開眼電影網

比起最佳影片、最佳男女主角、配角，每屆奧斯卡最佳紀錄短片一宣布，多數人都感到十分陌生；然而這些入圍短片正因為奧斯卡提名的光環加身，才能被國際社會看見。

2016年最佳紀錄短片得主《河中女孩：寬恕的代價》，關注巴基斯坦女性「榮譽」處決的實況，而影片放映與得獎的過程，也讓內容成功引起國際社會與巴基斯坦總理的注意。這也正是記錄影片的工作者們努力不懈的目標，期待所拍攝的真實角落被正視，甚至改變。

現在，就讓我們看向本屆2017年奧斯卡入圍的5部最佳紀錄短片，在頒獎前夕了解影片中，所要傳達給國際社會的聲音與畫面。


《喬的小提琴》(Joe's Violin，暫譯)

*《喬的小提琴》的24分鐘短片已可在The New Yorker的youtube頻道上完整收看：點擊。

導演為卡漢寇恩，是一位電視製作人與紀錄片導演，曾製作過喬恩史都華(Jon Stewart)的脫口秀節目《每日秀》(The Daily Show)。她接觸此紀錄片題材，起因於她開車去工作地點時固定收聽廣播，她聽到了美國紐約古典電台(WQXR)推動募捐樂器，這些樂器會送到紐約各地學校孩子手上。廣播中說到來自91歲納粹大屠殺倖存者喬，捐出了他1947年在集中營持有的小提琴，卡漢寇恩便對這15秒廣播裡的小提琴來歷特別感興趣，覺得背後一定有故事可說，她也很好奇，誰會拿到這把小提琴？因此連繫捐贈機構，打算拍攝關於這把小提琴背後的故事。


卡漢寇恩循線找到喬，聽到喬分享他童年與大屠殺的經過。喬因為年紀老邁，無法再像從前拉奏小提琴，決定將樂器捐贈出去，給同樣陷入生活困難，卻無法擁有屬於自己樂器的人。這把小提琴經由機構協助，轉到了給女孩就讀、位於紐約貧民區的Bronx中學，此中學學生幾乎是移民、非洲和拉丁美洲後裔，而每位在此讀書的學生都要從第一天開始學習拉小提琴。Bronx中學將小提琴交給了12歲的女孩布瑞娜(Brianna Perez)。而收到琴的布瑞娜，也為喬拉奏了一段最珍視的，與母親有關的〈蘇爾維琪之歌〉(Solveig's Song)，兩人也建立了一段友誼。


《白盔》(The White Helmets，暫譯)

Netflix原創紀錄短片，是紀錄片導演奧蘭多馮安錫德爾拍攝，他的2014年紀錄片是由李奧納多迪卡皮歐監製的《維倫加》，同樣入圍奧斯卡，描述一群環境保育團隊成員，在剛果邊境的維倫加國家公園遇到挑戰與威脅。2017年他拍攝的41分鐘《白盔》則聚焦敘利亞阿勒坡內戰，有一群民間自衛隊的義工頭戴白盔，志願在斷垣殘骸的前線進行搜救的任務，他們總數約有3000人，在砲彈轟炸下的屋瓦裡搜救出多達6萬人的性命。


導演奧蘭多馮安錫德爾表示，這些頭戴白盔的民間自衛隊，有的是教師、學生或木匠，他們都只是一般人，不拿槍、不逃離敘利亞，每天起床決定的就是出門去拯救陌生的生命。導演拍攝《白盔》的動機有二個，第一是敘利亞阿勒坡內戰已發生了5年，國際對此始終找不出對策，很多對此更是不聞不問；第二，這場敘利亞阿勒坡內戰所導致的結果，是近年衍生ISIS、恐怖攻擊與難民的議題，導演希望將鏡頭拉回敘利亞本土所發生的事，每日與頭戴白盔的志願搜救者要面對的槍林彈雨。

導演提到，《白盔》中的畫面主要都是跟著搜救成員中的年輕攝影師哈利德(Khaled Khateeb)所拍攝，因導演受到敘利亞中的特殊組織邀請，希望將當地的狀況帶到國際上。導演與哈利德兩人在土耳其南方的組織訓練營期間認識，教哈利德關於拍攝的技巧，讓哈利德拍攝敘利亞當地的搜救前線行動，素材再帶給奧蘭多馮安錫德爾製成紀錄片。

