田中千繪趕錄電影歌曲 跨年夜一圓歌手夢
分享到facebook擔任過多場演唱會嘉賓，這次田中千繪不再當紅花陪襯，將首度挑戰歌手身分，為自己主演的電影《對不起，我愛你》錄製日文及中文主題曲。
這回電影裡採用的歌曲，是日本獨立樂團Advantage Lucy所唱的〈遙遠的日子〉，田中千繪坦言在聽到這首歌之前，完全不認識這個團體，但聽完後整個人深受感動，就像替她唱出了電影裡的心聲。而這次除了要詮釋日文版本外，也要翻唱成中文，而且中文填詞還找來了嚴云農跨刀，可望繼「海角熱」後，再造下一波電影話題。
談到歌唱，田中千繪一直有個遺憾，原來她在日本出道前，原本要以歌手身分出片，卻陰錯陽差接了戲劇演出，直到現在才有機會，在台灣完成當歌手的夢想；尤其在演完《對不起，我愛你》後，回頭來唱中文主題曲，甚至比唱日文還有感覺，她形容唱日文好像是旁觀者，幫別人唱他們的故事，而唱中文部分時，腦海浮現在愛河旁，要與男主角吳懷中的分離畫面，讓她再度入戲，直說「愈唱有愈捨不得的心情」。
（本新聞由佳映娛樂國際股份有限公司提供）
相關新聞
- 《對不起，我愛你》再獲高市半價補助 (2008/12/24)
- 《對不起，我愛你》進校園 學生現學現賣 (2008/12/19)
- 田中千繪新片宣傳 影迷溫馨讓她不畏冷風 (2008/12/15)
- 《對不起，我愛你》高雄電影節首映 (2008/10/27)
- 田中千繪超人氣！與台灣男孩大談一日情 (2008/10/09)
本日焦點－2009/01/05
其他新鮮事兒
《癡人。說夢》影展圓滿閉幕 (1/5)
新春首播蘿莉禁忌物語＆日本財閥灰暗面 (1/5)
《偷天密碼》安東尼歐班德拉斯化身奪寶神偷 (1/5)
《咒靈》恐怖又華麗 (1/6)
《獵人遊戲》飽受衛道人士攻擊仍強硬上映 (1/5)
重量級賀歲鉅作《赤壁：決戰天下》北京首映 (1/5)
《葉問》，赤手空拳演出更勝《霍元甲》 (1/5)
