開眼電影網

迪士尼25週年紀念、全新擬真的大貓真獅版《獅子王》，再次將喜劇版王子復仇記推上大銀幕。這部新作賦予1994年舊故事中的非洲場景、所有動物寫實化，迪士尼施展了他們最擅長的視覺魔法，一切憑空以特效創造出宛如動物星球頻道中野生動物觀察的影像(無論肢體形貌都真實細膩到令人眼眶濕潤)，我們彷彿聽到電影公司自傲的誇口，20多年前辦不到的技術，現在通通辦到了，他們畫出跟真的一樣的獅子，還讓獅子開口說話，甚至唱歌。


新版《獅子王》的故事與1994年動畫版本如出一轍，它仍是莎翁哈姆雷特悲劇的反面，榮耀國裡的獅王木法沙被覬覦王位權力的弟弟刀疤所害，刀疤成為新王，木法沙之子辛巴流亡，在彭彭與丁滿的幫助下，抹除內心的傷痛與責任，以逃避來享受及時行樂，順應而為，奉行Hakuna Matata哲學；但在長者拉飛奇的引領下，辛巴重拾他的名字和原來的身分責任，回到榮耀國面對刀疤，母獅莎拉碧沒有改嫁給刀疤，辛巴的愛人娜娜也在旁邊協助，他們驅退了刀疤跟鬣狗，辛巴成為獅子王，生下小獅，再次生命生生不息的循環。


整體上，2019新版保守和忠於舊版，劇情未更動與核心有關的情節，開頭的〈Circle Of Life〉分毫不差的分鏡構圖，清楚透露新版只是原版一模一樣的復刻，同時喚起曾觀賞動畫的觀眾們的記憶，企圖以視效最擬真的形式，讓觀眾再次感受這個故事，從「真」的動物來述說。

新版甚少有更動，唯一更動的只有刪減或替換不適合在真獅版出現的場景，例如1994的刀疤把犀鳥沙祖關在籠子的一幕，在新版出現會顯得荒謬。新版也增加了舊版沒有的場景與台詞，讓刀疤與娜娜、莎拉碧的配角背景與個性更立體，娜娜暗中逃離榮耀國找救兵；刀疤要求莎拉碧嫁給他；獅子鬃毛經過生態系的循環，落到長者拉飛奇的手中，得知辛巴仍活著的消息，都以不影響原本劇情的前提下，期望讓《獅子王》的故事能更臻圓滿，也更突顯故事的內核──面對身分責任並承擔責任。

有趣的是，新版呈現角色，在「真的動物」的元素到位，卻沒有選擇讓動物不開口說話，僅修改動物的表情偏向真實性，不會像人類流淚與大笑。迪士尼這次擬人化運用到「擬真的動物」身上，就像《銀翼殺手2049》中創造了一個虛擬卻如同真實的嬌伊，再多的真實，其實只是希望滿足觀眾的感受，給觀眾愉悅的感覺，以假亂真；但當觀眾越分辨什麼是假和什麼是真，當感覺太過真實的動物竟開口說話，上演哈姆雷特劇，這分真實在觀眾眼中便有了瑕疵，變得虛假起來，人們知道是假的，情感就能抽離的「出戲」；相反地，對很能入戲新版的觀眾來說，電影開頭的復刻便至關重要，看過1994年版的觀眾在看到小獅子辛巴誕生和到峽谷的相似鏡頭，或許已經隱約升起坐立不安和焦躁感，知道將要再次感受到什麼。經由新版的畫面，看過舊版的觀眾在腦中重塑經典的劇情和意義、被過往的劇情感動和笑。換句話說，新版的擬真反而缺乏了真實與新的意義，片中唯有真實感動的時刻其實是木法沙將掉落谷底的死前，和獅子沒有台詞、獅子雙雙前腳躍起打鬥的時刻。


曾以《與森林共舞》創造好評與票房的導演強法夫洛，再如何改編，這個擬真大貓版都只能再現經典，曾經流淚的地方淚水仍舊止不住，最多在笑點上有些新的發揮，配樂更加澎拜，配音卡司創造話題。新版的《獅子王》的出現，似乎最大的意義，是讓我們懷念起迪士尼曾在1994年創作出劃時代的經典，能不斷流傳給下一代的故事。

分享到facebook