S.H.E攜手為〔亞瑟的奇幻王國〕獻聲
分享到facebook台灣樂壇女子天團S.H.E在忙完了世界巡迴演唱會後，馬上投入盧貝松導演首部3D 動畫鉅作《亞瑟的奇幻王國：毫髮人的冒險》的配音工作，這次三位小天后首次齊聲為動畫片配音...
才在收視率發燒的偶像劇《花樣少年少女》女扮男裝主演的Ella，這次在《亞瑟的奇幻王國》中獨挑大樑勇於嘗試十歲小男聲，不僅要再次嘗試「女扮男聲」，更要試著裝稚嫩小男孩的聲音，挑戰性十足。一開始錄音時，配音導演為了讓Ella能夠更有童音，下令要她邊吸指、邊含話梅配音，讓聲音有點「大舌頭」，更貼近十歲小男生的聲音，為此Ella有信心地笑說：「邊含話梅邊配音，讓聲音有大舌頭的感覺，一點也難不倒我啦，畢竟我可是金鐘獎提名的喔！」儘管如此，Ella坦言接動畫配音工作一開始超級緊張，為此錄音前還忐忑不安，不過最後出色的成果讓她安心不少，更讓她嚮往極了亞瑟所闖進的毫髮王國，直呼說自己也想變身毫髮人進去看看。
而給人嬌滴滴的公主形象的Selina，笑稱潑辣毫髮小公主賽蕾妮亞完全是自己的化身，首次能和偶像天后瑪丹娜配同一個角色，Selina感到非常興奮，不僅錄音時反覆仔細聆聽娜姐的聲音，更敬業揣摩出公主時而嬌蠻時而機車的個性，讓她大呼過癮，更笑稱雖然娜姐配音很棒，但加入獨特Selina特色的中文版公主，相信自己的表現絕對不輸英文版！此外，超愛看動畫片的Selina更透露自己常NG的小秘密，受訪時她說：「亞瑟太好看了，讓我很容易迷住，配音時常因為太融入劇情而配著配著就忘記台詞！」至於Hebe則為本片豁了出去，鼓起勇氣為自己最害怕的老鼠配音，在電影中配的是小老鼠米婁的聲音，雖然角色沒有Ella、Selina來的吃重，但這個角色卻是電影裡結尾最關鍵的角色，Hebe揣摩了小老鼠的尖生細語，一進錄音室裡試音，馬上出色的表現就讓配音導演稱讚不已，讓Hebe以極快速度完成配音工作，事後讓Ella、Selina笑她找到人生的新志向，完全適合當「鼠輩」，讓Hebe哭笑不得地自嘲說：「我根本就是個鼠輩，這個角色實在太適合我啦！」。
耗資27億台幣精心打造的奇幻3D動畫鉅片《亞瑟的奇幻王國：毫髮人的冒險》，由法國大導盧貝松親自編導拍攝，法國蟬聯五週票房冠軍，觀影更突破600萬人次。這次台灣電影公司為這部精彩動畫片，找來超級夢幻卡司擔綱中文配音，除了女子天團S.H.E外，更找來搖滾天王伍佰配音大魔王馬塔殺、嘻哈才子黃立成出任饒舌老闆馬克斯、以及綜藝諧星NONO為毫髮王子貝達麥許配音，歡樂幽默的中文配音內容，絕對要讓農曆新年的全家大小開心不已。S.H.E三人掛保證表示《亞瑟的奇幻王國》是她們看過最好看的動畫片，更信心滿滿地要請大家進戲院檢驗她們出色的表現，喜愛S.H.E的影迷們千萬不可錯過。《亞瑟的奇幻王國：毫髮人的冒險》預計在2月9、10、11日三天全省戲院舉行搶先口碑場，將於2月14日情人節、農曆新年檔正式上映。
（本新聞由福斯電影公司提供）
相關新聞
- 米亞肖想當毫髮人 強逼盧貝松續集改劇本 (2007/01/24)
- 亞瑟旋風席捲全法，蟬聯五週法國票房冠軍 (2007/01/19)
- 耗費27億新台幣打造[亞瑟的奇幻王國] (2007/01/11)
本日焦點－2007/01/30
其他新鮮事兒
NANA2羅馬旗一夜之間不翼而飛 (1/29)
《回魂》畫面太恐怖，電視大砍27刀 (1/29)
《狂愛聖彼得堡》為台北國際書展開幕！ (1/29)
《公主》預言中東《追殺令》 (1/30)
網友最想竊聽劉嘉玲、郭台銘 (1/30)
【史詩大帝國】勇奪上週末北美票房冠軍 (1/30)
卡麥蓉夢想回到凡爾賽時期住皇宮 (1/29)
