《海上花》侯孝賢原找張曼玉，不諳上海話錯過演出
分享到facebook《海上花》的沈小紅一角，當時首選是張曼玉，但張曼玉強調「語言是反射動作」，她擔心來不及熟悉蘇州話影響表演而婉拒，錯過了大銀幕再與梁朝偉、劉嘉玲同台的影像。
這部改編自小說《海上花列傳》，由張愛玲譯成國語出版，張愛玲非常喜愛這本小說，她曾表示，「我一直覺得《海上花》除了寫得好，還有氣質好，它好在男女平等與不殘酷上。」她認為《海上花》主題其實是禁果的果園，故事中寫情最不可及的，不是生死戀，而是王蓮生、沈小紅兩位主角的故事。上海故事裡的男女，不把感情說出口，上海話裡，也沒有「愛」這個詞。導演侯孝賢也說，「以前是宗法社會，男人沒有戀愛的。相親OK了，就結婚，結婚就生小孩。談戀愛這種社交場合是沒有的，民國以後才慢慢流行。所以這種跟女孩子之間，追逐的關係，我看起來其實是非常不錯的，非常有意思的，非常有意思！」
《海上花》透過導演侯孝賢精緻優雅的場景設計和光影佈局，重現一世紀前上海妓院墮落浮華的迷醉氛圍。一場一鏡、從容徐緩的場面調度，淡入淡出的極簡風格，將你爭我奪的男女角力化為不動聲色的伏流暗湧，完美鋪陳人性與情感。
相關新聞
- 侯孝賢攜手「福祿壽」黃金班底《海上花》20週年修復 (2019/12/09)
本日焦點－2019/12/19
其他新鮮事兒
《白頭山：半島浩劫》韓國首日票房飆破35億超越《與神同行》！ (12/20)
阿湯哥來真的《捍衛戰士：獨行俠》高空飛行畫面真實呈現 (12/19)
12月原力這裡最強！信義區香堤大道全台唯一光劍聖誕樹！ (12/16)
影史第一次！《玩命關頭9》演唱會派對首播預告 (12/20)
《真愛裁會贏》胼手胝足打造「印度製造」白手起家佳話 (12/18)
北歐影帝史戴倫史柯斯嘉《外出偷馬》新作再造北歐絕美詩意 (12/20)
《紳士追殺令》奧斯卡影帝馬修麥康納為戲苦練「英式幹話」 (12/19)
