《蝴蝶飛》靈異愛情偷渡父子親情細緻感人
分享到facebook《蝴蝶飛》是金牌女編劇岸西花費5年嘔心瀝血的創作，她是在一次品酒會上將故事說給了嗜好紅酒的杜琪?聽，美酒當前杜琪?更加喜歡這個愛情故事，原本有意親自執導的岸西跟杜琪?約定...
香港四大惡人導演之一的杜琪?對事一向敢言，不怕得罪人，六年前杜琪?曾在金馬獎輸給了王家衛，頒獎典禮後他說了王家衛的電影都差不多，看一部等於看了所有，一番話引起不小騷動。如今他的《蝴蝶飛》與王家衛的「藍莓夜」在大陸上映撞個正著，過往的一番話再度被翻出來，對於《蝴蝶飛》擠進大陸賀歲檔，對於票房的預期杜琪?認為和「投名狀」這樣的動作大片比不適合，如果非要比較，我會把「藍莓夜」作為競爭目標，畢竟兩部電影都是香港導演拍的愛情片；杜琪峰進而解釋說「我當時不過是就事論事，時間過了很久，大家現在還是看看作品再說吧。」
《蝴蝶飛》是金牌女編劇岸西花費5年嘔心瀝血的創作，她是在一次品酒會上將故事說給了嗜好紅酒的杜琪?聽，美酒當前杜琪?更加喜歡這個愛情故事，原本有意親自執導的岸西跟杜琪?約定，必須是他親自執導而不只是監製才願意讓出劇本，同時還提出不許改動劇本的要求。
而拍戲一向沒有完整劇本的杜琪?為此也與岸西發生多次爭吵，最終還是乖乖順從岸西的要求，杜琪?自我調侃說「都怪那杯紅酒」！據了解，由於這次主演的李冰冰跟周渝民都不是香港演員，所以杜琪?特別邀請張艾嘉將岸西的粵語劇本重新用國語潤飾一遍，而且在拍攝過程中也嚴格按照劇本拍攝，「這應該是杜琪峰從未嘗試過的模式，他願意嘗試這樣的改變，實在是因為對這個故事太喜歡」。岸西說「我相信你們會看到一個全然不同的杜琪峰，他完全拋開了固有的風格。」
除了完全按照劇本拍攝與著重女性角色心理層面這兩個改變之外，《蝴蝶飛》保有的杜琪?風格就是林雪與尤勇這兩位固定的男性綠葉班底出色的幫襯；杜琪?藉這兩位父親的角色，在愛情片中偷渡了父子親情，令故事更加溫暖。林雪在片中飾演李冰冰個性溫和的父親，卻屢屢釋出冷面笑匠獨有的趣味氣息；硬漢演員尤勇則飾演對仔仔家暴的警察父親，即使場次不多，但卻屢屢是故事關鍵，一場他思念兒子的親情戲，完全讓戲裡戲外的情緒隨之溶化崩潰。
（本新聞由群體電影公司提供）
相關新聞
- 周渝民首部電影處女作《蝴蝶飛》 (2009/08/31)
- 仔仔周渝民靈魂化身蝴蝶飛上大銀幕 (2007/12/31)
本日焦點－2008/01/10
其他新鮮事兒
米高肯恩、裘德洛，銀幕特別有緣! (1/7)
《把愛找回來》羅賓威廉斯再度引導天才演員 (1/10)
《P.S.我愛妳》歡笑與淚水交織 (1/10)
梅莉史翠普 《關鍵危機》再秀爐火純青演技 (1/7)
贖罪綠色禮服奪得第一名 (1/8)
娜塔莉性感金色短髮造型 呈現萬種風情 (1/10)
芬蘭《職業男人》熱電奧斯卡 (1/7)