而近期川普的移民禁令可能影響到《白盔》的民間自衛隊創始人沙雷(Raed Saleh)與哈利德無法參與奧斯卡典禮，同樣影響到的包含入圍奧斯卡外語片的《新居風暴》伊朗導演阿斯哈法哈蒂，目前已確認聲明不出席本屆奧斯卡。


《4.1英里》(4.1 Miles，暫譯)
*26分鐘《4.1英里》短片已可在紐約時報網站完整觀看：點擊

年輕女導演達芙妮馬基雅拉姬畢業於加州柏克萊大學新聞所，她生長於希臘，關注到家鄉地中海2005年開時發生的敘利亞難民潮，進而拿起攝影機，不斷與希臘的海岸警衛隊交涉接觸，到現場去拍攝。26分鐘的《4.1英里》記錄了土耳其海岸到希臘小島的4.1英里海域，60萬的敘利亞難民走此路線，打算離開敘利亞。官方對此沒有提供船隻援助，惡劣的海上氣候加上偷渡組織的橡膠艇運送，有許多難民喪生，只有海岸警衛隊被通報前去搜救，而這些海岸警衛隊員並沒有事先受過完整的訓練，沒有裝備相關儀器，很快地被迫去回應那些救援。


達芙妮馬基雅拉姬隨著海岸警衛隊3個星期，也經歷到一些兩難的抉擇和船上的一遍混亂。在紀錄片開頭，當她拿著鏡頭拍攝，海岸警衛隊隊長因人手不足，當下要求她關掉攝影機幫忙抱著幼兒，她好幾次有類似的經驗，有的時候她在現場幾乎忘記她紀錄工作者的身分；但她也時刻提醒自己，不要擾亂到整個搜救行動。達芙妮馬基雅拉姬也提到，這些難民當中有很多未曾見過大海，而他們因內戰被迫從海上逃離家鄉。

達芙妮馬基雅拉姬的紀錄短片《4.1英里》已獲得2016年的學生奧斯卡獎(Student Academy Awards)與2016國際紀錄片協會獎。

《瓦塔尼：我的家鄉》(Watani: My Homeland，暫譯)

馬塞爾梅特爾西芬在成為記者前受過醫學訓練，他擔任攝影記者時遍訪突尼西亞、埃及等國家，也決定轉到影像工作，為美國PBS拍攝過兩部關於描述敘利亞內戰的影片，其中他被敘利亞兒童身長的環境震撼，進而決定拍攝紀錄長片，聚焦在敘利亞孩童的故事。他多次到敘利亞阿勒坡，接觸到了自由軍的指揮官阿里(Abu Ali)，希望能拍攝關於敘利亞的兒童，而指揮官表示在此地剩下能被拍攝的孩童只剩他家中的孩子，於是馬塞爾梅特爾西芬耗時3年，開始記錄指揮官阿里家中的4個孩子。


《瓦塔尼：我的家鄉》描述一個擁有4個孩子的敘利亞家庭，父親是敘利亞自由軍的指揮官阿里，當父親被ISIS俘虜，失蹤毫無下落音訊，母親為了生存，在掙扎中決定帶著4個孩子逃離敘利亞，到德國的小鎮。他們在德國的生活面臨適應的新挑戰，鏡頭更記錄了4個孩子如何在他們的傳統、新的身分間學習適應。

《生死關頭》(Extremis，暫譯)

Netflix原創24分鐘紀錄短片，導演丹克勞絲曾拍攝過其他面對生死交關的影片，2017年24分鐘的《生死關頭》拍攝了奧克蘭公立醫院的加護病房，跟隨潔西卡醫師(Dr. Jessica Zitter)一天的腳步，了解現今越加進步的醫學環境中，醫生與病患家屬比起以往，面對了更多抉擇的新難題：是否利用儀器延長生命，或是決定終止治療？


導演丹克勞絲藉由《生死關頭》提出問題，並留下灰白的討論空間，「醫學的進步讓現今的醫生能延續更多的生命，但也讓醫生們面臨新的議題」，這些醫生與家屬面臨到他們所延續的是人的生命或只是心跳而已？在《生死關頭》中，導演丹克勞絲拍攝到兩個家庭面對親人繼續接受治療，或放棄治療的抉擇；由於兩個家庭的動力在信仰與看法上的不同，也做出了不同的結果。

分享到facebook