第84屆奧斯卡入圍前瞻︰最佳外語片篇 -- @movies【開眼電影網】http://www.atmovies.com.tw

開眼 ﹥eWeekly ﹥Content

第84屆奧斯卡入圍前瞻︰最佳外語片篇

綜觀今年的最佳外語參賽影片，除了一貫容易獲得共鳴的歷史戰爭、人性光輝等題材，亦不乏牽涉族群、親情的幽默之作，堪稱是競爭激烈的一場競賽，究竟哪五部影片會在明年1月24號突圍、獲得奧斯卡的入場券？

作者：超小號
v.313
CoverStory
2011-10-06

就在金馬獎入圍宣布的前一天，10月3日下午5點P.T，奧斯卡最佳外語片截止收件。全世界共有59個國家及地區共襄盛舉，其中包含台灣全民眾志成城的《賽德克巴萊》；甫獲得金馬獎最佳導演、影片、男女主角等六項大獎提名、並一舉摘下威尼斯金獅獎影后，香港新浪潮導演許鞍華的感人力作《桃姐》；張藝謀導演、《黑暗騎士》克里斯汀貝爾挑大樑的《金陵十三釵》；以及日本99歲高齡導演新藤兼人的反戰封山之作《一張明信片》等。

一年一度的奧斯卡最佳外語片獎，不啻為各國電影在全世界嶄露頭角的好機會，尤其是一個國家(地區)推薦一部影片的規定，讓許多影業規模小、電影產量較少的國家，得以與電影工業蓬勃的法國、義大利等地區抗衡。而最佳外語片獎項的設立，初衷也是為了讓奧斯卡得以受到非英語系地區的矚目。綜觀今年的參賽影片，除了一貫容易獲得共鳴的歷史戰爭、人性光輝等題材，亦不乏牽涉族群、親情的幽默之作，堪稱是競爭激烈的一場競賽，究竟哪五部影片會在明年1月24號突圍、獲得奧斯卡的入場券？以下將為大家介紹幾部參賽影片。

★台灣：《賽德克．巴萊(上)太陽旗》《賽德克．巴萊(下)彩虹橋》

眾所矚目的賽德克巴萊，以史詩格局探索台灣電影題材的三角洲，在文本、攝影、音效、特效等技術層面也有大幅度的突破，不但為台灣電影劃下大格局，也持續不斷累積票房佳績，更引起許多對於霧社事件、原住民歷史、及至賽片本身的相關討論，衍生不少影視作品，這次能否代表台灣重返選手席，引起影迷廣泛的關注與期待。

★香港：《桃姐》，義大利：《內陸》

新浪潮導演許鞍華，香港金像獎最佳導演三屆得主，作品題材廣泛且娛樂深度兼具，名作包含「越南三部曲」、《女人四十》、《姨媽的後現代生活》、《得閒炒飯》。這次以描繪主僕情誼的《桃姐》第三次代表香港出征，能否挾葉德嫻拿下金獅獎影后的氣勢讓香港首度入圍？同為威尼斯影展得主，本屆評審團大獎《內陸》將代表獲獎13次的義大利參賽，影片關注歐洲移民現象以及衍生的道德問題，是具有力道的佳作。

★法國：《親愛的別哭》，摩洛哥《歐瑪殺了我》

坎城影展影評人週開幕片《親愛的別哭》是法國年輕女導演蕾莉．董潔莉(Valerie Donzelli)的第二部劇情長片，敘述一對年輕夫妻發現剛出生的孩子得了腦癌，以初生歷練如何對抗命運紋理，找到生命的希望？《歐瑪殺了我》根據法國真實案件改編，寡婦遇害後，牆上留下血字「歐瑪殺了我」，園丁歐瑪因此入獄。然而事情的真相究竟為何？本片反應摩洛哥移民在法國的生存現況，本來外界一致看好代表法國出線，如今能否替摩洛哥在國際影壇爭取一席之地？

★ 中國：《金陵十三釵》，日本《一張明信片》

歷史糾葛複雜的中國與日本，這次各自以描繪戰時浮生的反戰作品參賽，中國推派票房大導張藝謀的新作出征，《金陵十三釵》根據嚴歌苓小說改編，講述1937年13位秦淮河妓女，在南京大屠殺中爲了挽救更多的生命而挺身而出的感人故事，克利斯汀貝爾的演出更為本片增添不少風采。曾經四次獲獎的日本推出國寶級導演新藤兼人的新作參賽，《一張明信片》由導演親身經歷改編，敘述二戰末期豐川悅司飾演的日本士兵與同袍、家屬的感人情節，是經過戰火瘡痍後，深刻的反戰省思。

德國這次推出了文溫德斯的新作《皮娜》，是一部融合紀錄與劇情的傳記音樂電影，捕捉已故舞蹈家皮娜‧鮑許的優雅身影，與最近將上檔的寶島歌王傳奇故事《阿爸》頗有異曲同工之妙。黎巴嫩的《吾等何處去》甫獲多倫多影展觀眾票選最佳影片，在返戰沉思中塗上一抹幽默顯影，被視為是今年的潛力黑馬。獲得坎城影展評審團大獎的土耳其參賽大使《安那托利亞》，以獨具風格的影像探討社會議題。西班牙代表《黑麵包》，獲得哥雅獎最佳導演、編劇、攝影女主配角、等九項大獎，來勢洶洶、胸有成足，能否順利獲得晉級亦成為關注焦點。