿捏，但卻又拿捏得不勉強，確實不容易。
《對面的女孩殺過來》最犀利的文化討論在於鋼彈模型，秦朗直接認為那就是娃娃，一個大男人玩什麼娃娃？阿正一方面要捍衛自己的興趣，另一方面也為思索自己究竟是玩物喪志？還是能夠從興趣中走出一條路。對岸女孩不懂的事，本地男孩可以悠遊自在，人生風景能夠如此清風明月，該有多好！
作者：藍祖蔚
【藍色電影夢】
本期焦點－【v.413】 2013/09/18
其他新鮮事兒
張家輝 (9/18)
《為老婆唱首歌》 不再孤獨的老年 (9/18)
《全家就是米家》小人物狂想曲 (9/18)
決戰終點線：瑜亮人生 (9/18)
《決戰終點線》寫實與寫意之爭 (9/18)
《驚天凍地》沒驚到天，也沒動到地 (9/18)
《被偷走的那五年》愛情的正面與反面 (9/18)