東西方兩位大師談音樂創作
愛唱KTV的台灣導演侯孝賢遇到數著電影入眠的法國作曲家布魯諾‧寇萊,今天兩個人在台北初次會面,下午大師對談則是一開始就開門見山的說希望有機會可以合作...
在座談會中,侯孝賢導演表示他對電影配樂尋找的方式是靠著既有的記憶,笑說自己平常除了愛唱卡拉OK,其實從不培養什麼音樂素養,但出過唱片的他還是很有音樂概念,年輕時在軍中還可以教別人唱歌。而寇萊則說自己什麼都聽,
而從事電影配樂創作後,更不會?了電影而去迎合畫面,而是希望可以透過各種素材來表達電影中所蘊涵的義意,像是石頭的撞擊、木頭的聲音甚至是有一些剪草機都可以是音樂的一部份。
而兩位大師對於電影配樂都有共同的想法。侯導認為台灣的電影並不是在一個完整的體制化下的工業,因此他的創作方式比較容易是一個特例,而寇萊則表示他很喜歡?個人風格濃厚以及新導演的作品配樂,有可能因為台灣的電影對話少、有獨特的風格和節奏,認為音樂不應該迎合電影畫面,而應該有一種獨特的訴說的風格。他舉例就像是希區考克的迷魂記中,追逐的音樂反而是比較緩慢的,他喜歡電影中有落差的節奏,也可以把日常生活的影像做成很神聖的感覺。而侯導喜歡在劇本創作的初期就會與作曲家溝通一個方向,其他的空間全權留給創作者去發揮,可以說是跟寇萊不謀而合。