王彩樺獻聲《我媽的希臘婚禮》預告「希臘」爆笑變「俗辣」
分享到facebook即將在5月20日於全台盛大上映的《我媽的希臘婚禮》，這次的婚禮不僅更大、更澎湃，台灣版預告更有爆笑之舉！片商為了貼近本土市場，特別請來「台灣濱崎步」王彩樺為本片台語版預告爆笑獻聲。
由於全片爆笑場面一波波、笑點非常貼近日常生活，台灣片商為了讓電影更貼近本土市場，這回靈機一動，推出台語版宣傳預告，並邀請有「台灣濱崎步」之稱的王彩樺爆笑獻聲。
王彩樺可說是有備而來，甚至還以之前配過的多個角色為本，一方面模仿林美秀媽媽味十足的嗓音，俗擱有力，另方面還重現遊戲「明星三缺一」的甜美嬌嗔嗓音，讓這支預告「笑」果十足。不過，針對片名《我媽的希臘婚禮》該如何配成台語，這也讓片商傷透腦筋，只見彩樺姐急中生智，把片名中的「希臘」念成「俗辣」，精準詮釋片中爺爺謹慎求婚、奶奶猶豫恐婚的情節！對於無法念出「希臘」台語的民眾，不妨跟著彩樺姐一起念「俗辣」嘛ㄟ通喔！
王彩樺爆笑配音的《我媽的希臘婚禮》台語版預告。
相關新聞
- 《我媽的希臘婚禮》浪漫車震噴笑料 男主角「一句話」驚呆全家人 (2016/05/25)
- 王彩樺披百萬嫁紗站台《我媽的希臘婚禮》 羞爆催情靠「滴蠟」 (2016/05/18)
- 「女僕香腸」送上床 《我媽的希臘婚禮》閨房秘技全曝光 (2016/05/13)
- 《我媽的希臘婚禮》爆笑凍未條，楊千霈直呼笑到肚痛 (2016/04/26)
- 影史傳奇爆笑續攤《我媽的希臘婚禮》 (2016/04/07)
本日焦點－2016/04/22
其他新鮮事兒
《幸福百分百》歌蒂韓、凱特哈德森差點同台演母女 (4/20)
感嘆泰國盲目崇拜《華麗之墓》阿比查邦遭「查水表」 (4/19)
第十度入圍！坎城常勝軍賈木許6部經典誠品登場 (4/19)
《神秘列車》永瀨正敏、工藤夕貴青澀模樣在賈木許影展大公開 (4/20)
