開眼 ﹥eWeekly ﹥Content

韓流進軍好萊塢：演員篇-過去式及其他


在韓國演員、導演不斷投身好萊塢下，逐漸蔚為一股勢力。前人種樹，後人乘涼，就在這些人的扎根鋪路下，未來在好萊塢電影中會有更多亞洲、韓國演員活躍著。

好萊塢是全世界最大的電影市場，也是躍身全球巨星的試金石，無怪乎吸引世界各地一流演員都想爭一席之地。韓流進軍好萊塢，也不僅止於導演、演員投入，也有許多在在韓國大大成功的好電影備受青睞，被好萊塢翻拍。

首開先例是全智賢和李政宰主演的《觸不到的戀人》，跨越時空的淒美愛情故事，被好萊塢翻拍成《跳越時空的情書》，找來性格男星基努李維和珊卓布拉克主演。近期則有金知雲導演，李秉憲主演的《不悔》被好萊塢選中，找來《奪天書》導演艾倫休斯，《福爾摩斯》編劇安東尼培克漢重新翻拍；2010年韓國最賣座電影，元斌主演的《大叔》也傳出?斯坦公司（The Weinstein Company）旗下的帝門影業（Dimension Films）要重新翻拍，找來《在劫難逃》的編劇Shawn Christensen改編。

演員方面除了現正搶手的李秉憲外，過去也有幾位演員小有成就，金允珍是最有知名度的韓國女星，為熱門美劇《LOST檔案》的主要演員，從小在美國長大的她擁有語言優勢，1997年返韓發展，曾以《魚》獲得大鐘獎最佳新人獎，《密愛》獲得青龍獎影后。2004年與好萊塢經紀公司William Morris簽下合約後，順利拿到《LOST檔案》角色，隨著這部電視劇的多年來的大紅也打開她的全球知名度。在LOST一劇結束後重返韓國，人氣更盛。

以《我的野蠻女友》紅遍亞洲的知名女星全智賢也有好萊塢作品《血戰：最後的吸血鬼》以及美中共同資金的《雪花與秘扇》，韓流巨星Rain則接連以《駭速快手》和《忍者刺客》登上國際影壇。票房及評論差強人意。

另外還有張東健的《黃沙武士》，宋慧喬的《戀物》、鄭俊浩的《西32大街》描述美國韓裔地下社會的故事。朴重勳的《迷情追殺》等則知名度更低。另外也有美國投資韓國導演沈炯來拍攝的《魔龍戰役》和《最後的教父》雖有在美國上映，但是票房及評論奇差。

在韓國演員、導演不斷投身好萊塢下，逐漸蔚為一股勢力。前人種樹，後人乘涼，就在這些人的扎根鋪路下，未來在好萊塢電影中會有更多亞洲、韓國演員活躍著。

作者：卵生水筆仔

本期焦點－【v.363】 2012/09/27

其他新鮮事兒



螢幕裡的另類教師 (9/27)

傳奇製片人：影史空白 (9/27)

《盜數計時》見識到了應該不能算弱勢團體的殘障反派 (9/27)

《麵包情人》台北101與故鄉的那座山 (9/27)


韓流進軍好萊塢：演員篇-現在進行式 (9/27)

《宇宙兄弟》哥哥是要走在弟弟前方的 (9/27)

《逆光飛翔》天黑結束，迎接第一道微光 (9/27)

《盜數計時》不足的速度與激情 (9/27)