溫馨動人電影《一路有你》 感動145萬人
分享到facebook片中靈魂人物父親由素人李世平扮演，讓他73歲成為票房巨星，他笑說：「樂到晚上都睡不著了。」
華語電影《一路有你》由馬來西亞票房名導周青元執導，電影中除了呈現父女的真摯情感，還有中西文化的有趣差距，導演都以輕鬆但讓人印象深刻的方式呈現。台灣電影也常以素人最真誠的演出感動觀眾，《一路有你》的導演也有同樣看法，希望作品能更拉近與觀眾的距離，大膽決定以海選素人決定演員，片中的保守父親、洋派女兒及洋女婿全部選素人演出，他們直覺式的表演是最直接能感動人心，導演看中這點，才特別花功夫找素人挑大樑。
導演相中73歲的李世平扮演父親一角，曾經是選美佳麗的尤鳳音扮演出國留學的女兒，而澳洲人班安卓菲佛則是扮演洋女婿，他是片中唯一有演出經驗的演員，但也是首次赴海外演出，自然有不適應的地方，更真實呈現中西文化差距。
電影在馬來西亞賀歲檔上映，溫馨又感人的情節讓口碑爆棚，使得《一路有你》的票房成績一路爆衝，一共累積了145萬人次，成為馬來西亞最賣座的華語電影。所有演出的素人也成為大馬的全民偶像，全片的靈魂人物李世平在73歲初嘗走紅滋味，沒有演戲經歷的他，以處女作成為全民偶像，和《海角七號》中的茂伯林宗仁雷同，際遇有如「大馬茂伯」。
李世平現在所到之處，都有粉絲要他合照、簽名，他都來者不拒，更忍不住笑說：「太不可思議了，到了70歲成了大明星，晚上我都開心到睡不著，我的人生也太有趣了吧！」
李世平表示從小都受英文教育，只會講一點廣東話，根本看不懂中文，收到劇本時，發現竟然滿滿寫了六大本，讓他差點暈過去。但為了演好片中的保守老爸，他靠家人協助，先把劇本翻成英文，了解意思，再加上廣東話的拼音，硬是咬牙背下所有台詞。不過，他不好意思的透露拍戲是常NG個三、四十次是家常便飯，「因為我剛開始演時，真的好緊張，台詞完全說不順。」
《一路有你》的導演周青元，前天(6/8)與台灣名導魏德聖及《看見台灣》紀錄片導演齊柏林在新加坡舉辦的「無限界講堂」中暢聊拍片的甘苦。在講堂上被問到是否「越本土的越國際」？魏德聖認為，應該是所謂的「本土人文元素」，包括感情和內在，這種大家一起成長、共同經歷的喜怒哀樂，不管在哪裡，這種情緒都是全世界共通，用電影呈現給觀眾，全世界都會被感動。周青元表示以往馬來西亞電影一直缺乏本土這塊，多半模仿香港、台灣等地區，少了本土的感覺，會讓觀眾覺得距離感很大，很不貼近生活，這樣的電影就無法走得久遠。
（本新聞由華映娛樂電影公司提供）
相關新聞
- 《一路有你》捧紅選美佳麗尤鳳音 (2014/06/27)
- 大馬版《不老騎士》 (2014/06/18)
- 《一路有你》剪不斷理還亂的纏蜷愛戀 (2011/07/21)
- 《一路有你》古天樂車禍兇手 衝擊交錯人生 (2011/05/11)
本日焦點－2014/06/10
其他新鮮事兒
華山光點推出葛麗絲凱莉攝影展及講座 (6/9)
《馴龍高手2》釋出兩支中文版電影花絮 (6/10)
松隆子不顧巔峰聲勢愛幼齒男搞不倫 (6/11)
羅伯派汀森《絕命正義》「硬起來」飆演技 (6/11)
井上真央殺人逃逸？ (6/12)
《去看小洋蔥媽媽》台語版首映 (6/10)
金馬影帝張家輝自導自演恐怖大作 盂蘭神功 (6/9)
