為了家鄉奈良《二階堂家物語》日本熟男演員加藤雅也爭取演出
分享到facebook《二階堂家物語》是日本實力派演員加藤雅也在出道30周年接演的作品，讓他格外難忘，出身奈良的他極有誠意的毛遂自薦爭取演出。
在2018年，加藤出道30週年時，依然是日本影壇的帥氣大叔。他聽到和自己同樣出身奈良的導演河瀨直美有個很特別的計畫，將在故鄉展開拍攝，他說：「我知道河瀨導演也是來自奈良，我看過她的作品，奈良風光總是出現在她的電影中，我也一直很想和她合作。」但是他一直苦等不到任何關於這部作品的邀約，「我想我是奈良人，我參與其中應該是再自然不過的，她卻遲遲沒來找我，但我還是想見她一面，剛好知道這部電影有試鏡機會，所以我就去了。」加藤誠意十足的想法，果然成功獲得演出機會，他表示很開心在出道30週年時能接演這部和故鄉有關的作品。
雖然有多次跨國合作演出電影的經驗，但加藤是首次與伊朗女導演合作，而且是要呈現出一部日本電影，更讓他覺得很有新鮮感。他在現場和導演多半以英文溝通，而導演對台詞的語氣要求嚴格，加藤說：「日本的台詞發音讓導演艾達一直覺得怪怪的，日語結尾的尾音好像有一種散掉的感覺。」導演承認：「日語有特殊的抑揚頓挫，覺得有點奇怪。尤其是男生說的話有種僵硬感，真的完全和波斯文不同啊！」全劇組也都很仰賴加藤與導演的積極溝通，讓電影的拍攝更為順暢，兩人不時討論出更精準的日文台詞，讓電影更貼近日本。
加藤因為充滿混血感的外型，常演出貴公子或是恐怖反派，但這回在《二階堂家物語》則是詮飾卡在家族期待和個人情感間爭扎的一家之主，他說：「我雖然想靠角色顛覆自身的形象，但其實形象這種東西一旦被定型其實就很難改變，這次的角色也是，我想如果是導演是日本人，我大概不會有機會演出。」而這次演出他也覺得有新的改變，「以前怕觀眾聽不清楚，台詞都會越講越大聲，但這次的演出發現小聲說台詞也很有力量，讓我又體會了一種新的表演方式。」
《二階堂家物語》預計4月24日上映。
相關新聞
- 伊朗新銳女導演深受日本文化影像！最愛日劇《阿信》 (2020/04/24)
- AKIRA同門鮮肉師弟町門啟太《二階堂家物語》靠眼神與伊朗導演溝通 (2020/04/22)
- 《二階堂家物語》石橋靜河演出令和版的神作《東京愛情故事》 (2020/04/20)
- 日本70年代情慾女王白川和子演出《二階堂家物語》保守奶奶 (2020/04/15)
- 河瀨直美監製《二階堂家物語》結合日式和風細膩與伊朗純樸之美 (2020/04/01)
本日焦點－2020/04/09
其他新鮮事兒
配合防疫措施《逃出立法院》宣佈延後檔期上映 (4/6)
哈利波特攜奎若教授新片化身南非人權鬥士！ (4/6)
轟動全球「泰國少年足球隊被困事件」搜救行動躍上大銀幕！ (4/10)
《搞鬼》金獎影后海倫杭特半夜三點頂高燒敬業演出！ (4/6)
一解疫情苦悶！《政客誠實中》笑點太狂太療癒！ (4/8)
