開眼電影網

看到《殺戮元年》，很多人的第一個反應就是，怎麼這系列還有？這次算是前傳性質，回到最初怎麼開始國定殺戮日的，想要提供些資訊，不過其實整個模式還是差不多的，說不上有驚喜，但如果喜歡看這個模式可以繼續看。

《殺戮元年》回到打算要通過國定殺戮日的那個時代，當時有先選擇了一個區域來做實驗，所以殺戮的範圍比較小，主要以一個社區為場景，但我倒是覺得範圍差別不大，只是場景不同而已，觀眾看到的還是類似的殺戮。


比較大一點的差別在於這次交代了政治面，談到政客如何把科學用來當成自己的手段，在實驗進行之前就已經設定需要實驗有什麼樣的結果來支持自己的聲望；以及這個政策本身是否在背後針對特定族群（貧窮、有色人種等等）進行清理。如果是對國定殺戮日的政治諷刺面比較感興趣的觀眾，或許會想要來看《殺戮元年》把這些資訊補足。資訊沒有太多，但總是編出了一個交代。

至於殺戮的部分，前面提到模式很像，因為《殺戮元年》也是以殺戮地區當中的小人物為主軸，要存活、要保護、要撐到殺戮結束。所以如果喜歡這個模式，只是換不同人的故事，那ok，我甚至覺得在這個系列中，殺戮日有點像是個背景，不同集是在講不同的人在這個背景中的故事。

只是說它的故事夠不夠強？我個人覺得還不太夠，雖然沒有太簡單，但仍然偏向是為了製造出很多動作場面而設計的。有很具正義感和勇氣的漂亮女主角，有很厲害的前男友，編出一個讓他們能夠站出來為社區而戰的情節，電影說了算數，說服力的部分並不是靠打動觀眾來形成的，所以說光要靠賣故事還不行。


片中還安排了一個甘草角色，說話還蠻好笑的鄰居，但她的戲份不多，台詞沒很多句，就有幾句的翻譯根本沒翻出笑點來…。比如，她喝了一瓶酒，說味道像「老人的屁股」，然後又補充一句「別問我怎麼知道老人的屁股是什麼味道」，但中文字幕竟然只翻類似「這酒很臭，別問我怎麼知道」…這樣就完全沒有本來的笑點了，也失去了那些角色說話的特質（後來還有一次她把殺戮purge這個詞…有清洗、淨化的意思，用在拉肚子上…開殺戮日的玩笑，也是字幕完全翻不出笑點）。總是覺得在翻譯之中失去一些東西是蠻可惜的。

既然故事是為了帶出動作場面，那動作場面如何？
很多要殺人的角色是凡人，雖然有安排前男友是幫派份子所以很會打，殺人還會擺幾個pose，但要和那種主角設定是高手的動作片來比是無法比的。《殺戮元年》反而比較多是在緊繃的氣氛，因為任何人都可能殺人，用任何方式，躲在任何地方下手，加上又是黑夜，常常會安排一些有人突然冒出來搭配突然大聲音效來嚇觀眾的方式，就連沒什麼事的時候也要設計個小橋段讓片中角色被驚動一下。另外有些一堆人互射式的槍戰場面，有一定的動作量和感受度，但還無法讓《殺戮元年》在動作面很突出。


所以…或許要剛好喜歡這些面向整合在一起的電影，就會喜歡殺戮日系列吧？這我不太清楚，因為我自己不是殺戮日迷，我還是會看看會想想，只是不太容易去喜歡它。所以或許殺戮日迷從我這裡得不到什麼興奮的資訊。

如果是沒有看過其他集的觀眾，是可以從《殺戮元年》直接看，了解一下這個系列的設定和想法，雖然這是誇張極端的政策，但背後的確是有一些可以思考的空間的，不論是人性或是政治面都有。只是說，這樣的東西是否有需要看這麼多集？若要這樣拍下去的話，這個系列可能還是得要找到新的賣點，才不會讓大家聽到以後就反應「怎麼還在拍」了。

分享到facebook