桃姐─橫掃金馬獎感動獻映
分享到facebook許鞍華執導的《桃姐》，不仰賴大起大落的情感波瀾，照樣能精準呈現人與人之間，那欲言又止的情感表露，焦距拿捏得既精細、又從容……
「香港人口急遽老化，老人院都比便利商店還多了……」這是《桃姐》電影中，黃秋生飾演的老人院負責人所說出的一段話。
從去年九月揚威義大利威尼斯影展，到年底勇奪金馬獎三項大獎，劉德華感性的感言，一夜之間融化台灣觀眾的心……雖非大製作，但新聞強力放送下，《桃姐》劇情，恐怕影迷們早已耳熟能詳：身任電影監製的梁家少爺Roger因工作關係而奔波兩岸，香港住處則有服侍梁家六十年的桃姐駐守。年逾七旬的她，因一次中風，不得不選擇入住老人院以度晚年，感激在心的Roger，撥出一點心、一點力，斷續陪伴桃姐走完全程。
幾句話便足堪道盡的劇情梗概，移駕到大銀幕上，卻讓觀眾看到驚人的情感能量……一段從傳統大家庭裡切分出的一小塊主僕關係，儼如親情，無關情義壓力、亦無分尊卑。這段關係，也加溫了Roger與生母之間的孝親互動。桃姐付出的數十年教養不單是恩惠，更成就Roger的待人處事之道。
劇本充分運用Roger一角善於斡旋的特性，從一個開口閉口夾雜英文的俏熟男，拉出微妙反差……再怎麼世故、圓滑，回到了情誼超越至親的桃姐身邊，都可以隨時退守至一個乖兒子般的位子……儘管這位子也是飄泊多年才找到情感座標。
取樣日常生活、訴求平凡中見璀璨的寫情電影何其普遍，此類題材聽不聽得下導演使喚、意境可以走得多遠，端看細節拿捏的輕重巧妙。繼《天水圍的日與夜》，許鞍華再度證明她是香港現今最懂得捕捉庶民面貌的導演，不仰賴大起大落的情感波瀾，照樣能精準呈現人與人之間，那欲言又止的情感表露，焦距拿捏得既精細、又從容……就像片中桃姐信手烹調的數道大小菜，乍看簡易，實則各個步驟都是內功。
退隱十幾年未「發功」的葉德嫻，這回重返銀幕，也許大家都期待看她端出《法內情》那般撕心裂肺大戲……但正好相反，《桃姐》的演出，你可以說她內斂、精微、巧妙將表演化於無形，然而更值得嘆服的是，她無須將「內斂」當作一種表演手段，照樣能說服我們「其實桃姐一直都在，是觀眾自己走去探她的」；葉德嫻演技功力無疑流露出退隱期間的澹定與體會，無爭的心靈寬度，反為她贏得更多讚譽。
而巨星劉德華，這回可說洗盡鉛華，與葉德嫻一拋一接完成無懈可擊的對手戲，從容中看到沉澱而穩實的表演態度，眼神也顯得格外深邃、精斂。
此外，《桃姐》的寫實景象，亦是令人揪心：老人院如此密集的錯落在城市各處，院內景況卻宛若城市邊陲，眾多晚年老人集聚一塊，臉帶不明分泌物交換著令人莞爾的價值觀，上個廁所如臨大敵，換個坐姿、換個不通達理的護理師，隨時是煉獄。
撇開電影成績不談，《桃姐》闡釋的世態悲涼，亦值得觀眾反思。更耐人尋味是，片中從事電影業的Roger頻繁往返港陸兩地，也恰恰點出香港影業近年深受大陸干預的窘境……所幸，能量一直都在，此次，桃姐一角與許鞍華導演，一裡一外駐守著一份專屬香港的人文價值，精神與風範，俱是令人動容。
近期橫掃各大電影獎，固然烘托出三位傑出影人的份量，但它微觀生活細節，從容不迫開啟巨大的情感底蘊，更是令人激賞。《桃姐》的人文意義，也就益發無庸置疑了。
作者：保溫冰
本期焦點－【v.333】 2012/03/01
其他新鮮事兒
《大藝術家》體驗到聲音的層次與力量的默片 (3/1)
《大藝術家》「有口難言」的人。 (3/1)
《戰馬》令人陶醉的美感體驗 (3/1)
媽！我給你跪！ (3/1)
《雨果的冒險》寫一部電影情書。 (3/1)
《來自紅花坂》如果你是老派甜心 (3/1)
不只是遺孀─蜜雪兒威廉絲演技出眾 (3/1)