開眼eWeekly ﹥Content

《驚魂記》A boy's best friend is his mother


《驚魂記》這部當時完全不被看好的影片,一上映後震驚全世界,成為希區考克電影生涯的里程碑。電影裡有許多創舉,包括女主角在影片前半段便遇害身亡、離奇的劇尾轉折、美國影史首次的淋浴和沖馬桶鏡頭等。當時法國新浪潮的導演給予他最高評價:他就是電影,他們的作品或多或少都受到了希區考克的影響。

驚魂記》被公認是希區考克50年生涯裡最好的作品,同時也是被流行文化模仿最多次,最具影響力的電影。劇中「浴室淋浴」的驚悚畫面,這場歷時48秒、78個鏡頭組成的戲當年花了希區考克7天的時間拍攝,成為半世紀以來的經典。儘管刀刃進出體內沒有任何噴血(只有隨著洗澡水留下浴缸的鮮血),透過切適的場面調度、燈光、運鏡、以及尖叫聲般的小提琴音效共同營造的恐怖效果,至今仍嚇得觀眾膽顫心驚。



希區考克大膽挑戰驚悚尺度

希區考克1920年開始進入電影圈,拍攝了許多膾炙人口的作品,到了1950年代,娛樂和藝術並進,在拍攝技術上不斷試煉,許多今日被視為經典或開創性的電影《電話情殺案》、《後窗》、《捉賊記》、《迷魂記》、《北西北》皆完成於該時期。1960年,年屆60的希區考克大膽挑戰驚悚尺度,以$806,947美元的低成本,拍攝一部詭異的黑白恐怖片《驚魂記》。希區考克利用他拍攝【Alfred Hitchcock Presents】電視劇劇組將成本降至最低,電影以黑白片拍攝,也是希區考克最後一部黑白電影。一方面基於成本考量,加上不至於讓殺人場景顯得太血腥;另一方面則是想測試低成本黑白優質電影的市場反應。



這部在開拍時遭遇百般阻礙,電影公司不願發行、電檢機構刁難、資金籌措困難,完全不被看好的影片,一上映後震驚全世界,成為希區考克電影生涯的里程碑。電影裡有許多創舉,包括女主角在影片前半段便遇害身亡、離奇的劇尾轉折、美國影史首次的淋浴和沖馬桶鏡頭等。當時法國新浪潮的導演給予他最高評價:他就是電影,他們的作品或多或少都受到了希區考克的影響。

珍妮李與安東尼柏金斯

電影也捧紅男女主角安東尼柏金斯和珍妮李,成為世界知名的演員。飾演遇害女主角Marion Crane的珍妮李,在拍攝《驚魂記》之前曾經演出奧森威爾斯的影史經典《歷劫佳人》,扮演卻爾登希斯頓的美麗妻子。珍妮李在電影裡的恐懼表情被英國【完全電影】雜誌評為影史最經典的死亡鏡頭,劇中她將碎紙沖進馬桶銷毀的關鍵鏡頭,更是美國影史首次將沖馬桶畫面搬上大銀幕。雖然她的片酬只有2.5萬美金,此後再也不淋浴,不過如此一死成名的演出也值得了,過了半個世紀大家依舊知道她是誰。



安東尼柏金斯飾演的諾曼貝茲深植人心,奠定了他在影壇的地位,卻也讓人對他產生刻版印象,導致《驚魂記》上映後的幾年間,安東尼柏金斯都不願再提到他演出的這個角色。即便如此,安東尼表示若重新選擇,他依然會演出諾曼貝茲。有趣的是,安東尼獲得的片酬是4萬美金,正好就是女主角Marion自公司盜走的鉅款金額。

「A boy's best friend is his mother」

驚魂記》劇情改編自羅伯布洛奇(Robert Bloch)的同名小說《精神病人》(Psycho),希區考克以9000美元買下小說版權,並盡可能的收購市面上的書籍,為的就是要不讓結局外洩。故事以美國威斯康辛州著名連環殺手艾德蓋恩(Ed Gein)的恐怖罪行為靈感,他用人體戰利品裝飾自己的房間,是許多恐怖片的源頭:《德州電鋸殺人狂(1974)》、《沉默的羔羊》中的變態殺人魔皆是艾德蓋恩的寫照。



故事主人翁諾曼貝茲(Norman Bates)是個具戀母情結、患有人格分裂的神經質男孩。在羅伯布洛奇的書中,諾曼貝茲又矮、又肥、又老、又醜,非常不討喜。希區考克重新塑造該角,打造出一個年輕、帥氣、敏感又惹人憐愛的諾曼貝茲。他在片中與母親諾瑪兩人相依為命,共同經營「貝茲汽車旅館」,這對貝茲母子關係扭曲,導致諾曼發展出精神分裂的人格,最終成為變態連環殺手。據悉,希區考克本身就有戀母情結,如同諾曼一樣,他的母親也會要求他站在床邊報告每天發生的事,只是沒像電影裡那麼扭曲罷了。



驚魂記》衍生相關作品

由於《驚魂記》的成功,衍生出三部系列續作,皆由安東尼柏金斯詮釋諾曼貝茲:1983年李察富蘭克林執導《驚魂記2》,講述諾曼被關進精神病院的22年後重回社會的故事;1986年由男主角安東尼柏金斯親自執導《驚魂記3》,在經過多年隔離與心理治療後,諾曼重新經營「貝茲汽車旅館」,繼續濫殺無辜;1990年《驚魂記4》則是前傳作品,回憶諾曼童年與母親的陳年往事。1998年葛斯范桑依照原來劇本重新翻拍的《1999驚魂記》,除了向希區考克致敬外,也運用現代電影技術向觀眾介紹這部恐怖經典。雖然續作表現皆差強人意,但或多或少滿足影迷朝聖的心。



另外,美國A&E電視頻道於今年3月推出的電視影集《貝茲旅館》(Bates Motel),同樣是《驚魂記》的前傳作品,由《孤兒怨》、《型男飛行日誌》美麗熟女薇拉法蜜嘉,與《吐司:敬!美味人生》佛萊迪海默爾詮釋貝茲母子,將進一步揭露諾瑪透過何等手段控制諾曼,讓一個孱弱少年走向墮落的連環殺手之路。影集對貝茲母子的扭曲關係有更多著墨,還有諾曼的哥哥狄倫一角加入,有興趣的影迷可追追看。







驚魂記》預告片

作者:Thom

本期焦點-【v.391】 2013/04/18