真人翻拍電影讓童話變得更精采
《狩獵者:凜冬之戰》即將上映,帶起過往童話新編電影旋風,有些改編是按原著更換故事視角、有些是將童話時空轉移到現代、有些是添加導演最愛的黑暗元素,讓故事增添鬼魅色彩。各樣翻拍題材都有,一起來看這次介紹了哪幾部精采新編電影吧!

童話,顧名思義,就是給兒童看的故事,英文叫fairy tale,fairy指的是仙女、妖精,所以童話也常常和這類角色有關,且在英文用語中還有所謂的fairy tale ending(童話故事結局),指的就是類似王子公主從過著幸福快樂的那種結局;也因此,童話或許給人一種刻板印象──目標年齡層低、善惡分明,惡一定要有惡報,好人主角則要有光明美好的未來。
真人電影當中有不少其實是童話故事改編的,然而,這些電影不見得就是要拍給小朋友看的電影,甚至許多童話改編電影,都有把成年觀眾納入考量,有些內容比較簡單,但也有些加上了更複雜的內涵或是偏黑暗的風格,小朋友還不見得看得懂的。
重新詮釋原著童話
《狩獵者:凜冬之戰》即將上映,它是《公主與狩獵者》的前傳,是白雪公主與惡皇后系列童話的一部分,而白雪公主是出自格林童話。相關的改編電影還有幾年前《魔鏡,魔鏡》,改用皇后視角來說故事,讓我們以不同方式重新看待這個從小就十分熟悉的童話,其他像是出自睡美人的《黑魔女:沉睡魔咒》、取材自灰姑娘的《灰姑娘,很久很久以前》等等。這類電影,不光是大人可以回味,也可以帶熟悉原著的小朋友一同享受。
《魔鏡,魔鏡》鳳凰女茱莉亞羅勃茲、莉莉柯林斯主演
《黑魔女:沉睡魔咒》大反派梅菲瑟洗白之作,安潔莉娜裘莉主演
如果童話時空在現代
還有一種童話改編電影,是將童話「現代化」的版本,對象年齡層就不是小朋友了,比如《白雪新鮮人》的素材是白雪公主與七矮人,背景卻是現代的校園,這種電影的對象,就是曾經看過童話的成人,看看當類似童話中的事情發生在現實時會是什麼樣子,也別有一番趣味。《野獸情人》則是摩登版的美女與野獸,而這版的野獸不是「獸」的形,而是用紋身和疤痕來製造可怕外表,某種程度上,其實還有著時尚的另類帥氣。更早些的《極速驚魂》看起來是以飛車為主題的動作片對吧?但該片的想法也來自小紅帽,也是很有創意的應用發揮。
《白雪新鮮人》由亞曼達拜恩主演的大學新鮮人校園劇
現代版美女與野獸《野獸情人》,由英倫新星艾力克斯派帝佛飾演「野獸」
上述的這幾部電影,是故事本身與童話有關,但表現方式就像是一般的電影。另外,也有一些童話電影,在視覺上追求特殊性。科技越來越進步,特效的真實感一定會越做越好,但像提姆波頓、泰瑞吉連這種導演所拍的電影,妙的不單是特效,還有他自己的風格與電影呈現的「味道」。他們的電影,有時候都會摻著一些黑暗元素,成年觀眾更適合看。泰瑞吉連的《奇幻世界》就能帶給觀眾全新的視野;而提姆波頓就是《魔境夢遊》的導演,最近他的童書改編作品《怪奇孤兒院》今年後半年也即將推出。《魔境夢遊》第二集《魔境夢遊:時光怪客》則換了導演,提姆波頓只做監製,台灣會在五月份上映。
本期焦點-【v.0544】 2016/04/07
其他新鮮事兒

《愛情說書人》我只是一個司機 (4/7)

《馬克白》走入絕美「史‧詩」 (4/6)

年度影迷嘉年華:金馬奇幻影展必看片單 (4/8)

藍祖蔚評《 鐵道員》:田納西華爾滋 (4/6)

《無無眠》您看到了什麼? (4/7)

莎莉賽隆—打破花瓶禁錮,成為近代女霸主 (4/6)

《飛躍奇蹟》我們都曾有過夢想,但卻都未曾展翅飛翔 (4/8)
