開眼電影網

拙的人生，我們通常以笨名之，但在藝術世界中，拙的境界卻往往是浮華褪盡才能致之；必得千思萬慮，形神俱化之後才能臻至。大智若愚，大巧如拙，無非就是如此。

國家交給完全沒經驗的人來掌朝政，就曾經被政論名嘴形容做「童子軍治國」，出身入死的情報任務交付給涉世未深，粗手笨腳的莽夫，其實也只能以「糊塗情報員」名之。美國導演彼得．席格（Peter Segal）所執導的《特務行不行》，就深諳拙之三味，因為他的主角是個動作硬拙的「天控局」情報員，所有007情報員的優點他都沒有，但是他最大的夢想卻是獲派出任務，完成國家使命；因為《特務行不行》就是改編自1960年代的熱門電視影集『糊塗情報員』，所有的拙笨與糊塗都只有一個目的：讓觀眾捧腹大笑。

從『糊塗情報員』到《特務行不行》，創意的源始都來自於007的靈感啟示與反動，因為自從第一部007電影《第七號情報員》在1962年問世後，全球熱賣，四年之內就再又拍了《第七號情報員（續集）》、《金手指》和《霹靂彈》三集，眼看情報員電影大發利市，有人照樣耍帥比狠，有人則是反其道而行，人家007是風流倜儻，上天下海無所不行，特技和特效場景虎虎生風，《糊塗情報員》則是無意正面迎戰，人家是正派小生，我們就來個冷面喜丑，人家越巧，我們越拙，巧讓人驚服，拙則讓人爆笑，井水不犯河水，同一意念兩種世界，各自收割觀眾口味，其實也算是一種電影創作上的「藍海策略」。

笨的喜劇，其實更需要精明和精準的算計，因為多一分，就火侯太過，少一分，則力道全失，史提夫．卡爾（Steve Carell）飾演的「天字86號」的探員史麥特就集笨慢拙鈍之大全，冷面又慢半拍的他能夠讓人一見他就笑，主要的關鍵就在於他的拙與笨，往往不加隱飾， 所有的荒謬是那麼清楚明白，他卻理直氣壯地堂皇言之，反而形成荒謬的詭辯趣味，明明就是無厘頭，卻又煞有介事。正經地去做不正經的事，本身就有引人發噱的力量。

彼得．席格的拙之三味主要來自於看似一本正經，實則一切荒腔走板。

一本正經的謬諧趣味，其實建構在一切看似有所本，卻誇張到讓人不敢置信。史麥特先是和隱身在樹幹幹裡的第十三號情報員（Bill Murray飾演），在草木皆兵，杯弓蛇影的冷戰年代，連樹幹裡都能安排情報員竊聽機密，那根本就是對臥底情報員極盡揶揄能事的消遣；繼而，他就發動機關，以水上飄的慢步功夫走進池塘中央（其實是水面下有一層通道），然後轉動停駐水山的誘鴨，池塘下的通道閘門就能開啟讓他進入，那是極笨極白的機關設計，一切卻在他不苟言笑的應對下，有著順理成章的合理性，誇張的笨就提供了笑的原素。

另外則是強調口舌之快的諧趣，例如他和敵對團體「蓋不達集團（這個中文翻譯是消遣美國人對蓋達組織聞風喪膽的恐懼心理，英文原名KAOS卻是取「混亂」的諧音）」的首腦見面時，對方劈頭就問：「我如何知道你不是天控局的人？」他的回答是：「如果我來自天控局，你早就掛了！」對方也立刻回他說：「如果你是天控局的人，早就掛的是你。」這原本只像是兩軍對陣時，靠喊話以壯聲勢的口舌之爭，但是史麥特卻又能接下一句說：「既然你和我都好好活著，都沒掛，就代表我不是天控局的人。」他的邏輯推論完全合乎若Ａ則Ｂ，且若Ａ亦為Ｃ，所以Ｂ即為Ｃ的數學演進，但是前提卻是兩句完全沒有意義的ＡＣ對話，卻能掰之成理，得到剎有介事的結論，天下的無厘頭喜感，不就是都來自這樣的腦筋急轉彎嗎？

但是做為一部大製作的動作電影，光是玩冷笑話或耍嘴皮子是絕對不夠的，《特務行不行》的動作場景卻是精心算計的成果，小到笨探加胖妞的探戈大賽，從體型和體態的懸殊對比，到最後得賴服務生急忙扶人的僵直崩盤，都有爆笑笑點；至於空中跳傘驚魂、從車門打到車頂的汽車追逐、火車撞汽車的碰撞及翻滾，還有直昇機的跌打滾翻，其實都有著007電影的技術水平，只是007強調生死一髮，既認真又嚴肅，史麥特則是認真之餘，卻不忘腦筋急轉彎，連忙搞笑，就怕觀眾太認真了。

一切就像他最後闖進了總統音樂會的音樂廳，即時飛身撲倒了正在指揮「快樂頌」的老指揮，讓整場都在打盹的美國總統總算看到了動作好戲，不禁拍掌叫好（那也是美國好萊塢影人在受夠了911事件後的愛國悲情，終於開始消遣美國布希總統的神來一筆），而史麥特在得意謝幕時，才讓大家看見他褲子全破，屁股全露出來的糗樣。是啊，他從來不是英雄，但是他完成了英雄事業，而且不忘了再讓你大笑三聲，這種冷面喜感，正是貫穿《特務行不行》全片的基調，而且是越拙越好笑，越冷越來勁。

分享到facebook