開眼電影網

年輕影迷不認識Ettore Scola，並不讓人意外，如果也沒聽過蘇菲亞．羅蘭和馬斯楚安尼之名，亦不認得他們，那可是莫大遺憾了。



台灣電影文化很淺，媒體要負大半責任。

義大利名導演Ettore Scola十九日辭世，台灣中央社只有42字短稿提到：「（中央社羅馬19日綜合外電報導）當地媒體報導，義大利導演埃托雷斯科拉（Ettore Scola）今天辭世，享壽84歲。」少得可憐，但表現已經比其他「失聰」與「失明」的媒體好得多了。

香港的文匯報表現略好，有292字的報導，多了些內容：「意大利導演Ettore Scola前天在羅馬一家醫院病逝，享壽84歲。據報指，他於周日進行完心臟手術後便一直昏迷，直至周二病逝。意大利總理Matteo Renzi隨後於社交網站twitter留言悼念，他讚揚對方是一位銀幕大師，而對方的突然離世讓意大利文化出現了一段難以填補的空白。

Ettore Scola於1955年加入影壇當編劇，其1977年的作品《兩顆寂寞的心》（A Special Day）曾奪金球獎最佳外語片，並曾獲奧斯卡最佳外語片及最佳男主角兩項提名，該片由著名意大利女星蘇菲亞羅蘭（Sophia Loren）及意大利男星Marcello Mastroianni主演。」

文匯報的這篇報導中提到了《兩顆寂寞的心》，台灣譯做《特別的一天》（A Special Day），1970年代因為有奧斯卡和金球獎的加持，加上蘇菲亞．羅蘭和馬斯楚安尼是義大利的天王天后，知名度很高。

時代無情，馬斯楚安尼辭世快20年了，莫怪年輕影迷不記得他，但是蘇菲亞．羅蘭畢竟還是一代豔星吧，莫非一旦珠黃，連想回味都變得蒼白乏力。



Ettore Scola的遺體停棺在羅馬的Casa del Cinema，那是一個類似華山藝文中心的多功能映演廳，有三家電影院，《神鬼獵人》的義大利首映就是在那兒舉行的。84歲的Scola曾是新寫實主義大師狄西嘉（Vittorio De Sica）的學生，也曾和費里尼在義大利電影城一起拍片，2013年為了紀念老友，他還拍了一部《取名費德里訶真奇怪》（How Strange to be Named Federico,）的紀錄片，但他一直感歎電影還境丕變，不再方便，也不再有樂趣了，讓他有不如歸去的歎息！


Ettore Scola生前受訪時曾經強調四歲頭一回看電影的感動，他出生在高山偏鄉，村民只有600人左右，那一天巡迴放映師帶著勞萊哈台的電影來村中廣場放映，大家都太慎重了，以致於明明是一部喜鬧電影，大家都正經危坐，不敢笑出來，「或許就是童年的影響，」Scola說：「我自己拍的電影，有時嘲諷，有時幽默，但是骨子裡都很嚴肅。」

正因為童年時受到巡迴放映師的啟蒙，長大後，他一直鼓勵放映師深入異域偏鄉服務弱勢民眾。後來，他曾經加入義大利共產黨，應該亦是和童年的農村經驗有關。

他形容自己的作品長得都很像，有兩大主輻「時間」和「歷史」。「時間」的流動方式可以千變萬化，至於歷史，他則偏好採用凡夫俗子的小事件來對照大時代的背景。今天先做Scola個人簡介，過兩天，再來寫他的部份作品評介了。

分享到facebook