開眼新聞 ﹥News Content

《故鄉之歌》藉童謠傳唱日本心靈之歌


與《ALWAYS幸福的三丁目》的時空背景類似,《故鄉之歌》描述在日本戰後的10年,當時的人們生活雖貧困,但對生活卻抱持著現代多數人未有的熱情與夢想。

與《ALWAYS幸福的三丁目》的時空背景類似,《故鄉之歌》描述在日本戰後的10年,當時的人們生活雖貧困,但對生活卻抱持著現代多數人未有的熱情與夢想。在第十二屆的里昂亞洲電影節時,《故鄉之歌》更一舉擊敗台灣電影《翻滾吧!男孩》等眾多勁敵,勇奪<最佳動畫電影>及<最佳兒童電影>雙金獎榮耀,在電影試映會上”感動”之聲更是不絕於耳,而這次在《故鄉之歌》中大量使用的「日本童謠」更是得到來自各方的關注以及好評,導演西澤昭男更希望這些在海外得到高評價的日本童謠,現在也能藉著這部電影再次讓更多人感受到日本傳統文化之美。而如今這部傳唱著日本人「心靈之歌」的感人鉅作《故鄉之歌》DVD亦即將於三月在台首發,想要嘗試體會日本傳統風情的粉絲們可千萬不能錯過囉!

製作本片的導演西澤昭男原本是補教業者出身,對於為何會跨行開始製作電影,西澤昭男談到,因為長期與孩子們接觸的關係,他感到現代的小孩對於事物的感動之心和對他人的感激之情正日漸淡薄,而這或許是因為在物質豐腴的現在,人的心靈卻越發地枯竭,過去日本人曾擁有過的“精神財富”、日本的獨特文化傳統這些重要特質正在逐漸被遺忘,而製作動畫電影或許就是可以最直接影響並豐富人們心靈的一種途徑。而在本片中出現並大獲好評的日本童謠,原本就是以站在孩子的角度立場而寫並在戰後年代廣為流傳的優美作品,例如電影中出現的<紅蜻蜓>、<花之街>等都是日本人琅琅上口的經典名曲,再加上當地兒童合唱團的重新詮釋,導演希望透過這部《故鄉之歌》不僅能讓更多外國人感受到日本童謠之美,更希望能夠因此喚起大家孩童時的美好回憶,希望能傳達給更多人「懷念」的珍貴性。

(本新聞由曼迪傳播提供)

相關新聞


本日焦點-2009/03/11