賣聲勇闖《尖叫旅社》 宥勝獨愛東歐妹
分享到facebook影歌視三棲的冒險之王宥勝，特為《尖叫旅社》獻上中文配音，也一圓兒時配音夢想。該片於全美票房破億，將於2013/2/8全台尖叫上映。
「我從小就超迷《七龍珠》的超級賽亞人，覺得幫動畫配音是很酷的一件事；沒想到這個願望竟然這麼快能成真，因為《尖叫旅社》裡的背包客根本是為我量身打造的角色，讓我終於能丟開戲劇偶像包袱，重新體驗當冒險王的樂趣！」 以主持行腳節目《冒險王》嶄露頭角的宥勝，近來的工作幾乎以戲劇為主。為了配合戲劇角色，外向活潑的宥勝常得穿西裝扮深情正經，跟私下的他形象落差很大。
「我其實很不喜歡接苦情、嚴肅的角色，所以知道要配一個無厘頭愛冒險的背包客讓我覺得很興奮，因為這才像我啊，後來配音導演為了讓我更入戲，乾脆把中文版人物改名，原本的主角強納森直接被叫成冒險王宥勝！」 為了體驗冒險精神，宥勝在大學畢業後就背起背包跑到澳洲度假打工，之後也陸續勇闖泰國、日本體驗背包客人生，這些都成為他為《尖叫旅社》配音的重要參考。
「為《尖叫旅社》錄音最痛苦的事就是要維持很high、很天真的情緒。剛開始錄音時，我常穿著拍戲的西裝直接進錄音室，結果我發現自己的情緒根本放不開，光一句台詞就NG 30次，連開心大叫都被笑很弱。不過當自己扯下西裝、回想當年勇闖天涯的簡單快樂後瞬間就開竅，然後那個消失很久的冒險王宥勝就上身、越錄越high，6天的配音過程可說是這半年來我玩得最瘋的工作！」
除了都是冒險王背包客外，宥勝對於在《尖叫旅社》裡愛上來自羅馬尼亞吸血鬼這個巧合也覺得很有趣。「去了很多國家後，我發現自己對東歐女生特別有好感，她們不但長得很漂亮，人也都很親切。有一次為了節目效果，我還曾在東歐跟當地女生一塊別了代表永恆的情人鎖，雖然兩個人後續沒下文，但沒想到這次在《尖叫旅社》又安排我愛上來自東歐的吸血鬼，我覺得這是個很奇妙的sign！」
（本新聞由索尼電影公司提供）
相關新聞
- 《尖叫旅社》中文版首映 宥勝獻聲處女作 (2013/02/01)
- 亞當全家獻聲扮鬼 《尖叫旅社》搞笑開張 (2013/01/18)
本日焦點－2013/01/09
其他新鮮事兒
李安《少年PI》獲頒美視覺特效公會遠見獎 (1/7)
羅伯派汀森想成為《夢遊大都會》年輕富翁 (1/10)
《凝視瑪莉娜》首映哭成淚海 藝文界力薦 (1/10)
《驚爆危城》羅素克洛對馬克華柏格下馬威 (1/7)
《南方野獸樂園》首週末票房告捷 (1/9)
《西遊:降魔篇》舒淇加冕受封最佳女主角 (1/9)
對抗不景氣國片大呼《我不窮》 (1/7)
