開眼eWeekly ﹥Content

《色遇》:誰是螳螂誰是蟬


熟讀詩經,可以嫻熟草木鳥獸之名,明星認得多,就可以多讀懂導演的巧思安排。


戲劇少了意外,就少了驚喜,只是意外或驚喜的指數高低,往往因人而異。

例如,如果你不記得,或者不認識提摩西.道頓(Timothy Dalton)何許人也,你在《色遇》上看見他的亮相,也就不會覺得意外或者驚喜了。

提摩西.道頓是影史上第四代007情報員,亦是著名的莎劇演員,當初米高梅(MGM)邀他演出James Bond時,的確出乎很多人意料,原因是他夠帥氣,也夠陽剛,但是太嚴肅了些,少了風流倜儻的情報員特質,以致於他也只演出了《黎明生機》(The Living Daylights)和《殺人執照》(Licence to Kill)之後,就匆匆交棒給第五代007皮爾斯.布若斯南。

在《色遇》中重逢提摩西,是電影帶給我的第一個意外;他扮起情報頭子Jones的角色,則是第二個意外。

第一個意外,純粹是始料未及,因為電影宣傳沒有他,預告片中的演員介紹,亦沒有他,畢竟,他只能算是1980年代的影星,曇花一現後,記得他的人已然不多,偶然巧遇,還真有點故友重逢的樂趣。




第二個意外,則是驚喜。以前的James Bond是將在外,君命有所不聽的幹練情報員,所有的國家危機,他一個人就可以搞定,所以,長官都很難駕馭他;《色遇》中的他卻成了手下有很多情報員的特務頭子Jones,從James到Jones,一音之別,官位不同,身份亦不同了,差別在於以前他是幹練的情報員,如今卻是手下全是笨蛋,花了八百萬英鎊搞跟監,跟了一年卻跟不出個頭緒,下令逮人,還會輕易就被地下鐵突然冒出的出站人潮給擋住了。

尊卑易位,能力遽降,自然給人今非昔比之歎,但這一點其實是《色遇》故意設定的喜趣風味,看到James升官成了Jones,先有慧心一笑,繼而看到一代不如一代的情報員嘴臉,看到他氣到懶得理手下笨蛋的哭笑不得表情,也會有了今夕何夕的錯愕感,《色遇》不想拍成《特務間諜》那種節奏飛快的動作戲,而是定調成為輕喜劇,從提摩西的角色設定所流露出的淡淡喜感,其實已經有了精準的對位。

只可惜,提摩西真的只是友情客串,戲不多也就罷了,味道不醇不濃,才是遺憾。





色遇》中他全部只有四場戲,第一場是數落手下的辦事不牢,第二場戲就直接跑到威尼斯,突破猶豫不決的困境,直接下令開槍,第三場戲則是闖進房間,一方面為失聯一年的情報員復職,一方面又替金融犯罪的罪犯解除罪名枷鎖,第四場戲則是趕赴運河邊,追查落網罪犯Rufus Sewell的身份,才赫然發覺一直都中了人家圈套。

Rufus Sewell飾演的遊客則是《色遇》最有趣的一計伏筆,從開場的咖啡館讀信開始到旅館下榻,只要女主角裘莉(Angelina Jolie)亮相的場景,他都會先一步出現在現場,一句話都沒有說過,卻始終面露神秘的微笑,釣吊了觀眾胃口,沒有人知道他到是蟬?還是螳螂?或者是隱身遠方,最神秘的黃雀?最後的「遊客」身份揭曉時,《色遇》的英文片名「The Tourist」的含意才得著了精準的對位。

「遊客」都只是過客,都只是玩票,不是真的情報員,也不想認真地玩什麼追緝辦案任務,走馬看花,淺淺一笑就好囉,不必太認真。

作者:藍祖蔚 【藍色電影夢】

本期焦點-【v.301】 2010/12/16